Prima di tutto, le novità.
-
Il display per iPhone più ampio di sempre.
Con un design sottile e pieghevole.
-
Ancora più modi per usare iPhone.
Un mondo di possibilità che prendono nuove forme su iOS, per una versatilità senza pari.
-
Copertura della cerniera e profilo in titanio.
Eleganza e resistenza.
-
Sistema a doppia fotocamera Fusion da 48MP. E in più, filmi e scatti come mai prima, sia davanti che dietro.
-
Chip A20 Pro raffreddato a vapore per prestazioni professionali.
-
Sistema a doppia batteria.
La carica giusta, tutto il giorno.1
Design pieghevole
Un nuovo iPhone apre gli orizzonti.
È arrivato iPhone Duo, il primo iPhone pieghevole. Da aperto, è l’iPhone più sottile con il display più ampio di sempre: il 50% in più rispetto ad iPhone 18 Pro Max. Mentre lo schermo esterno offre una superficie di visualizzazione pari a oltre il 90% di quella di iPhone 18 Pro. E dato che iOS è stato appositamente riprogettato, hai una versatilità impareggiabile sia nella forma che nella sostanza. Il tutto in un design robusto e ultraportatile. È un iPhone unico nel suo genere.
Passa da Android ad iPhone Duo
Un nuovo iPhone apre gli orizzonti.
È arrivato iPhone Duo, il primo iPhone pieghevole. Da aperto, il sistema a doppio display offre lo schermo per iPhone più ampio e più sottile di sempre. E dato che iOS è stato appositamente riprogettato, hai una versatilità impareggiabile sia nella forma che nella sostanza. Il tutto accompagnato da un design ultraportatile. Senza contare che iPhone mantiene il suo valore più a lungo degli altri smartphone. E per chi arriva da Android, il passaggio è semplicissimo.
Cielo notturno
Bianco stellare
Guardalo da vicino.
-
Display pieghevole. Un’esperienza visiva spettacolare, che sta perfettamente in tasca.
-
In orizzontale. Con uno schermo così grande, non ci sono limiti all’intrattenimento. E grazie a Split View puoi usare due app fianco a fianco e darci dentro con il multitasking.
-
In verticale. La tastiera diventa più ampia per scrivere in tutta comodità. C’è più spazio per navigare su Internet e fare scrolling sui social. E puoi anche fissare un video in alto per guardarlo mentre usi un’altra app.
-
Chiuso. Compatto e confortevole da tenere in mano, con i controlli principali sul lato per una maggiore praticità. E c’è più posto in verticale per le tue app.
-
A laptop. Appoggia iPhone Duo su qualsiasi superficie per guardare un film o seguire un allenamento dalla giusta angolazione. I controlli sono a portata di mano sul pannello inferiore.
-
A tenda. Con StandBy puoi trasformare iPhone Duo in una sveglia da mettere sul comodino, una cornice per le tue foto o uno spazio per i tuoi widget. E puoi anche goderti film e serie TV sul display esterno, aggiustando l’inclinazione a tuo piacimento.
-
Resistenza. La copertura della cerniera e il profilo sono realizzati in titanio di grado 5. Il display interno ha un rivestimento resistente ai graffi. Da chiuso, la parte frontale e quella posteriore sono in Ceramic Shield. E c’è anche la protezione di grado IP68 contro acqua e polvere.3
Display panoramico
Pensa in grande.
iPhone Duo ti immerge completamente in ciò che guardi, più di qualsiasi altro iPhone. Il formato del display Super Retina XDR da 7,6"4 resta costante quando passi a quello esterno. Lo schermo interno è realizzato in 10 strati ultrasottili e ha un’apposita nanotexture che riduce i riflessi. E la videocamera FaceTime è posizionata dietro il display, restando invisibile finché non ti serve. Tutto ciò si traduce in una superficie di visualizzazione ininterrotta, incredibilmente piatta e fluida. È l’iPhone migliore per guardare film e serie TV, e per il gaming.
Display più ampio del 50% rispetto a quello di iPhone 18 Pro Max
Versatilità
iOS ridisegnato.
