焦點，逐一看。

PROLED XDR，全球最出色
手提電腦顯示器。色彩逼真至極，
亮度、對比度無與倫比。
螢幕觸控，打開專業工作流程新一幕。
M5 Pro 及 M5 Max 晶片，
處理繁重任務超級快。
超強 AI 平台，大智慧深入核心。
電量長達 24 小時¹，任你到處工作、
玩樂，隨處創作。
動態島，各種動態、提示及通知，
快眼盡覽。

設計

眼前，盡震撼。

配備 PROLED XDR 顯示器的 MacBook Pro 矚目登場。疊聯式 OLED 顯示器，支援螢幕觸控，體驗革新突破。配上動態島、重新設計的散熱系統、更強勁的音響系統，以及更幼的螢幕邊框，一切盡在更輕巧的機身設計之中，Pro 級表現，登上極致。

放到眼前細看

尺寸及重量。14 吋型號重量僅 1.38 千克，16 吋型號重量僅 1.82 千克²。
顏色。兩款亮眼外觀可選擇，圖中所示為太空黑。
顏色
顯示器。PROLED XDR 顯示器絢麗奪目，採用領先業界的疊聯式 OLED 面板，具備高達 2000 尼特峰值 HDR 與 SDR 亮度，以及 10,000,000:1 對比度，並支援涵蓋 P3 與 Adobe RGB 的更寬廣色域。
觸控。運用多點觸控手勢，直接在螢幕上捲動、捏合、旋轉和繪畫等，以指尖輕鬆觸控。
揚聲器及咪高風。手提電腦上最強音響系統，六揚聲器音響系統經重新設計，音質更清晰，低音效果增強 50%，更深厚雄渾。錄音室級數三咪高風陣列，聲聲清脆清晰。
相機。配備 1200 萬像素 Center Stage 相機，鏡頭可隨你移動，讓你保持入鏡。桌上視角功能，讓你輕易展示工作空間，與人分享。先進的影片防震功能，任你觸控螢幕，而不怕畫面搖晃。
連接。配備三個 Thunderbolt 5 連接埠、一個 HDMI 連接埠、MagSafe 3 連接埠、SDXC 卡槽、耳筒插口，並支援 Wi‑Fi 7³ 及藍牙 6，讓你連接各式高速周邊設備、傳輸相片，又可接通多個外置顯示器，更可瞬間充電。

PROLED XDR

PROLED XDR 顯示器

觸得到的
亮眼絢麗

PROLED XDR 採用突破性的疊聯式 OLED 技術，結合顯示引擎的先進演算法，帶來 Extreme Dynamic Range 及震撼逼真的畫質，幕前表現登峰造極。這款參考級別顯示器，讓電影製作、設計，以至醫療影像，盡以超卓的精準度呈現⁶。亮度、對比度無與倫比，黑色更深邃，色域超寬廣，一眼足以肯定，這是全球最出色的手提電腦顯示器。

查看 PROLED XDR 顯示器技術報告 (PDF)以新分頁開啟

太空黑 MacBook Pro 配備 PROLED XDR 顯示器，顯示器展示高對比度和鮮艷色彩的細節圖像，鍵盤亮起

強勢，有數字為證。

高達1000 尼特持續全螢幕亮度⁴

高達2000 尼特峰值 HDR 及 SDR 亮度

10,000,000:1對比度

原色調技術

P3 + Adobe RGB寬廣色域

ProMotion10Hz 至 120Hz 自動適應更新頻率

疊聯式 OLED。
PROLED XDR 將兩個自發光像素層結合，創出令人歎為觀止的視覺體驗。每顆像素能獨立開關，讓亮光周邊也能呈現深邃黑色，而不會出現背光顯示器常見的溢光與光暈現象。OLED 層的創新技術，更可確保灰階精準，亮度一致，令對比度和清晰度進一步提升。
超凡亮度及對比度。
PROLED XDR 顯示 HDR 內容時，峰值亮度可達 2000 尼特，高光明亮耀眼，極具視覺震撼力。10,000,000:1 超卓對比度，即使是最深邃的陰影暗處，細節依然層次分明，讓 HDR 內容極致逼真、淋漓盡致地呈現。
顯示引擎別具智能。
顯示引擎能以亞毫秒級速度，精準控制每個像素的色彩和亮度，同時因應畫面內容、像素使用狀況、溫度和環境作出調節。因此，即使是高速動態內容，都能呈現出色的均勻亮度及陰影細節。它更會持續監測每個像素的使用狀況，讓絢麗的畫質歷久常新。
P3 + Adobe RGB。
PROLED XDR 同時具備 P3 及 Adobe RGB 色彩空間。P3 為 HDR 影片與調色帶來一致的色彩表現；Adobe RGB 對於設計師及攝影師準備作品印刷更是不可或缺；而頂尖的校正技術，可確保亮度、白點值和色域與標準目標值精準對齊。
亮光下，依然清晰無比。
高達 2000 尼特峰值 SDR 亮度，配以最先進的防反光塗層，即使陽光直射，螢幕一樣清晰易讀。可選配的納米紋理玻璃，能進一步減少反光和眩光，助你免受干擾，同時保持極佳的觀賞體驗。

