更新
2026 年 9 月 14 日
Apple 軟體平台重大更新，現已推出
新一代 Apple Intelligence、強大的分級保護控制，以及一系列廣泛的軟體改進，將於今天開始在 iOS 27、iPadOS 27、macOS 27 以及其他 Apple 平台上推出
Apple 今天推出最新軟體更新，帶來實用的全新 Apple Intelligence 功能，讓使用者每天使用的 app 變得更聰明、更好用。這次更新也帶來強大又直覺的新功能，幫助家長為孩子打造更安全、更豐富的數位體驗。同時，多項軟體改進也讓 Apple 產品反應更快、使用更順手，整體體驗更加愉快。
跨 App 的實用與智慧新功能
新一代 Apple Intelligence 為使用者每天依賴的 app 帶來實用的新功能。「照片」中的「空間重構」、「延伸」和升級的「清除」工具，提供更多編輯照片的方式，同時保留拍攝當下的原貌。「影像樂園」讓使用者幾乎可以用任何風格製作高品質圖片，包括寫實風格。此外，透過圖片後設資料，以及即將支援的 SynthID 標準，使用者可以辨識哪些圖片是由 AI 產生或編輯的1 。在 Safari 中，Apple Intelligence 驅動了多項新工具，可以自動將使用者的標籤頁依主題分類；網站出現變化時，例如產品補貨或降價，也會通知使用者；還能根據描述建立自訂延伸功能。撥打商家電話時，「通話情境」會顯示確認碼或預訂號碼等相關資訊。
全新專家參與設計的兒童安全功能，以及重新設計的「螢幕使用時間」體驗
全新且易用的功能，能協助家長管理孩子可以看到的內容、可以聯繫的對象，以及使用 app 的時間。全新的兒童帳號設定流程，讓家長更容易在整個系統中啟用依年齡提供的安全防護。從一開始，家長就能精準選擇孩子在裝置上可以使用的 app，並隨著時間逐步開放。「詢問可否瀏覽」功能，讓家長能在孩子於 Safari 瀏覽新網站前進行審核批准。除了能夠審核孩子聯繫的每個新聯絡人之外，家長還能透過「通訊安全」功能獲得進一步保障：當系統在分享的圖片或影片中偵測到血腥或暴力內容時，會自動介入並加以阻擋。
「螢幕使用時間」經過重新設計，讓家長更直覺地掌握孩子的平均裝置使用時間和最愛 app，一目瞭然。新工具讓家長能輕鬆設定「娛樂」、「遊戲」及「社群媒體」app 的每日總使用時間上限，並獲得臨床及兒童發展領域頂尖專家的指引；「排程」功能則讓家長管理孩子在一天不同時段可以使用哪些 app。
對於希望進一步了解如何幫助孩子創造更安全、更豐富數位體驗的家長和家庭，Apple 推出專屬網站，提供最新工具的詳細資訊與入門指南。
更精緻的跨平台體驗
2027 年的軟體版本帶來平台功能提升，涵蓋效能、連線能力、搜尋功能等，讓 Apple 產品使用起來更靈敏、可靠且充滿愉悅感。
效能：使用者將在 iPhone、iPad 和 Mac 上享有更快的效能。在 iPhone 和 iPad 上，app 啟動速度提升最高可達 30%2；拍攝照片後載入速度提升最高可達 70%3；AirDrop 傳輸速度提升最高可達 80%4。在 iPad 上，瀏覽檔案並將其傳輸到外接 USB 硬碟的速度現在可提升高達 5 倍，並且在多工處理時針對關閉、切換和拖移視窗等功能進行了額外改良5。在 Mac 上，使用者日常操作的各種事物變得格外俐落靈敏。AirDrop 傳輸更快，iCloud 照片上傳更快開始，在不同空間之間滑動和使用 Mission Control 也更加流暢，還有更多改進。在 Apple Watch 上，音樂播放速度也更快。
連線能力：在 iPhone 和 iPad 上，行動網路與 Wi-Fi 網路之間的切換比以往更加順暢。在「訊息」中，即使處於低頻寬環境，傳送大型照片和影片也不會再影響後續文字訊息的傳送。使用者可以繼續回覆訊息，同時等待媒體內容傳送完成。在 Mac 上，使用者將體驗到更快的網路檔案瀏覽速度。Apple Vision Pro 啟動並連接 Wi-Fi 的速度提升至最快 3 倍6。
搜尋：在 iPhone、iPad 和 Mac 上，Spotlight、「照片」和「郵件」的跨搜尋功能變得更穩定、更有效率也更全面，能更有效協助使用者找到確切所需的內容。此外，「郵件」中的全新排名系統會在「最佳搜尋結果」中顯示更相關的結果。
設計：Liquid Glass 軟體設計經過細節調整，帶來更加聚焦且親切的使用體驗。例如，「設定」中的全新滑桿讓使用者可以依照喜好調整 Liquid Glass，從超透明一路調整到完全著色。App 圖示也經過更新，看起來更銳利、更清晰。
跨平台的其他功能包括：
- 「iCloud 共享的相簿」支援以完整解析度分享照片和影片，也讓 Android 和 Windows 使用者更容易加入並共同參與。
- 「健康」app 在「經期追蹤」中加入了對更年期前期和更年期的支援，包括關於經期異常的通知，包含更年期前期7。
- AirPods 使用者現在可以使用「等化器」，進一步打造個人化音效。搭配擴充的 Apple GymKit 功能，配戴 AirPods Pro 3 的使用者能透過 iPhone 同步心率資料，同時享受絕佳音質。
- Apple 地圖帶來升級的「鳥瞰」體驗，結合空中影像與 AI，讓使用者享受更詳盡的視覺效果。
- 在 Apple Watch上，全新的「智慧型堆疊」小工具建議會在適當時機顯示。使用者還能透過全新的單手點按手勢，方便地開啟小工具。即使 iPhone 不在附近，使用者也能使用 Workout Buddy。除了英文外，現在也支援西班牙文。