Comunque lo metti,
è sempre geniale.
iPhone Duo ti offre un mondo di possibilità che prendono nuove forme grazie al design pieghevole e a un iOS 27 ripensato apposta. Puoi passare da un display all’altro e dall’orientamento verticale a quello orizzontale in un attimo. Scegli tu se usare lo schermo esterno o quello più grande all’interno. Regola l’inclinazione per vedere film e serie TV dalla migliore angolazione possibile. Appoggialo sui bordi per chiamare e videochiamare a mani libere. Cambia prospettiva, come e quando vuoi tu.
Forma e sostanza.
-
StandBy.
Sfrutta la modalità StandBy come e quando vuoi, anche se il dispositivo non è in carica. Così trasformi il tuo iPhone Duo in un orologio, una cornice per le tue foto o uno spazio per i tuoi widget preferiti, come il calendario o il meteo.
-
Visualizzazione flessibile.
Con il sistema a doppio display, la scelta non manca mai. Goditi i tuoi film e programmi preferiti sullo schermo esterno con l’inclinazione giusta.
© 2026 MLS. Tutti i marchi e copyright della Major League Soccer utilizzati su autorizzazione. Tutti i diritti riservati.
-
FaceTime in tutta comodità.
iPhone Duo si regge da solo, così puoi appoggiarlo tranquillamente per videochiamare.
Sistema evoluto di fotocamere
Mano libera
a una fotocamera
straordinaria.
Su iPhone Duo il tuo sistema di fotocamere preferito si arricchisce di nuove fantastiche funzioni. Valorizza i tuoi soggetti al meglio grazie a Duo Preview e Animazione per bambini. Coinvolgi le persone intorno a te in una videochiamata di gruppo con Duo FaceTime. Usa la funzione Scatto smart per entrare da protagonista nelle tue foto e non stare sempre dietro l’obiettivo. E fai foto da 48MP e video 4K a 120 fps impressionanti.
Fusion
Fusion
Center Stage
Una grande famiglia di possibilità.
Scatto smart
Scatto smart.
iPhone Duo è in grado di capire quando tutti i soggetti sono pronti, per poi fare la foto in automatico. Niente più corse contro il conto alla rovescia dell’autoscatto.
Duo Preview
Duo Preview.
Il display esterno mostra un’anteprima in tempo reale dello scatto, così la persona fotografata può scegliere l’inquadratura che più le piace e sfoggiare il suo sorriso migliore.
Animazione per bambini
Animazione per bambini.
Ora richiamare l’attenzione di bambine e bambini per una foto è molto più facile. Le divertenti animazioni visibili sullo schermo esterno attirano i loro occhi verso il punto giusto.
Duo FaceTime
Duo FaceTime.
Se vuoi far partecipare alla tua videochiamata le persone con cui ti trovi, puoi utilizzare il display esterno. Non serve più accalcarsi dentro l’inquadratura o passarsi il telefono.
Strumenti pensati per stupire.
-
Stili fotografici 3.
Oltre a tonalità e colore, ora puoi modificare anche texture e grana per levigare i dettagli della pelle, o per ottenere un elegante effetto analogico. Il tutto restando sempre fedele all’originale.
-
Fotoritocco intelligente.
Modifica la composizione di una foto dopo averla scattata con la Reinquadratura spaziale. Allarga il campo con Estendi. E rimuovi oggetti ancora più grandi con la nuova versione dello strumento Ripulisci.5 Tutto grazie alla potenza di Apple Intelligence.
Potrebbero essere previsti dei limiti di utilizzo.
-
Immagini di alta qualità.
I fotogrammi da 48MP sono usati in ogni fase del processo di elaborazione della fotocamera principale Fusion. Il risultato è una risoluzione straordinaria con dettagli eccezionali.
-
Video con poca luce.
Registra video spettacolari anche in condizioni di scarsa illuminazione, grazie alla risoluzione predefinita da 1080p.
-
Modalità Cinema.
Metti in risalto i tuoi soggetti sfocando tutto ciò che sta sullo sfondo oppure in primo piano. E puoi applicare e regolare questo effetto anche dopo aver girato il video.
-
Time‑lapse in 4K.
Ottieni un dettaglio ancora maggiore grazie alla risoluzione 4K con Dolby Vision HDR.
-
Tracciamento intelligente della messa a fuoco.
L’AI on‑device ti permette di tenere a fuoco il soggetto mentre si muove nell’inquadratura, anche se esce e poi rientra.
-
Zoom 2x di qualità ottica.
