ข่าวประชาสัมพันธ์
29 กันยายน 2558
OS X El Capitan พร้อมให้อัพเดทฟรีวันพรุ่งนี้
ประสบการณ์ที่ผ่านการปรับแต่งและประสิทธิภาพการทำงานที่ได้รับการปรับปรุงให้ดีขึ้นจะทำให้ Mac ของคุณยอดเยี่ยมกว่าที่เคยเป็น
คูเปอร์ติโน รัฐแคลิฟอร์เนีย — วันที่ 29 กันยายน 2015 — วันนี้ Apple ได้ประกาศว่า OS X El Capitan ซึ่งเป็นระบบปฏิบัติการสำหรับเดสก์ท็อปใหม่ล่าสุด ที่แอดวานซ์ที่สุดของโลกจะพร้อมให้ผู้ใช้ Mac อัพเดทได้ฟรีในวันพุธที่ 30 กันยายนนี้ El Capitan พัฒนาต่อยอดจากคุณสมบัติอันยอดเยี่ยมและดีไซน์อันสวยงามของ OS X Yosemite โดยมอบประสบการณ์การใช้งาน Mac ที่ปรับแต่งใหม่หมดจด ด้วยการอัพเดทการจัดการหน้าต่าง แอพแบบติดตั้งในตัว และการค้นหา Spotlight รวมถึงการปรับปรุงประสิทธิภาพสำหรับการใช้งานในชีวิตประจำวัน เช่น การเปิดใช้งานและการสลับแอพ การเปิดเอกสาร PDF และการใช้งานอีเมลที่รวดเร็วและมีประสิทธิภาพมากกว่าเดิม
"ทุกคนหลงรักการใช้งาน Mac ของพวกเขา และเหตุผลที่สำคัญที่สุดอย่างหนึ่งก็คือ OS X ที่ใช้งานง่ายและทรงพลัง" Craig Federighi รองประธานอาวุโสฝ่ายวิศวกรรมซอฟต์แวร์ของ Apple กล่าว "El Capitan ได้ปรับแต่งประสบการ์การใช้งาน และเพิ่มประสิทธิภาพการทำงานด้วยสิ่งละอันพันละน้อยซึ่งสร้างความแตกต่างอย่างยิ่งใหญ่ เราได้รับฟีดแบ็กที่น่าทึ่งในทางที่ดีจากโปรแกรม OS X beta และเราคิดว่าผู้ใช้งานจะต้องหลงรัก Mac ของพวกเขามากกว่าที่เคยด้วย El Capitan"
การปรับแต่งประสบการณ์ใช้งาน Mac
El Capitan มอบการทำงานที่ง่ายกว่าและฉลาดกว่าในการทำสิ่งต่างๆ ที่คุณทำอยู่เป็นประจำใน Mac Mission Control ที่ได้รับการปรับปรุงให้มีประสิทธิภาพสูงขึ้นช่วยให้การมองเห็นและจัดการกับทุกสิ่งที่คุณเปิดไว้บนเครื่อง Mac นั้นง่ายยิ่งขึ้น ด้วยการปัดเพียงครั้งเดียว Mission Control จะจัดการหน้าต่างทั้งหมดให้อยู่ในระนาบเดียว คุณจึงสามารถค้นหาหน้าต่างที่ต้องการได้รวดเร็วขึ้น หากเดสก์ท็อปของคุณอัดแน่นไปด้วยไฟล์ต่างๆ เพียงแค่ลากหน้าต่างมาที่ด้านบนสุดของหน้าจอ คุณก็สามารถสร้าง Space ใหม่ และกระจายงานของคุณได้ และด้วยคุณสมบัติการแยกมุมมองใหม่ที่มีการจัดวางตำแหน่งหน้าต่างแอพสองหน้าต่างให้อยู่เคียงกันแบบเต็มหน้าจอโดยอัตโนมัติ คุณจึงสามารถทำงานกับแอพทั้งสองได้โดยไม่มีอุปสรรค
