se deschide într-o fereastră nouă
COMUNICAT DE PRESĂ 09 septembrie 2026

Apple lansează iPhone 18 Pro și iPhone 18 Pro Max

Noua gamă Pro introduce opțiunea de diafragmă variabilă alături de cea mai avansată cameră de pe un iPhone, o autonomie incredibilă a bateriei, performanță de ultimă generație, toate având la bază puterea cipului A20 Pro
Fața unui iPhone 18 Pro de culoare Roșu burgund este afișată lângă spatele unui iPhone 18 Pro Max de culoare Roșu burgund.
iPhone 18 Pro și iPhone 18 Pro Max sunt dotate cu cea mai avansată cameră creată vreodată de Apple și oferă salturi uriașe în autonomia bateriei și performanță.
CUPERTINO, CALIFORNIA Apple a lansat astăzi iPhone 18 Pro și iPhone 18 Pro Max, oferind cel mai avansat sistem de camere pro într-un iPhone și salturi uriașe în autonomia bateriei și performanță. Noua cameră principală Fusion de 48 MP, acum cu diafragmă variabilă, oferă un nivel de control creativ care nu era posibil înainte, iar noile comenzi Pro le permit utilizatorilor să-și personalizeze experiența în aplicația Cameră. Ambele modele sunt dotate cu o Dynamic Island mai mică și chiar mai utilă, precum și cu cip A20 Pro și o cameră de vapori de ultimă generație care oferă împreună cea mai înaltă performanță susținută din istoria iPhone. iPhone 18 Pro Max oferă și cea mai bună autonomie a bateriei de până acum, datorită progreselor aduse siliconului Apple și unei baterii mai mari.
iPhone 18 Pro și iPhone 18 Pro Max sunt disponibile în patru culori elegante: Negru, Argintiu, Ghețar și noua culoare Roșu burgund. Precomenzile încep sâmbătă, 12 septembrie, iar disponibilitatea începe vineri, 18 septembrie.
„Aceasta este cea mai bună gamă Pro pe care am creat-o vreodată, cu progrese în ceea ce privește camera, performanța și bateria. Și nu am făcut doar îmbunătățiri incrementale în aceste domenii, am făcut salturi uriașe înainte”, a declarat Greg Joswiak, vicepreședinte senior Apple pentru Marketing Global. iPhone 18 Pro facilitează oricui să realizeze fotografii și videoclipuri uimitoare folosind diafragma variabilă, oferind în același timp mai multă versatilitate pentru creatori și mai mult control pentru profesioniști. În combinație cu îmbunătățiri importante pentru Stiluri fotografice și capabilități video puternice, iPhone 18 Pro oferă utilizatorilor modalități complet noi de a se exprima.”
iPhone 18 Pro este afișat în culorile Negru, Argintiu, Ghețar și Roșu burgund.
iPhone 18 Pro va fi disponibil în patru culori elegante: Negru, Argintiu, Ghețar și Roșu burgund.

Un sistem avansat de camere care facilitează și mai multă creativitate în ceea ce privește pozele și clipurile video

Noua cameră principală Fusion de 48 MP cu diafragmă variabilă este cea mai avansată cameră creată vreodată de Apple. Este prima dată când iPhone are un astfel de sistem de control al diafragmei, oferind și mai mult control creativ. Șase lame tăiate cu laser fac o tranziție cursivă între diferite diafragme, făcând incredibil de ușor să surprinzi cea mai bună fotografie ajustând automat profunzimea câmpului și luminozitatea. Combinația cu un nou senzor care îmbunătățește calitatea imaginii oferă drept rezultat fotografii de o calitate mai bună în condiții de luminozitate scăzută, detalii mai clare în fundalul pozelor de grup și fotografii mai deosebite. Diafragma variabilă oferă și mai mult control pentru profesioniștii creativi, dându-le posibilitatea de a ajusta manual oricare dintre cele patru setări ale diafragmei în aplicația Cameră. De asemenea, este disponibil un API pentru programatori, pentru un mai mare control asupra intervalului de diafragmă în aplicațiile lor.
Noua cameră principală Fusion de 48 MP utilizează șase lame tăiate cu laser controlate de un nou mecanism rotor pentru a trece cursiv de la o diafragmă la alta.
Cu un nou proces de imagistică computațională, camera principală produce cadre mai clare și mai detaliate, iar Stilurile fotografice îmbunătățite, cu noi comenzi pentru textură și granulație, permit utilizatorilor să obțină mai exact aspectul dorit și să aibă mai mult control creativ asupra fotografiilor lor.1 Capacitățile video de top din industrie sunt și mai adaptabile, cu posibilitatea de a aplica efecte cinematografice după înregistrare pentru videoclipurile filmate la până la 60 fps. În modul Time-lapse, utilizatorii pot acum înregistra videoclipuri în 4K și Dolby Vision HDR. Audio Mix are și noi algoritmi care redau voci la calitate mai înaltă și pot acum izola muzica.
Comenzile Pro sunt o experiență personalizabilă nouă în aplicația Cameră pentru iPhone 18 Pro și iPhone 18 Pro Max, care facilitează mai mult ca niciodată utilizatorilor accesul la caracteristicile cele mai utilizate de ei, introducând și noi opțiuni pentru comenzi manuale. Utilizatorii pot acum să ajusteze setări precum diafragma obiectivului, viteza obturatorului și balansul de alb sau pot folosi un histogram pentru a verifica nivelurile de expunere pe parcursul unei scene.
Comenzile Pro oferă o gamă mai largă de opțiuni creative, cu control manual asupra vitezei obturatorului, balansului de alb, diafragmei și abilitatea de a folosi un histogram.