Avvicinati senza sacrificare i dettagli.
-
Inquadratura automatica.
Sfrutta tutta la flessibilità che ti serve per i tuoi selfie. Passa dall’orientamento verticale a quello orizzontale senza ruotare l’iPhone. E fai entrare ancora più persone nell’inquadratura, senza muovere un dito.
-
Widget personalizzabili.
Accedi rapidamente a controlli manuali come il bilanciamento del bianco e la messa a fuoco.
Performance e autonomia
Potenza in bella vista.
Il chip A20 Pro con due Neural Engine 16‑core è progettato apposta per affrontare i carichi di lavoro AI più impegnativi. E, grazie all’evoluto sistema di gestione termica con camera di vapore, iPhone Duo ti garantisce prestazioni professionali, anche nelle attività di maggiore complessità e nelle sessioni di gioco più intense.
fino al 20%
più veloce rispetto ad A19 Pro
L’accoppiata potente.
Abbiamo ottimizzato lo spazio fisico interno grazie a un nuovissimo sistema a doppia batteria e a un design compatto con eSIM,6 per massimizzare l’autonomia. E il modem C2 assicura un’efficienza rivoluzionaria. Così navighi, fai scrolling o giochi per tutto il giorno con una sola carica: iPhone Duo è pronto ad andare lontano.1 E con la ricarica rapida via cavo, la batteria arriva fino al 50% in circa 20 minuti.7
La famiglia iPhone
Tutto quello che cercavi.
E quello che non immaginavi.
I nuovi modelli di iPhone sono ricchissimi di tecnologie evolute. Apple Intelligence rende più semplice quello che fai ogni giorno, offrendoti modalità di fotoritocco all’avanguardia, gli Strumenti di scrittura e l’intelligenza visiva.9 In più, trovi funzioni in grado di tutelare ogni minore. E puoi contare su connessioni veloci e sicure grazie a Wi‑Fi 7,10 Bluetooth 6, 5G11 ed eSIM.6
iOS e Apple Intelligence.
L’aiuto giusto al momento giusto.
-
Contesto chiamata.
Quando telefoni a un’azienda, la funzione “Contesto chiamata” può mostrarti informazioni rilevanti raccolte da varie app, per esempio il codice di conferma che hai ricevuto nell’app Mail mentre sei in linea con la compagnia aerea.
-
Funzioni pensate per l’infanzia e l’adolescenza.
Grazie a nuove funzioni per la sicurezza dei minori, è più facile proteggerli quando sono online.
-
Ripulisci.
Rimuovi oggetti più grandi e ancora meglio di prima, come se non fossero mai stati lì, e sfuma lo sfondo in modo omogeneo per foto sempre impeccabili.5
Potrebbero essere previsti dei limiti di utilizzo.
-
Image Playground.
Crea immagini uniche e di alta qualità in tanti stili diversi, incluso il fotorealismo. Modifica e trasforma le tue immagini con una semplice descrizione o con un tocco, per dare vita a un’infinità di idee.
Potrebbero essere previsti dei limiti di utilizzo.
-
Suggerimenti.
Messaggi13 e Mail usano il contesto delle tue conversazioni per suggerirti azioni utili: con un solo tap potrai fare cose come aggiungere un evento al calendario o cercare una foto.
Disponibile in inglese.
-
Pannelli di Safari.
Ora si possono raggruppare automaticamente i pannelli per argomento, così è più facile trovare le pagine correlate. La funzione “Avvisami” di Safari tiene d’occhio le pagine per rilevare eventuali modifiche, come variazioni del prezzo o della disponibilità di un prodotto, e ti fa sapere quando è il momento di agire. Puoi anche creare un’estensione per personalizzare contenuto e formato dei siti, o per automatizzare le azioni più comuni in Safari.
-
Comandi Rapidi.
Automatizza attività quotidiane di ogni tipo. Devi solo descrivere quello che ti serve e Comandi Rapidi creerà un’automazione che collega più azioni nelle varie app.
Potrebbero essere previsti dei limiti di utilizzo.
Connettività.
Sai sempre come farti trovare.
-
eSIM.
Non hai bisogno di una SIM fisica: la tecnologia eSIM integrata ti dà connettività, flessibilità, comodità e più sicurezza. Tutto quello che ti serve per viaggiare.6
-
SOS emergenze via satellite.