觸控

神奇在指尖

螢幕觸控，專為 Mac 精心設計，為工作帶來不一樣的互動新體驗。觸控感應器直接內嵌於顯示面板，而非疊加在面板表層，可減低延遲，讓你感覺就如直接觸碰螢幕上的內容。無論是捲動瀏覽，或以兩指捏合縮放等，日常操作體驗自然又靈敏。更有各種直覺易用的互動新方式，例如操控 3D 物件或演奏虛擬樂器等，讓你解鎖更多不同用法。

太空黑 16 吋 MacBook Pro 配備 PROLED XDR 顯示器，機蓋打開，顯示器展示 Logic Pro 工作流程，一隻手越過鍵盤，透過觸控與工具互動

捲動。

以指尖輕掃，輕鬆瀏覽內容。

縮放。

以兩指開合，放大相片、文件及網頁等。

繪畫。

直接在螢幕上，動手畫草圖、寫註解。

螢幕觸控，專業工作流程多發揮。
產品設計師可直接在螢幕上操控 3D 原型，開發者可測試 iOS app 的觸控體驗，音樂製作人動動手指，就可輕易控制推桿，或彈奏虛擬樂器。螢幕觸控，將無限新可能帶到你指尖之上。
螢幕觸控，日常事手到拿來。
直接以手指捲動瀏覽 Pages 文件，以兩指開合放大相片，更可將 Keynote 簡報的投影片，拖放至另一份簡報中。點兩下視窗，可填滿全幕，又或隨手一撥，將視窗準確擺位。在螢幕上以手勢操控，體驗一如在觸控板上，直覺易用。

動態島

上心的事，
螢幕上統統置頂。

動態島登陸，成為 Spotlight 和即時動態的新據點⁷,⁸。就如使用 iPhone 一樣，你可在這裡快覽重要資訊，並進行不同操作。在 Mac 搜尋、提問、追蹤活動或者控制音樂播放，盡在一處，觸手可及。

Adobe After Effects

Spotlight

在 Mac 快速尋找所需內容，包括文件、影像、聯絡人及電郵等；亦可用來開啟 app、傳送訊息或翻看剪貼板記錄⁷。

Adobe Acrobat

即時動態

各種實時資訊，一眼盡覽。手指點一點，就可接聽來電、接受 AirDrop 請求、追蹤外賣送餐進度，或暫停播放歌曲⁸。

Siri AI

Siri AI 以徹底一新的技能，化身成你的對話式 AI 助理⁷。你可提出開放式問題、一起為工作或創作專案激發靈感，更可與它對答交談，自然溝通。

Siri AI 適用於指定語言
使用可能有所限制

效能

M5 Pro 及
M5 Max，
實力全攻型。

我們歷來最強的專業級手提電腦晶片。M5 Pro 及 M5 Max 均備有超凡的單執行緒和多執行緒 CPU 效能表現，以及更快速的統一記憶體。速度之快，絕對超乎想像。強勁的神經網絡加速器構建至每個 GPU 核心之中，讓你以驚人速度，飛快運行各式 AI 任務。儲存設備快達兩倍⁹，並可配置多達 16TB。一切背後，更有重新設計的散熱架構作最強後盾。

Houdini

運行圖像密集的工作流程，靈敏度之高，與你的想像力並駕齊驅。M5 Pro 及 M5 Max 晶片的 GPU 均具備增強的著色器核心，以及第三代光線追蹤引擎，繪製 3D 模型比以往更清晰銳利。加上動態快取技術，為內置於晶片的記憶體進行最佳化，大大提升 GPU 使用率，運行 Blender、Unity Editor 等 app，以及 AAA 遊戲，效能表現大大躍升。

Nuke by Foundry

M5 Pro

M5 Pro 為科學家、工程師、軟件開發者和專業創意高手，帶來革新突破的強大效能，輕鬆駕馭超繁重工作。

快達 M1 Pro 的 10.9 倍¹⁰

Maxon Cinema 4D

M5 Max

M5 Max，我們歷來最強的專業級手提電腦晶片，最適合 3D VFX 視覺藝術家、AI 開發者和電影作曲人盡情發揮所長。

快達 M1 Max 的 12 倍¹¹

AI

頂尖智慧，
專攻人工智能。

Apple 晶片以及驅動它的每個重要子系統，都專為 AI 精心設計，因而創出全面結合硬件、軟件和生態系統的強大平台，讓你以超卓能源效益，執行繁重的裝置端 AI 任務。一如以往，安全與私隱保障亦早於設計之初已設想周到，絕不輕視。

