Krachtige intelligentie • Gebruik 'Generate Captions' om snel ondertiteling toe te voegen en de weergave ervan eenvoudig aan te passen om toegankelijke content te maken die je meteen kunt delen op sociale media en videoplatforms (vereist een Mac met Apple silicon en is alleen beschikbaar in Amerikaans Engels) • Isoleer herkende objecten met 'Auto Mask' om moeiteloos kleuren te corrigeren en je video's te verbeteren, zodat je objecten niet meer handmatig hoeft te markeren • Zorg voor een uniforme kleurweergave van je video op verschillende apparaten, met verschillende belichtingscondities en filmstijlen dankzij de volledig nieuwe 'Match Color'-tool, waarmee je een consistente tijdbalkweergave krijgt • Analyseer gerenderde video met 'Edit Detection' om opnamewisselingen te tonen en de video met slechts één tik automatisch in afzonderlijke fragmenten te splitsen Takenreeksverbeteringen • Voer nauwkeurige bewerkingen uit met twee panelen op het scherm die in het zicht blijven als je fragmenten inkort in de tijdbalk met toetscombinaties en in de precisie-editor. • Stuur elk beeld met één klik direct naar Pixelmator Pro voor een geoptimaliseerde workflow voor aangepaste miniatuurafbeeldingen en afbeeldingen voor sociale media • Wissel de posities van fragmenten in de primaire verhaallijn onmiddellijk om met een nieuwe toetscombinatie, waardoor je sneller bewerkingen kunt uitvoeren • Kopieer en plak complexe bewerkingen in meerdere tijdbalken met een nieuwe optie waarmee je een fragment van een primaire verhaallijn en alle verbonden media tegelijk kunt selecteren

• Deze update bevat stabiliteitsverbeteringen en oplossingen voor problemen Onlangs ook toegevoegd: Krachtige intelligentie • Gebruik 'Zoeken in transcripten' om snel gesproken woorden of zinnen in je opnamen te vinden door te zoeken naar exacte overeenkomsten of door beschrijvingen in natuurlijke taal te gebruiken* • Ontdek 'Visueel zoeken', een snelle en eenvoudige manier om via natuurlijke taal momenten in je opnamen te zoeken, waaronder objecten en handelingen* • Laat ritmedetectie elk willekeurig nummer analyseren om de maten en ritmes weer te geven, zodat je je videobewerkingen eenvoudig kunt afstemmen op het ritme van de muziek Snel aan de slag • Stort je op het bewerken van video's aan de hand van een speciaal demoproject met de getalenteerde singer-songwriter Allie Sherlock, en ontdek de geweldige nieuwe functies van Final Cut Pro uit de eerste hand • Versnel je volgende bewerking met behulp van informatie in de app over de manier waarop je een nieuwe bibliotheek aanmaakt, media importeert en fragmenten aan een nieuwe tijdbalk toevoegt * Vereist een Mac met Apple silicon

Krachtige intelligentie • Gebruik 'Zoeken in transcripten' om snel gesproken woorden of zinnen in je opnamen te vinden door te zoeken naar exacte overeenkomsten of door beschrijvingen in natuurlijke taal te gebruiken* • Ontdek 'Visueel zoeken', een snelle en eenvoudige manier om via natuurlijke taal momenten in je opnamen te zoeken, waaronder objecten en handelingen* • Laat ritmedetectie elk willekeurig nummer analyseren om de maten en ritmes weer te geven, zodat je je videobewerkingen eenvoudig kunt afstemmen op het ritme van de muziek Snel aan de slag • Stort je op het bewerken van video's aan de hand van een speciaal demoproject met de getalenteerde singer-songwriter Allie Sherlock, en ontdek de geweldige nieuwe functies van Final Cut Pro uit de eerste hand • Versnel je volgende bewerking met behulp van informatie in de app over de manier waarop je een nieuwe bibliotheek aanmaakt, media importeert en fragmenten aan een nieuwe tijdbalk toevoegt * Vereist een Mac met Apple silicon