Se provi a chiamare i servizi di emergenza ma non c’è campo o non ci sono reti Wi‑Fi disponibili, puoi usare l’iPhone per inviare un messaggio via satellite ai soccorsi.12
-
Rilevamento incidenti.
Sensori hardware e algoritmi di movimento evoluti possono riconoscere un grave incidente d’auto e chiamare i soccorsi se tu non puoi.14
-
Dov’è.
Condividi la tua posizione con chi vuoi, in tutta sicurezza.
Accessori
Sfoggiala.
Poggiala.
La custodia per iPhone Duo protegge senza pesare ed è disponibile in colori pieni di stile. La Folio per iPhone Duo ha un supporto retrattile che ti permette di regolare l’angolazione come vuoi tu.
Acquistare un iPhone da Apple
ha i suoi bei vantaggi.
Trova l’iPhone
giusto per te.
-
Novità iPhone DuoiPhone Duo
- Bianco stellare
- Cielo notturno
- e altri
Il display più ampio di sempre su un iPhone. Pieghevole,
posizionabile e resistente.In questa pagina, iPhone DuoGuarda i prezzi7,6"
-
Chip A20 Pro
-
GPU 7-core con Neural Accelerator
-
Sistema a doppia fotocamera Fusion da 48MP
-
Fotocamera principale Fusion da 48MP
-
Ultra-grandangolo Fusion da 48MP
-
— Teleobiettivo non disponibile
-
—
-
Fotocamera frontale Center Stage da 12MP
-
Video ultrastabilizzato
-
Acquisizione doppia
-
Inquadratura automatica per le foto e le videochiamate
-
Videocamera FaceTime dietro il display
-
Apple Intelligence2
-
Novità iPhone 18 ProiPhone 18 Pro
- Borgogna
- Ghiacciaio
- Argento
- Nero
- e altri
Autonomia, performance e fotocamera senza precedenti per iPhone.
6,9" o 6,3"
-
Display Super Retina XDR4
-
— Display esterno non disponibile
-
Fino a 43 ore di riproduzione video16
-
—
-
Chip A20 Pro
-
GPU 7-core con Neural Accelerator
-
Sistema di fotocamere Pro Fusion da 48MP
-
Fotocamera principale Fusion da 48MP ad apertura variabile
-
Ultra-grandangolo Fusion da 48MP
-
Teleobiettivo Fusion da 48MP
-
Diaframma con apertura ƒ/1.48, ƒ/1.8, ƒ/2.8, ƒ/4.0
(fotocamera principale Fusion)
-
Fotocamera frontale Center Stage da 18MP
-
Video ultrastabilizzato
-
Acquisizione doppia
-
Inquadratura automatica per le foto e le videochiamate
-
—atura automatica pe non disponibile
-
Apple Intelligence2
iPhone Duo e l’ambiente.
-
Realizzato con materiali riciclati per il 35% del peso complessivo.
Materiali riciclati
Il nostro approccio.
L’uso di materiali riciclati, come l’85% di titanio riciclato nel guscio, riduce la necessità di estrarre nuove materie prime, evitando le emissioni di gas serra e le conseguenze ambientali legate all’industria mineraria.
Leggi il nostro Report ambientale (PDF) per saperne di piùCosa puoi fare per aiutarci.
Ci sono tanti modi per proteggere le preziose risorse del pianeta. Puoi darci in permuta i tuoi dispositivi, passare ad altre persone i prodotti e gli accessori che non usi più oppure riciclarli alla fine del ciclo di vita. Se li porti in un Apple Store, o ce li spedisci, ci occuperemo di riciclarli per te in modo sicuro e a costo zero.
Scopri come dare in permuta o riciclare il tuo dispositivo -
Prodotto con il 60% di elettricità rinnovabile.
Elettricità rinnovabile
Il nostro approccio.
L’elettricità che usiamo lungo tutta la nostra filiera globale deriva da fonti rinnovabili come l’eolico o il solare, anziché da combustibili fossili. Così possiamo ridurre in modo significativo le emissioni generate dai nostri processi di produzione.
Leggi il nostro Report ambientale (PDF) per saperne di piùCosa puoi fare per aiutarci.