El Capitan มอบการทำงานที่ง่ายกว่าและฉลาดกว่าในการทำสิ่งต่างๆ ที่คุณทำอยู่เป็นประจำใน Mac Mission Control ที่ได้รับการปรับปรุงให้มีประสิทธิภาพสูงขึ้นช่วยให้การมองเห็นและจัดการกับทุกสิ่งที่คุณเปิดไว้บนเครื่อง Mac นั้นง่ายยิ่งขึ้น ด้วยการปัดเพียงครั้งเดียว Mission Control จะจัดการหน้าต่างทั้งหมดให้อยู่ในระนาบเดียว คุณจึงสามารถค้นหาหน้าต่างที่ต้องการได้รวดเร็วขึ้น หากเดสก์ท็อปของคุณอัดแน่นไปด้วยไฟล์ต่างๆ เพียงแค่ลากหน้าต่างมาที่ด้านบนสุดของหน้าจอ คุณก็สามารถสร้าง Space ใหม่ และกระจายงานของคุณได้ และด้วยคุณสมบัติการแยกมุมมองใหม่ที่มีการจัดวางตำแหน่งหน้าต่างแอพสองหน้าต่างให้อยู่เคียงกันแบบเต็มหน้าจอโดยอัตโนมัติ คุณจึงสามารถทำงานกับแอพทั้งสองได้โดยไม่มีอุปสรรค
Spotlight ได้รับการปรับปรุงให้ชาญฉลาดยิ่งขึ้นใน El Capitan
และตอนนี้คุณก็สามารถใช้ Spotlight สำรวจราคาหุ้น สภาพอากาศพร้อมคำพยากรณ์ ผลการแข่งขันกีฬา กำหนดการและสถิติ รวมถึงข้อมูลนักกีฬาได้อีกด้วย นอกจากนี้ คุณยังสามารถใช้ Spotlight ค้นหาเอกสารโดยใช้ภาษาง่ายๆ เพียงพิมพ์ว่า "email from Harrison in April" หรือ "presentation I worked on yesterday" แล้ว Spotlight จะช่วยคุณค้นหาเอกสารที่คุณต้องการได้อย่างถูกต้องแม่นยำ คุณสามารถปรับลดขนาดหน้าต่างของ Spotlight เพื่อให้แสดงผลลัพธ์ได้มากขึ้น หรือย้ายไปไว้ที่ใดก็ได้บนเดสก์ท็อป
และตอนนี้คุณก็สามารถใช้ Spotlight สำรวจราคาหุ้น สภาพอากาศพร้อมคำพยากรณ์ ผลการแข่งขันกีฬา กำหนดการและสถิติ รวมถึงข้อมูลนักกีฬาได้อีกด้วย นอกจากนี้ คุณยังสามารถใช้ Spotlight ค้นหาเอกสารโดยใช้ภาษาง่ายๆ เพียงพิมพ์ว่า "email from Harrison in April" หรือ "presentation I worked on yesterday" แล้ว Spotlight จะช่วยคุณค้นหาเอกสารที่คุณต้องการได้อย่างถูกต้องแม่นยำ คุณสามารถปรับลดขนาดหน้าต่างของ Spotlight เพื่อให้แสดงผลลัพธ์ได้มากขึ้น หรือย้ายไปไว้ที่ใดก็ได้บนเดสก์ท็อป
แอพที่ติดตั้งในตัวได้รับการปรับปรุงให้มีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นใน El Capitan ตอนนี้ Safari มีคุณสมบัติการ Pinned Sites เพื่อให้คุณสามารถเปิดเว็บไซต์รายการโปรดของคุณค้างไว้ได้ตลอดเวลา และมีปุ่มปิดเสียงใหม่ที่สามารถปิดเสียงเบราว์เซอร์ได้อย่างรวดเร็วจากแท็บใดๆ ก็ได้ Mail มาพร้อม Smart Suggestions ซึ่งจะรับรู้ชื่อหรือเหตุการณ์ในข้อความ Mail พร้อมแสดงข้อความให้คุณเพิ่มเข้าในรายชื่อผู้ติดต่อหรือปฏิทินของคุณได้ในคลิกเดียว คุณยังสามารถใช้การปัดเพื่อลบข้อความได้ เช่นเดียวกันกับใน iOS และสามารถสลับไปมาระหว่างอีเมลหลายฉบับได้ในระหว่างที่เปิดเมลไว้แบบเต็มหน้าจอ ใน Photos คุณสามารถปรับเปลี่ยนข้อมูลตำแหน่ง คำอธิบาย และเรียงอัลบั้มตามวันที่และชื่อได้ รวมถึงการปรับแต่งภาพที่พัฒนาไปอีกขั้นด้วยการแต่งภาพจากนักพัฒนาที่คุณชื่นชอบ
El Capitan มาพร้อมแอพ Notes ที่ใหม่หมดจด ให้คุณสามารถลากภาพถ่าย PDF วิดีโอ และไฟล์อื่นๆ เข้ามาวางในโน้ต รวมถึงสามารถเพิ่มเนื้อหาจากแอพอื่นๆได้โดยตรง เช่น Safari หรือแผนที่ โดยใช้เมนู Share รายการตรวจสอบที่สร้างขึ้นได้อย่างง่ายดาย ช่วยให้คุณสามารถติดตามรายการสำคัญที่ต้องดำเนินการ และเบราว์เซอร์เอกสารแนบใหม่ช่วยให้คุณสามารถจัดระเบียบเอกสารแนบของคุณไว้ในมุมมองเดียว ช่วยให้สามารถค้นหาสิ่งที่คุณกำลังมองหาอยู่ได้อย่างง่ายดาย ด้วยการใช้งาน iCloud โน้ตของคุณจะได้รับการซิงค์อยู่เสมอ คุณจึงสามารถสร้างโน้ตบนอุปกรณ์ชิ้นหนึ่ง และแก้ไขหรือลบทิ้งบนอุปกรณ์ชิ้นอื่นๆ ได้
การปรับปรุงประสิทธิภาพของระบบให้ดียิ่งขึ้น
OS X El Capitan มีการปรับปรุงประสิทธิภาพของระบบสำหรับ Mac ของคุณ ช่วยให้คุณสามารถดำเนินกิจกรรมต่างๆ ในแต่ละวันได้รวดเร็วขึ้นและสนองตอบได้ดียิ่งขึ้น Metal เทคโนโลยีกราฟิกที่ยอดเยี่ยมของ Apple ช่วยเสริมให้ Core Animation และ Core Graphics แสดงผลได้รวดเร็วและคมชัดขึ้นสูงถึง 50 เปอร์เซนต์ และมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นถึง 40 เปอร์เซนต์ ส่งผลให้ประสิทธิภาพของกราฟิกรวดเร็วขึ้นในแอพที่ใช้งานอยู่ทุกวัน* Metal ยังใช้ประโยชน์จาก CPU และ GPU ของคุณอย่างเต็มที่ ทำให้สามารถนำเสนอภาพที่คมชัด รวดเร็ว ลื่นไหลอย่างไม่ติดขัดสำหรับเกมและแอพระดับโปร* สูงขึ้นถึง 10 เท่า