Final Cut Pro 11.2 bevat de volgende verbeteringen en probleemoplossingen: * Krijg de beschikking over nog meer regelaars voor ProRes RAW-video die is opgenomen met de iPhone, zodat je de belichting, kleurtemperatuur, tint en demosaicing kunt aanpassen. (Voor ProRes RAW-opnamen zijn ondersteunde iPhone-modellen vereist.) * Bewerk en speel je Apple Log 2-materiaal af met de levendigheid van de oorspronkelijke scène door de Apple Log 2 LUT toe te passen. * Bevat stabiliteits- en prestatieverbeteringen.

Final Cut Pro 11.1.1 bevat deze verbeteringen: • Er is een probleem verholpen dat ertoe kon leiden dat MXF-media onjuist werd afgespeeld. • De betrouwbaarheid is verbeterd bij het toevoegen van video aan dropzones in het infovenster. • Er is een delingsprobleem verholpen met de instelling 'Allow export segmentation' dat tot inconsistente beeldsnelheden leidde.

Final Cut Pro 11.1 bevat de volgende verbeteringen en probleemoplossingen: • Voeg kleurcorrecties en effecten toe aan een aanpassingsfragment boven de tijdbalk om ze tegelijkertijd op een reeks fragmenten toe te passen. • Laat je inspireren door Image Playground en gebruik Apple Intelligence om snel gestileerde afbeeldingen aan te maken op basis van een beschrijving, voorgestelde concepten of mensen uit je Foto's-bibliotheek. (Vereist macOS 15.2 of nieuwer op Mac-modellen with M1 of nieuwer.) • Versnel je Magnetic Mask-takenreeksen met belangrijke probleemoplossingen, prestatieverbeteringen en een nieuwe toetscombinatie om de Magnetic Mask Editor weer te geven of te verbergen. • Gebruik het Quantec QRS-effect (Quantec Room Simulator) voor natuurlijke en transparante galmeffecten waarmee echte akoestische ruimten worden gesimuleerd. • Houd je audio-effecten geordend door ze in het infovenster een andere naam te geven. • Geef de bron weer van een multicamhoek of gesynchroniseerd fragment in de kiezer. • Verplaats markeringen in de tijdbalk door ze in een fragment te slepen of verwijder markeringen door ze uit een fragment te slepen.

Final Cut Pro 11.0.1 bevat de volgende probleemoplossingen: • Er is een probleem verholpen dat ertoe leidde dat Custom Overlays niet zichtbaar waren in de viewer. • Er is een probleem verholpen dat tot fouten leidde bij het gebruik van 'Send to Compressor' vanuit een tijdbalk met 'Magnetic Mask'-effecten. • De betrouwbaarheid van het commando 'Show Horizon' in de viewer is verbeterd. • Verbeterde prestaties wanneer de H-toets ingedrukt wordt gehouden om handmatig door de tijdbalk te scrollen.

Final Cut Pro 11 is sneller en slimmer dan ooit tevoren. Maak gebruik van nieuwe, door AI verbeterde tools, werk sneller dankzij tijdbesparende workflowverbeteringen en bewerk ruimtelijke video. • Wees nu nog creatiever met het revolutionaire, door AI aangedreven Magnetic Mask en isoleer personen, objecten en vormen in videomateriaal zonder een groen scherm of tijdrovende handmatige rotoscoping. • Gebruik 'Transcribe to Captions' om automatisch bijschriften aan te maken in de tijdbalk op basis van gesproken audio dankzij een krachtig AI-taalmodel dat snel en nauwkeurig werkt. (Vereist een Mac met Apple silicon en macOS Sequoia of nieuwer.) • Importeer en bewerk fragmenten met ruimtelijke video van de Apple Vision Pro of de iPhone 15 Pro of nieuwer; voeg titels, kleurcorrectie en effecten toe; en deel boeiende ruimtelijke projecten die op de Apple Vision Pro kunnen worden bekeken. (Vereist een Mac met Apple silicon.) • Maak de browser overzichtelijker door originele fragmenten automatisch te verbergen bij het aanmaken van gesynchroniseerde fragmenten of multicamfragmenten. • Gebruik 'Vertical Zoom to Fit' om de hoogte van fragmenten aan te passen zodat ze in de tijdbalk passen. • Versnel het creatieve proces met nieuwe 'Beeld in beeld'- en Callout-effecten. • Maak geweldige visuele scènes aan met nieuwe modulaire overgangen. • Verhoog de efficiëntie met nieuwe toetsenbordcommando's voor veelgebruikte taken in de browser en de tijdbalk. • Installeer media-extensies van derden om afspelen en bewerken van meer videostructuren te ondersteunen. (Vereist macOS Sequoia of nieuwer.)