Puoi prolungare il ciclo di vita dei tuoi prodotti Apple e delle batterie attivando l’opzione “Caricamento ottimizzato”, che impara dalle tue abitudini per completare la parte finale della ricarica, dall’80% al 100%, solo quando ti serve.
Scopri di più sul “Caricamento ottimizzato” -
Spedizioni con imballaggio composto al 100% da fibre.
Imballaggio e spedizione
Il nostro approccio.
Per mantenere il nostro impegno di eliminare la plastica da tutti i nostri imballaggi, la confezione di iPhone Duo è interamente composta da fibre.
Leggi il nostro Report ambientale (PDF) per saperne di piùCosa puoi fare per aiutarci.
I nuovi prodotti Apple hanno un imballaggio di carta composto al 100% da fibre. Nella maggior parte delle località, possono essere gettati direttamente nella raccolta differenziata. Puoi anche portare gli imballaggi Apple in un Apple Store, e ci occuperemo noi di riciclarli a costo zero.
Scopri di più sul riciclo
Sono i nostri valori a guidarci.
Domande? Risposte.
-
I nuovi iPhone Duo, iPhone 18 Pro e iPhone 18 Pro Max sono gli smartphone Apple più evoluti in assoluto, potenziati dal chip A20 Pro.
iPhone Duo è il primo dispositivo Apple pieghevole e ha lo schermo per iPhone più grande di sempre, ben il 50% più ampio rispetto a quello di iPhone 18 Pro Max. Offre modi tutti nuovi di usare iOS, pensati proprio per il suo design pieghevole e posizionabile: per esempio la possibilità di tenere aperte due app fianco a fianco, videochiamare con FaceTime a mani libere e guardare contenuti da vari angoli di visualizzazione. Queste caratteristiche lo rendono la scelta migliore per lavorare in multitasking e immergersi nell’intrattenimento.
-
iPhone Duo ha un sistema a doppia fotocamera Fusion da 48MP con ultra‑grandangolo e fotocamera principale da 48MP, e una fotocamera frontale Center Stage da 12MP. Ha anche una videocamera FaceTime dietro il display, per videochiamate a 1080p. E ti offre delle funzioni uniche: Scatto smart ti aiuta a fare autoscatti come mai prima d’ora; Duo Preview ti fa visualizzare l’anteprima di una foto in tempo reale sul display esterno; e Animazione per bambini attira la loro attenzione al momento dello scatto.
iPhone 18 Pro e iPhone 18 Pro Max hanno un sistema di fotocamere Pro senza precedenti e introducono una novità mai vista su iPhone: l’apertura variabile della fotocamera principale Fusion da 48MP, per una maggiore profondità di campo e per foto e video migliori anche in condizioni di scarsa illuminazione. In più, hanno un ultra‑grandangolo Fusion da 48MP e un teleobiettivo Fusion con zoom di qualità ottica fino a 8x.
-
iPhone Duo ha un sistema a doppia fotocamera Fusion da 48MP con zoom di qualità ottica fino a 2x. Le opzioni predefinite sono 0,5x, 1x e 2x. Il sensore ad alta risoluzione ti permette di catturare dettagli incredibili, e l’ampio display ti aiuta a inquadrare in modo spettacolare.
-
iPhone Duo sarà disponibile su apple.com/it, presso alcuni operatori e partner selezionati a partire dal 23 ottobre 2026. Potrai anche provarlo di persona all’Apple Store. Se avrai bisogno di una mano con il tuo acquisto, potrai sempre prenotare una sessione con il nostro team di Specialist in negozio oppure online su https://ancillary-proxy.atarimworker.io?url=https%3A%2F%2Fcontactretail.apple.com%2Fit.
E con Apple Trade In, ricevi un credito per l’acquisto di un nuovo iPhone Duo se dai in permuta un dispositivo idoneo. Si applicano termini e condizioni.
Soggetto a disponibilità presso il partner.
-
iPhone Duo trasporta la classica esperienza d’uso di iPhone su un formato pieghevole. iOS 27 è stato appositamente ottimizzato per il nuovo design posizionabile. È un modo tutto nuovo di lavorare in multitasking, immergersi nei contenuti, godersi app e giochi o ricevere suggerimenti da Apple Intelligence.2 iPhone Duo è progettato nei minimi dettagli e realizzato con materiali di qualità, tecnologie rivoluzionarie e software all’avanguardia. In perfetto stile Apple.