OS X El Capitan มีการปรับปรุงประสิทธิภาพของระบบสำหรับ Mac ของคุณ ช่วยให้คุณสามารถดำเนินกิจกรรมต่างๆ ในแต่ละวันได้รวดเร็วขึ้นและสนองตอบได้ดียิ่งขึ้น Metal เทคโนโลยีกราฟิกที่ยอดเยี่ยมของ Apple ช่วยเสริมให้ Core Animation และ Core Graphics แสดงผลได้รวดเร็วและคมชัดขึ้นสูงถึง 50 เปอร์เซนต์ และมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นถึง 40 เปอร์เซนต์ ส่งผลให้ประสิทธิภาพของกราฟิกรวดเร็วขึ้นในแอพที่ใช้งานอยู่ทุกวัน* Metal ยังใช้ประโยชน์จาก CPU และ GPU ของคุณอย่างเต็มที่ ทำให้สามารถนำเสนอภาพที่คมชัด รวดเร็ว ลื่นไหลอย่างไม่ติดขัดสำหรับเกมและแอพระดับโปร* สูงขึ้นถึง 10 เท่า
El Capitan ยังรองรับภาษานานาชาติได้ดีขึ้น ได้แก่ ตัวอักษรระบบใหม่สำหรับภาษาจีน ทั้งจีนประยุกต์และจีนดั้งเดิม พร้อมตัวอักขระที่ได้รับการออกแบบมาอย่างสวยงามถึง 50,000 ตัว เสริมความสามารถในการอ่านบนหน้าจอได้อย่างดีเยี่ยม วิธีการป้อนค่าบนแป้นพิมพ์ภาษาจีนมีการเพิ่มรายการคำศัพท์ที่ได้รับการอัพเดตเป็นประจำ และมีหน้าต่างแสดงคำแนะนำอย่างชาญฉลาด El Capitan ช่วยให้การป้อนข้อความภาษาญี่ปุ่นเป็นไปได้อย่างรวดเร็วยิ่งขึ้น โดยการแปลงฮิรากานะเป็นภาษาเขียนญี่ปุ่นโดยอัตโนมัติ และไม่ต้องเลือกแต่ละคำและยืนยันการแปลงคำอีกต่อไป คุณยังสามารถเลือกแบบอักษรที่สมบูรณ์แบบสำหรับเอกสารของคุณได้โดยเลือกใช้แบบอักษรภาษาญี่ปุ่นแบบใหม่ได้ถึง 4 แบบ
ราคาและการจัดจำหน่าย
OS X El Capitan พร้อมให้อัพเดทได้ฟรีจาก Mac App Store ในวันพุธที่ 30 กันยายนนี้ El Capitan สามารถใช้งานได้กับ Mac ทุกรุ่นที่เปิดตัวในปี 2009 หรือใหม่กว่า รวมถึงรุ่นที่เปิดตัวในปี 2007 และปี 2008 บางรุ่น
OS X El Capitan พร้อมให้อัพเดทได้ฟรีจาก Mac App Store ในวันพุธที่ 30 กันยายนนี้ El Capitan สามารถใช้งานได้กับ Mac ทุกรุ่นที่เปิดตัวในปี 2009 หรือใหม่กว่า รวมถึงรุ่นที่เปิดตัวในปี 2007 และปี 2008 บางรุ่น
*Apple ทำการทดสอบในเดือนสิงหาคม 2015 โดยใช้เครื่อง MacBook Pro 13 นิ้ว ที่ใช้ Intel Core i5 ความเร็ว 2.7GHz พร้อม Flash Storage ขนาด 128GB และ RAM ขนาด 8GB โดยทดสอบกับ {{OS X v10.11}} เวอร์ชั่นก่อนเปิดให้ใช้งานจริง ทั้งนี้บางคุณสมบัติอาจไม่พร้อมใช้งานในอุปกรณ์บางประเภท ประสิทธิภาพจะแตกต่างกันไปโดยขึ้นอยู่กับการตั้งค่าระบบ เวิร์กโหลดของแอพพลิเคชั่น และปัจจัยอื่นๆ
- Apple, the Apple logo, OS X, Mac, Spotlight, Mission Control, Safari, iCloud, Metal, Mac App Store and MacBook Pro are trademarks of Apple. Other company and product names may be trademarks of their respective owners.