Final Cut Pro 10.8.1 bevat de volgende probleemoplossingen: • Verhelpt een probleem waarbij audio niet werd afgespeeld als met de pijltoetsen naar links en rechts stapsgewijs door fragmenten op de tijdbalk werd gebladerd. • Verhelpt een probleem dat ertoe kon leiden dat bepaalde MTS-bestanden werden afgespeeld zonder audio. • Verhelpt een probleem dat ertoe kon leiden dat Final Cut Pro niet meer reageerde als gebaren met drie vingers op een trackpad werden gebruikt.

Final Cut Pro 10.8 bevat de volgende verbeteringen en probleemoplossingen: • De kleur, de kleurbalans, het contrast en de helderheid van video of stilstaande beelden worden dankzij machinelearning automatisch verbeterd met het nieuwe effect 'Enhance Light and Color'. • Schakel 'Smooth Slo-Mo' in om schitterende visuals in slow motion aan te maken met een door AI verbeterd algoritme op Mac-modellen met Apple silicon. • Houd je kleurcorrecties en video-effecten geordend door ze te hernoemen in het infovenster. • Sleep effecten rechtstreeks van het infovenster naar andere fragmenten in de tijdbalk of de viewer. • Gebruik nieuwe filters in de tijdbalkindex om snel fragmenten te vinden met audio-effecten, video-effecten, wijzigingen vanwege opnieuw timen, ontbrekende media of ontbrekende effecten. • Zoek in de tijdbalkindex op filmrol, scène, camerahoek, cameranaam, aangepaste metadata of effectnaam. • Zoek naar fragmenten in de kiezer met de nieuwe zoekcriteria 'Starts With' en 'Ends With'. • Scrollen door de tijdbalk is verbeterd tijdens afspelen in omgekeerde richting.

• Stabiliteitsverbeteringen op Intel-Macs bij het gebruik van Color Wheels of Color Curves op H.264-videofragmenten. • Er is een probleem verholpen waarbij sommige standaard toetscombinaties niet juist werkten op niet-Engelse toetsenborden.

Final Cut Pro 10.7 bevat de volgende verbeteringen: • Er wordt automatisch door de tijdbalk gescrold om je fragmenten tijdens het afspelen in beeld te houden onder de afspeelkop. • Verhoog de efficiëntie van bewerkingen door een geselecteerde groep verbonden fragmenten te combineren in een verbonden verhaallijn. • Bekijk zowel video- als audiorolkleuren om in een oogopslag te zien hoe de tijdbalk is georganiseerd. • Verbeterde resultaten bij het gebruik van het volledige nieuwe machinelearningmodel van de Object Tracker om de beweging van gezichten en andere objecten te analyseren op Macs met Apple silicon. • Gebruik de verbeterde functie 'Reveal in Browser' om gemakkelijk een fragment te vinden in de kiezer zonder dat je je geselecteerde 'Keyword Collection' of 'Smart Collection' verliest. • Exporteer HEVC- en H.264-bestanden sneller door videosegmenten tegelijkertijd te verwerken op beschikbare media-engines (vereist macOS Sonoma of nieuwer en een Mac met Apple M1 Max, M1 Ultra, M2 Max, M2 Ultra of M3 Max).