銀色 16 吋 MacBook Pro 配備 PROLED XDR 顯示器，螢幕展示使用 TouchDesigner 和 LM Studio 製作圖像

LM Studio、TouchDesigner

運用 AI 簡化工作流程、建立代理程式、管理庫存記錄，以及分析程式碼。在本機運行各款先進的 AI app，例如以 Comfy Desktop 生成影像、透過 Msty Studio 和 LM Studio 來運行大型語言模型 (LLM)，以及用 Topaz Video 來增強影片。Logic Pro 和 Adobe Photoshop 等你常用的 app 亦已內置 AI 功能，無論是拆分音軌，或進行複雜的影像修飾，幾秒間就完成。

Apple Intelligence
及 Siri AI，
更個人化、更強大。

以你為本的新一代 Apple Intelligence，已整合至你的 app，並以保障私隱為核心。Apple Intelligence 驅動 Siri AI，帶來更個人化、對話更自然、本領更強大的全新版本 Siri，並跨越不同 app 提供實用功能⁷。

Siri AI 適用於指定語言
使用可能有所限制

進一步了解 Apple Intelligence 及 Siri AI

Siri AI 理解你的個人情境。
想找什麼，只需開句聲，Siri AI 就會為你找出相關解答。無論是搜尋多年前的相片、快速找出深藏在收件箱的某封電郵，或者翻查儲存在 Mac 上的特定備忘錄，都能為你一一辦妥。
在更多 App 上，做到更多。
Siri AI 可根據你當下進行的事項，在訊息、音樂和提醒事項等 app 中，執行相關操作。例如快速編輯一則你剛發出的訊息，又或將你在節目中聽到的歌加至體能訓練播放清單。
替你辦事，Safari 聰明過人。
Safari 的「通知我」功能，可監察網頁變動，例如軟件上架，適時提你行動。
建立捷徑，只需簡單描述。
一句簡單描述，日常事務即自動辦妥。只需說明你的需求，捷徑 app 便會串連不同 app 的操作來完成任務。

保密周全，
實力的鐵證。

Apple Intelligence 和 Siri AI 經精心設計，步步設想周到，處處維護你的私隱。透過強大的裝置端處理技術，Apple Intelligence 認知你個人資料的同時，絕不收集你的個人資料。革新突破的私密雲端運算，讓 Apple Intelligence 可利用建基於伺服器的更大模型，而 Apple 或任何人都無法存取你的資料。

電池

電量長達
24 小時，

早到晚撐你，
一直到尾。

配備 PROLED XDR 顯示器的 MacBook Pro，電池使用時間長達 24 小時¹。不論是插電或靠電池運作，兩款型號的效能表現一樣強勁。無需擔心電源，即管將更多心機投入你的所喜所好。

有個人坐在車後座，車廂乘客側門打開可見城市的天際線夜景；工作檯上放著 MacBook Pro 配備 PROLED XDR 顯示器，該人在螢幕光線映照下，使用觸控在 DaVinci Resolve Studio 剪輯影片

最長增加 13 小時與採用 Intel 處理器的 MacBook Pro 比較¹

快速充電至多達50% 電量只需 30 分鐘³⁴

專業工作流程

超自然，超自如。

結合超強處理效能與先進顯示功能，不論是做設計或寫程式，都能為你的工作流程創造神級表現。顯示器提供校正及業界標準參考模式，切合電影製作人、攝影師及平面設計師的需要。macOS 更可充分運用 Apple 晶片的圖像處理、記憶體及機器學習能力，將各個 app 極致發揮。

Draw Things

AI

執行 AI，天生有一手。

Mac 經過最佳化，可執行世界上最先進的 AI app。由 Comfy Desktop 及 Draw Things 等影像生成 app、Msty Studio 和 LM Studio 等大型語言模型 app，以至 Topaz Video 等影片增強 app，全部從容駕馭。

Xcode

編碼

碼上任你編。

你可運行虛擬機器及跨層開發代碼、利用 AI 工具助你開發 app，或使用預測完成程式碼功能來節省時間，更可在螢幕上直接觸控，透過 Xcode 測試 iOS 軟件。可用工具眾多，包括 Unity Editor、Create ML、TensorFlow、PyTorch、NAG Fortran Compiler、Docker 及 IntelliJ IDEA 等等。

Adobe Photoshop

相片編輯

處理大型圖像檔案，不費吹灰之力。

不論在工作室或拍攝現場，利用 Adobe Lightroom、Adobe Photoshop、Capture One、Pixelmator Pro、Topaz Photo 和 DxO PhotoLab 10 等 app，隨時隨地都可編輯和修飾相片。