-
Sì, con “Passa a iOS” puoi trasferire foto, contatti, messaggi e calendari dal tuo telefono Android in pochi semplici passaggi. Vai su https://971cdee2-5737-47cb-a6b5-18a16deab1ca.atarimworker.io/it/iphone/switch per scoprire com’è facile cambiare e per esplorare l’ecosistema Apple, che include iMessage, FaceTime e iCloud.
-
iPhone Duo è un dispositivo pieghevole a libro con display interno da 7,6",4 ideale per immergersi nell’intrattenimento e lavorare in multitasking con le app fianco a fianco. Quando è chiuso, il display esterno da 5,4" ha una taglia tascabile ed è comodo da usare con una mano sola, perfetto anche per chi preferisce i dispositivi pieghevoli a conchiglia. Il formato resta costante passando dallo schermo interno e quello esterno, e i contenuti occupano tutto lo spazio disponibile sia con il telefono aperto che chiuso.
-
Sì, iPhone Duo è davvero resistente. La copertura della cerniera e il profilo sono in titanio di grado 5. Il meccanismo della cerniera è progettato per aprirsi e chiudersi con una resistenza fluida ed equilibrata, assicurando un’affidabilità a lungo termine. Il dispositivo ha una protezione di grado IP68 contro acqua e polvere,3 la parte frontale e quella posteriore sono in Ceramic Shield, e c'è anche un rivestimento resistente ai graffi sullo schermo interno.
-
iPhone Duo ha uno straordinario display interno Super Retina XDR con una tecnologia nanotexture appositamente progettata per ridurre al minimo riflessi e bagliori e per creare, insieme all’OLED ad ampio angolo di visualizzazione, un’esperienza visiva di alta qualità. Sia lo schermo interno che quello esterno raggiungono fino a 3000 nit di luminosità di picco, con ProMotion fino a 120Hz. Il tutto per goderti i tuoi contenuti senza distrazioni, anche in pieno sole.
-
iPhone Duo ha un display meravigliosamente piatto e liscio quando è aperto ed è dotato della tecnologia nanotexture per limitare riflessi e bagliori, creando una superficie di visualizzazione uniforme. Gli adesivi otticamente trasparenti (OCA) consentono ai vari strati dello schermo di scivolare facilmente quando lo pieghi, riducendo al minimo la tensione e la visibilità della piega.
-
iPhone Duo può avere 256GB, 512GB, 1TB o 2TB di spazio di archiviazione. Così puoi scegliere l’opzione più adatta a te.
-
Sì, iPhone Duo funziona anche con la ricarica wireless MagSafe. E quella via cavo è superveloce:7 fino al 50% di carica in circa 20 minuti. Puoi acquistare gli accessori per la ricarica su https://971cdee2-5737-47cb-a6b5-18a16deab1ca.atarimworker.io/it/shop/iphone/accessories.
-
iPhone Duo ti dà un giorno intero di autonomia1 grazie alla nuova architettura a doppia batteria che ricarica il sistema in modo intelligente. Inoltre, il design senza SIM fisica6 massimizza lo spazio disponibile a vantaggio dell’autonomia.
Ti offre fino a 31 ore di riproduzione video8 sul display interno e supporta la ricarica rapida via cavo: fino al 50% in circa 20 minuti.7
-
Sì, iPhone Duo è progettato per funzioni AI evolute. Il chip A20 Pro con due Neural Engine 16-core è fatto apposta per gestire carichi di lavoro AI on-device impegnativi.
E ti offre anche le funzioni di Apple Intelligence2 nelle app, così puoi esprimerti con foto e immagini, risparmiare tempo su Safari e fare ancora più cose ogni giorno.
Soggetto a disponibilità.
-
iPhone Duo funziona solo con l’eSIM6 in tutto il mondo. La tecnologia eSIM ti consente di attivare il servizio cellulare al volo, avere diversi piani e passare da uno all’altro comodamente.
-
Sì, iPhone Duo è compatibile con Apple Pencil (USB‑C).
In arrivo entro la fine dell’anno.
-
L’autenticazione su iPhone Duo avviene con Touch ID, integrato nel tasto laterale. Ti permette di sbloccare il tuo iPhone Duo sempre allo stesso modo, sia da aperto che da chiuso, in tutta semplicità e sicurezza.