• Er is een probleem verholpen waarbij een op FxPlug gebaseerde titel leidde tot een onvolledige analyse bij het analyseren van een fragment. • Er is een probleem verholpen waarbij er in een Motion-sjabloon waarop de behavior 'Align To' was toegepast een onjuiste animatie werd weergegeven.

Final Cut Pro 10.6.9 bevat de volgende verbeteringen en probleemoplossingen: • Profiteer van de flexibiliteit en het dynamische bereik van log-gecodeerde video's die op de iPhone 15 Pro zijn gemaakt. • Verbeter de weergave van beelden die zijn gemaakt op populaire Fujifilm-, DJI- en ARRI-camera's met nieuwe logprofielen. • Er is een probleem verholpen dat ertoe kon leiden dat Motion-sjablonen niet reageerden op de Opacity-instelling.

• Er is een probleem verholpen waarbij video stil kon blijven staan in het weergavevenster

Final Cut Pro 10.6.7 bevat de volgende probleemoplossingen: • Er is een probleem verholpen waarbij audio-effecten niet opnieuw werden ingesteld tijdens het afspelen. • Er is een probleem verholpen waarbij een Audio Units-effect onjuiste waarden kon hebben bij een import met FCPXML. • Het opnieuw tekenen van de golfvorm bij uitgevouwen audiocomponenten is verbeterd wanneer het volume wordt aangepast met de Touch Bar. • Er is een probleem verholpen waarbij de schuifknop 'Voice Isolation Amount' naar 0% sprong als geprobeerd werd een waarde lager dan 7% in te stellen. • De betrouwbaarheid is verbeterd bij het opnieuw timen van een fragment waarop de 'Scene Removal Mask' is toegepast. • Er is een probleem verholpen waarbij de instelling 'Control Range' in het effect 'Color Adjustments' onjuist werd ingesteld op 'SDR' bij een import met FCPXML.

• Importeer je project vanuit Final Cut Pro voor de iPad en profiteer van onder andere geweldige prestaties en geavanceerde kleurcorrectietools. • Gebruik automatisch kleurbeheer om eenvoudig HDR- en SDR-fragmenten in hetzelfde project te bewerken, met intelligente tinttoewijzing van video om te conformeren aan je kleurruimte. • Kies uit een nieuwe collectie professioneel ontworpen titels, effecten, overgangen en generatoren om het uiterlijk van je video's te verbeteren. • Verbeter je kleurcorrectieworkflow met het 'Color Adjustments'-effect en pas nieuwe kleurvoorinstellingen toe om je fragmenten een bepaalde uitstraling te geven. • Gebruik 'Scene Removal Mask' om de achtergrond achter een onderwerp te verwijderen en te vervangen zonder een groen scherm te gebruiken. Final Cut Pro bevat ook deze aanvullende probleemoplossingen en verbeteringen: • Gebruik het nieuwe ProRes RAW-instellingenvenster voor eenvoudige toegang tot ProRes RAW ISO, kleurtemperatuur en belichtingsverschuiving. • Installeer een Apple ProRes RAW-plug-in van een camerafabrikant om instellingen te bekijken en aan te passen die zijn geoptimaliseerd voor de sensor van die camera. • Exporteer naar HEVC met een resolutie tot 8K met hardwareversnelling op Mac-computers met Apple silicon. • Er is een probleem verholpen waarbij multicamfragmenten soms zwart werden. • De export naar EXR bevat nu een alfakanaal. • Er is een probleem verholpen waarbij het toevoegen van videofragmenten uit de Foto's-kiezer ertoe leidde tot plaatsing van bestanden met een lagere resolutie in de tijdbalk. • Er is een probleem verholpen waarbij Final Cut Pro geen Sony FX9-fragmenten met ingesloten LUTs kon lezen. • Er is een probleem verholpen waarbij Final Cut Pro niet kon worden geopend als er een exFAT-geformatteerde SD-kaart met Canon-fragmenten was geactiveerd.