- Apple Vision Pro 使用者現在可以將全景照片變成具有豐富景深的空間場景，並將其用作個人「環境」；也可以使用具有動態冰島極光效果的全新「托爾斯摩克環境」，徹底改變周遭空間。
- 在 Apple TV 上，使用者可享有 Apple Music 的高解析度保真壓縮音訊支援、重新設計的 Apple Podcast app，以及更廣泛的文字大小輔助使用選項。
推出日期
- 所列功能可能隨情況變動。部分功能可能不適用於所有語言或地區，實際可用情況可能因當地法律與規範而異。如須進一步瞭解供應狀況，請前往 apple.com/tw/。
- 全新 Apple Intelligence 功能適用於支援此功能的裝置，且裝置語言須設定為支援的語言。Siri AI 將率先推出英文測試版，並將於 10 月新增法文、日文、韓文、葡萄牙文和西班牙文。
- 位於歐盟的 Mac 與 Apple Vision Pro 使用者，只要設定為支援的語言，便可使用 Siri AI。Siri AI 初期將不會在歐盟地區的 iOS、iPadOS 和 watchOS 提供。
- 在 Apple 努力符合監管要求期間，Siri AI 和其他 Apple Intelligence 新功能將不會在中國提供。
- 在支援的產品上啟用 Apple Intelligence，並設定支援語言的使用者，將可在 iOS 27、iPadOS 27、macOS 27、watchOS 27 和 visionOS 27 上取用。
- Apple Intelligence 支援以下語言：英文、丹麥文、荷蘭文、法文、德文、義大利文、挪威文、葡萄牙文、西班牙文、瑞典文、土耳其文、越南文、中文 (簡體)、中文 (繁體)、日文，以及韓文。部分功能可能不適用於所有地區或語言。功能與語言的供應狀況及系統需求，請參閱 apple.com/tw/apple-intelligence。
- iOS 27、iPadOS 27、macOS 27、watchOS 27 和 visionOS 27 中的 Apple Intelligence 與 Siri AI 適用於已啟用 Apple Intelligence 的 iPhone，搭配 iPhone Duo、iPhone Air、iPhone 16 與後續機型、iPhone 15 Pro、iPhone 15 Pro Max、iPad mini (A17 Pro)、配備 M1 或更新的晶片的 iPad 機型、MacBook Neo (A18 Pro)、配備 M1 或更新的晶片的 Mac、Apple Vision Pro、Apple Watch Series 9 或後續錶款、Apple Watch Ultra 2 或後續錶款，以及 Apple Watch SE 3。Apple Watch 的部分功能須有 iPhone 在旁。
- 部分仰賴伺服器端模型的 Apple Intelligence 功能會有每日使用限制，包含但不限於 Siri AI、智慧照片編輯工具、「影像樂園」和「捷徑」中的 AFM 3 雲端模型。每日使用限制視功能、需求複雜度、系統需求、系統政策和其他因素而有所差異。此類功能未來可透過付費取得額外使用權限。使用這些功能須遵守 Apple Intelligence 條款與約定。進一步了解 apple.com/tw/apple-intelligence。Siri AI 不適用於未滿 13 歲的使用者。
分享文章
- SynthID 將於今年稍晚透過軟體更新推出，並會視採用的編輯方式，套用於大多數經過編輯的影像。
- 測試由 Apple 於 2026 年 8 月採用搭載 iOS 26.6 與測試版 iOS 27 的 iPhone 11 Pro Max 進行。App 啟動的效能表現是在裝置經過多輪使用後測量所得。效能表現視配置、設定、內容、使用情況、軟體版本、環境條件與其他因素而有所差異。
- 測試由 Apple 於 2026 年 7 月採用搭載 iOS 26.6 與測試版 iOS 27 的 iPhone 15 進行。「照片」app 測試以一個包含 50,000 張素材的圖庫進行，並使用「相機」app 拍攝更多的單張照片。效能表現視配置、設定、內容、使用情況、軟體版本、環境條件與其他因素而有所差異。
- 測試由 Apple 於 2026 年 7 月採用搭載 iOS 26.6 與測試版 iOS 27 的 iPhone 16 Plus 進行。AirDrop 測試是在未連接 Wi-Fi 網路的情況下，與附近聯絡人互傳總計 30MB 的多張照片進行。效能表現視配置、設定、內容、使用情況、軟體版本、環境條件與其他因素而有所差異。
- 測試由 Apple 於 2026 年 4 月與 5 月使用搭載 iPadOS 26.4.2 與 iPadOS 27 測試版的 11 吋 iPad Pro (M4)，並搭配格式化為 APFS 的 USB 4 外接 SSD 進行。測試使用「檔案」app，從 iPad 上瀏覽並拷貝 10,000 個 JPG 檔案至外接磁碟。效能表現視配置、設定、內容、使用情況、軟體版本、環境條件與其他因素而有所差異。
- 測試由 Apple 於 2026 年 8 月使用搭載 visionOS 26.6 與測試版 visionOS 27 的 Apple Vision Pro (M2) 進行 。系統測試從重新開機後首次解鎖，到啟動 Apple TV app 並顯示內容。效能表現視配置、設定、內容、使用情況、軟體版本、環境條件與其他因素而有所差異。
- 「經期追蹤」app 不應作為避孕用途或診斷健康狀況。