新聞發佈 2013 年 10 月 9 日

iPhone 5s 與 iPhone 5c 將在 10 月 25 日 (星期五) 於義大利、俄羅斯、西班牙等超過 25 個國家及地區上市

11 月 1 日 (星期五) 將在印度、墨西哥等十多個國家及地區上市

 

【2013 年 10 月 9 日,加州 CUPERTINO 訊】Apple® 今天宣布,最超前的智慧型手機iPhone® 5s  與史上最色彩繽紛的 iPhone, iPhone 5c  將於 10 月 25 日 (星期五) 在義大利、俄羅斯、西班牙等超過 25 個國家及地區上市。 iPhone 5s 與 iPhone 5c 也會在 11 月 1 日 (星期五) 在印度和墨西哥等十多個國家及地區上市 

 

iPhone 5s 重新定義了全球最佳智慧型手機使用體驗,它具有絕佳全新功能,包括 Apple 設計的 A7 64 位元處理器、具備 True Tone 閃光燈的全新八百萬像素 iSight® 攝錄鏡頭、輕觸手指即可安全地將手機解除鎖定的創新 Touch ID ™ 等,而這一切都裝載在超輕、超薄的設計中。iPhone 5c 具有全新設計,並搭配了人們早已熟知及熱愛的功能,例如炫麗的 4 吋 Retina® 顯示器、超快速 A6 處理器、八百萬像素 iSight 攝錄鏡頭等,同時提供更長的電池續航力 ¹。iPhone 5s 與 iPhone 5c 具備全新 FaceTime® HD 攝錄鏡頭。 

 

iPhone 5s 與 iPhone 5c 採用 iOS 7,這是自第一代 iPhone 問世以來 iOS 的最大幅更新,提供炫麗全新使用介面、完全重新設計的精緻色彩組合、獨特功能層,與讓它更加生動的細微動態。iOS 7 有數百項全新功能,包括控制中心、通知中心、更好的多工處理、AirDrop®、 進一步改良的照片功能、Safari® 及 Siri®。

 

iPhone 5s 提供金、銀 、太空灰三種顏色,16GB 機型建議售價為 $199 (美國)、32 GB 為 $299 (美國)、64GB 為 $399 (美國) ²。iPhone 5c 提供藍、綠、粉紅、黃、白等五種顏色,16GB 機型建議售價為 $99 (美國),32GB 機型為 $199 (美國) ²。iPhone 5s 護套有米色、黑色、藍色、棕色、黃色、(RED) 可選擇,建議售價為 $39 (美國),iPhone 5c 護套有藍色、綠色、粉紅、黃色、黑色、白色可選擇,建議售價為 $29 (美國)。iPhone 5s、iPhone 5c 與護套在 Apple Online Store (www.apple.com/tw) 與 Apple 授權經銷商供貨。iPhone 4S 由特定電信業者提供兩年合約手機免費的服務。

 

在 Apple 零售店購買 iPhone 5s 或 iPhone 5c 的每位客戶都可享有個人設定服務,這項服務能幫助客戶設定電子郵件、向客戶介紹 App Store℠ 新應用程式等,以將 iPhone 個人化,因此客戶在離開店面之前就能讓他們的新 iPhone 開始運作。客戶也可以參與在全球 Apple 零售店舉辦的免費新課程來進一步瞭解 iOS 7 與他們的全新裝置。

 

iPhone 5s 與 5c 將在 10 月 25 日 (星期五) 於以下國家及地區上市:奧地利、比利時、保加利亞、克羅埃西亞、捷克、丹麥、愛沙尼亞、芬蘭、法屬西印度群島、希臘、匈牙利、愛爾蘭、義大利、拉脫維亞、列支敦斯登、立陶宛、盧森堡、澳門、馬爾他、荷蘭、紐西蘭、挪威、波蘭、葡萄牙、留尼旺、羅馬尼亞、俄羅斯、斯洛伐克、斯洛維尼亞、南韓、西班牙、瑞典、瑞士、台灣、泰國。iPhone 5s 與 5c 也會在 11 月 1 日 (星期五) 在以下國家及地區上市:阿爾巴尼亞、亞美尼亞、巴林、哥倫比亞、聖薩爾瓦多、關島、瓜地馬拉、印度、馬其頓、馬來西亞、墨西哥、摩爾多瓦、蒙特內哥羅、沙烏地阿拉伯、土耳其、阿拉伯聯合大公國。iPhone 5s 與 iPhone 5c 目前都已在以下國家及地區上市:美國、澳洲、加拿大、中國、法國、德國、香港、日本、波多黎各、新加坡、英國。

 

¹ 電池續航力受到裝置設定、使用方式與其他因素影響;實際結果可能有所不同。

² 適用於合乎資格的客戶。

 

Apple 設計出世界上最佳的個人電腦 ─ Mac,以及 OS X、iLife、iWork 及專業軟體。Apple 以其 iPods 及 iTunes 線上商店引領數位音樂革命。Apple 以其革命性 iPhone 及 App Store 重新打造行動電話樣貌,並已於近日推出具有行動媒體及運算服務特性的 iPad。

 

新聞聯絡人:

Carolyn Wu

Apple

電郵: [email protected]

 

Tiffany Yang

Apple

電郵: [email protected]

 




    © 2013 Apple Inc. 保留一切權利。Apple、Apple 標記、Mac、Mac OS、Macintosh、iPhone、iSight、Touch ID、Retina、FaceTime、AirDrop、Safari、Siri、iTunes Radio、iTunes 和 App Store 都是 Apple Inc. 註冊的商標。其他公司名稱與產品名稱可能為其個別註冊的商標。