• Ondersteuning voor snellere export van H.264 of HEVC op Macs met Apple silicon • Verbeterde stabiliteit bij het loskoppelen van een Sidecar-scherm op Intel-Macs • Verbeterde prestaties bij het bewerken op een Mac met een omgevingslichtsensor

• Er is een probleem verholpen waarbij videobeelden mogelijk niet de juiste volgorde hebben tijdens afspelen of exporteren

• Verbeterde betrouwbaarheid bij het gebruik van slepen en neerzetten voor het vervangen van een overgang • Verbeterde betrouwbaarheid bij het slepen van een overgang naar een verbonden fragment • Er is een probleem verholpen dat ertoe leidde dat aangepaste geluidseffecten niet altijd werden weergeven in de 'Sound Effects'-kiezer

• Snel media zoeken die meer dan eens in een project voorkomen met gemarkeerde fragmentbereiken of de Timeline Index • De helderheid van spraak verbeteren door het niveau van achtergrondgeluid aan te passen met behulp van machinelearning (vereist macOS Monterey versie 12.3 of hoger) • Geoptimaliseerde afspeelprestaties en grafische prestaties voor de M1 Max en de M1 Ultra op de nieuwe Mac Studio • Magische films en Storyboard-projecten in de tijdlijn importeren die zijn aangemaakt met versie 3.0 van iMovie voor iOS • Taalondersteuning voor Koreaans toegevoegd • Stabiliteitsverbeteringen en oplossingen voor problemen

• Er is een probleem verholpen dat ertoe kon leiden dat FCPXML 1.9- en 1.10-bestanden niet konden worden geïmporteerd • Er is een probleem verholpen waarbij met de toetscombinatie Command-Z het commando 'Undo' niet werd uitgevoerd als de taal in Systeemvoorkeuren was ingesteld op Spaans • Er is een probleem verholpen bij het delen waarbij de instelling 'Video Codec' niet beschikbaar was na het kiezen van 'Computer' als de structuur bij het exporteren naar een bestand • Verbeterde betrouwbaarheid bij het afspelen van AC3-audio

Volg objecten automatisch in een scène, bewerk video's die zijn opgenomen in de Film-modus en ervaar prestaties van werkstationklasse op de nieuwe MacBook Pro. Object Tracker • Sleep effecten, titels of generatoren naar de viewer om de beweging van gezichten of objecten automatisch te detecteren, volgen en matchen met behulp van machinelearning • Voeg handmatig een tracker toe vanuit het infovenster, pas de vorm van het masker aan en maak een keuze uit verschillende typen volganalyse • Gebruik de Tracking Editor in de tijdbalk om segmenten van een bestaand spoor snel te verwijderen of opnieuw te analyseren • Voeg extra titels of generatoren aan bestaande sporen toe met behulp van een venstermenu in de viewer • Voor het volgen van objecten wordt gebruik gemaakt van de Apple Neural Engine om videoanalyse te versnellen op Macs met Apple silicon Film-modus • Bewerk video's die zijn opgenomen op de iPhone 13 in de Film-modus (vereist macOS Monterey) • Gebruik Film-regelaars in het infovenster om de intensiteit van het diepte-effect te wijzigen en voeg hoofdbeelden toe om het effect in de loop van de tijd te wijzigen • Kies ervoor om te focussen op gezichten of andere objecten door ze met de Film-tool in de viewer te selecteren • Gebruik de filmeditor in de tijdbalk om brandpunten te bekijken of te verwijderen

• Verbeterde stabiliteit bij het exporteren met bepaalde 'Taal en regio'-voorkeuren van macOS • Verbeterde stabiliteit bij het afspelen van H.264- of HEVC-media

• Maak aangepaste kolomweergaven aan en bewerk deze met de nieuwe kolomeditor • Zoek in de kiezer met meer criteria naar media, waaronder fragmentnamen, markeringen en notities • Sorteer fragmenten in de kiezer op type, waaronder proxy, geoptimaliseerde media en ontbrekende media • Stabiliteitsverbeteringen