DaVinci Resolve Studio

影片

全速，直入戲肉。

以超快的算圖速度處理 8K 影片，輕鬆製作和合成動態圖像。虛擬製作透過 genlock³⁵ 可確保攝影機與顯示器完美同步，流暢進行實時視覺算圖。盡情運用 DaVinci Resolve Studio、Adobe Premiere、Final Cut Pro、Motion、Adobe After Effects 和 Nuke by Foundry 等工具，創作你的個人大作。

JupyterLab、Microsoft PowerPoint、Terminal

商務

多工處理，輕鬆掌控大局。

製作文件和簡報、跨 app 協作、開視像會議，輕鬆同時進行；並使用 Microsoft 365、Gemini、Slack、Zoom、Figma 和 Keynote 等，助你順暢營運業務。

MATLAB

STEM

Mac，你的實驗室好拍檔。

在任何 STEM 環境中，運行複雜的模擬、DNA 測序或龐大數據分析。運用各式工具如 MATLAB、NASA TetrUSS、Oxford Nanopore MinKNOW、Falcon MD、Shapr3D、SurgicalAR、Vectorworks 和 Archicad 等。

Maxon Cinema 4D

3D 動畫及設計

將你的想像活現。

在 Blender 為 3D 作品建構精細紋理，更可運用觸控，直接在螢幕上以手勢操控物件。利用 Maxon Cinema 4D、Maxon Redshift、Autodesk Maya、Adobe Substance Painter、Houdini 等工具，製作複雜動畫及高解像場景算圖。

Avid Pro Tools

音樂製作

整張專輯，一手包辦。

跨越數千條音軌，實時作曲、錄音、混音，玩盡數百款外掛模組；並運用觸控，直接在 Logic Pro 控制推桿和樂器。透過 Logic Pro、Avid Pro Tools、Ableton Live、Cubase、Adobe Audition、FL Studio 和 MainStage 等 app，將你的創意實踐。

Falcon MD

醫療影像

健康看得透。

配合全新 DICOM 醫療影像參考模式，PROLED XDR 顯示器能以出色的灰階準確度及對比度檢視醫療影像，適合非診斷性質的檢閱、研究及教育用途⁶。你亦可輕易切換至預設模式，作日常使用。

CONTROL Resonant

遊戲

玩盡心愛遊戲。

超凡的圖像效能、PROLED XDR 顯示器、ProMotion 更新頻率自動適應技術，配合支援空間音訊的六揚聲器音響系統，讓你全情投入遊戲世界。開啟遊戲模式，畫面格率表現更流暢，任你玩盡《CONTROL Resonant》、《Valheim》、《Crimson Desert Enhanced》、《Palworld》和《Cyberpunk 2077: Ultimate》等大熱遊戲。

音響及相機

手提電腦上
最強音響系統，
不多講，聽就知。

低音喇叭和高音喇叭經重新設計，配合高質素相機和先進咪高風，聲畫之出眾，聽得出、看得到，讓你隨時隨地盡顯專業風範。

音訊

聲勢強勁，響徹每個角落。

六個揚聲器採用全新低音喇叭設計，低音效果增強 50%，更深厚雄渾。升級的高音喇叭重塑聲音擴散，讓音質無比清晰。空間音訊及杜比全景聲，音效環迴包圍你，讓你可全情沉醉於音樂和電影世界。錄音室級數三咪高風陣列支援語音隔離，即使身處嘈雜空間，你的聲音依然清晰清脆。

相機

你，永遠是幕前焦點。

1200 萬像素 Center Stage 相機，配備桌上視角功能。在視像通話中，即使你隨處走動，或有其他人進入鏡頭，都能保持你全程入鏡。先進的影片防震功能，任你觸控螢幕，而不怕畫面搖晃。

連接埠及連接功能

一接上，
火力全開。

MacBook Pro 備有一系列靈活多用的連接埠，滿足各式各樣工作流程所需。M5 Pro 型號透過單一 Thunderbolt 5 連接埠，可支援多達三個外置顯示器，M5 Max 型號更可支援達四個之多。你可因應所需，建構最適合你的工作空間。此外，更有 Apple 設計的 N1 無線晶片，支援 Wi‑Fi 7³ 和藍牙 6，連接體驗順暢無間。

MagSafe 3

HDMI

耳筒插口

3 個 Thunderbolt 5

SDXC

多達 4 個外置顯示器

安全保障

不妥協，做到足。

安全保障源自 Apple 晶片，並延伸至整個 macOS 架構。硬件與軟件深度整合，加上自動更新和內置防毒保護，有助 MacBook Pro 長期保持穩定及受到保障。安全隔離區，是 MacBook Pro 安全核心所在，這個專為保安而設的子系統與主處理器隔離，可將加密密鑰和生物特徵等最敏感的數據，與系統的其他部分完全分隔，這與驅動 Touch ID 和尋找功能的安全保障同出一轍。