Îți prezentăm Imagine de referință Apple

Utilizatorii pot acum dovedi autenticitatea unei fotografii realizate cu modelele iPhone 18 Pro cu Imaginea de referință Apple, datorită noului senzor al camerei principale care poate semna fiecare pixel pe care îl vede. Când o fotografie este făcută în noul mod Referință, camera captează date de senzor semnate pe care Private Cloud Compute le transformă într-o imagine de referință nemodificabilă.2 Imaginile de referință pot fi vizualizate în aplicația Poze alături de imaginea principală, ca un negativ digital, pentru a compara vizual cele două resurse și a stabili dacă au fost efectuate modificări. API-urile sunt disponibile în iOS, iPadOS și macOS 27 pentru aplicații terțe, permițând vizualizarea acestor imagini de referință.
Trei dispozitive iPhone 18 Pro afișează imaginea de referință Apple care compară o fotografie originală cu o versiune editată.
Imaginea de referință Apple oferă utilizatorilor o fotografie de referință nemodificabilă, care confirmă vizual ceea ce a văzut senzorul în momentul în care a fost realizată captarea.
Metadatele imaginilor și asistența viitoare pentru standardul SynthID pot ajuta, de asemenea, utilizatorii să identifice imaginile generate sau editate cu AI.3 Împreună cu Imaginea de referință Apple, acest set de caracteristici reprezintă o abordare multifuncțională de stabilire a autenticității imaginilor, vitală pentru fotojurnaliști, fotografi și pentru utilizatorii obișnuiți.

Dynamic Island și mai util

Folosind tehnologia avansată a ecranului, Dynamic Island este reproiectat pentru a oferi spațiu pentru informații suplimentare. Noul Dynamic Island poate afișa acum trei Activități live simultan, continuând să permită Face ID pentru deblocarea sigură a modelelor iPhone 18 Pro, autentificarea achizițiilor, conectarea la aplicații și multe altele.
Dynamic Island în versiunea sa îmbunătățită poate afișa și mai multe informații dintr-o privire, cu până la trei Activități live în același timp.

A20 Pro: un centru al puterii pentru performanță Pro și AI

Construit având la bază cea mai recentă tehnologie de procesare pe 2 nanometri, A20 Pro stabilește un nou standard pentru calcul informatic pe telefoane mobile. Având o lățime de bandă pentru memorie cu 50% mai mare decât A19 Pro, noul CPU cu 6 nuclee dispune de Neural Accelerators integrate și este mai rapid decât concurența, în timp ce noua configurație GPU cu 7 nuclee este cu până la 40% mai rapidă decât A19 Pro – o îmbunătățire semnificativă pentru randarea grafică. A20 Pro beneficiază și de un nou Neural Engine dual cu 16 nuclee, care accelerează modelele AI pe dispozitiv și fotografia computațională, incluzând un total de 32 de nuclee pentru o putere dublă de procesare AI față de A19 Pro. Beneficiind de upgrade-uri majore pentru întregul cip, A20 Pro este un adevărat centru al puterii pentru orice, de la sarcini AI mai avansate pe dispozitiv până la jocuri solicitante, și este conceput pentru a oferi performanțe excepționale pentru mulți ani de acum înainte.
Logo-ul A20 Pro.
Având un nou CPU cu 6 nuclee, un nou GPU cu 7 nuclee și Neural Engine dual cu 16 nuclee, A20 Pro este un adevărat centru al puterii pentru performanțe profesionale.
Ambele modele sunt dotate cu N1, un cip de rețea wireless proiectat de Apple, care este compatibil cu Wi-Fi 7, Bluetooth 6 și Thread. iPhone 18 Pro și iPhone 18 Pro Max introduc C2, sistemul de modemuri celulare Apple de ultimă generație, care aduce îmbunătățiri bazate pe AI la calitatea și fiabilitatea conexiunii celulare. C2 oferă încărcări mult mai rapide comparativ cu C1X, în timp ce consumă cu 15% mai puțină energie.

Un nou sistem de gestionare termică pentru performanță maximă

A20 Pro vine ambalat într-un design personalizat, inspirat de cipurile Apple din seria M, care plasează cipul lângă memorie, eliminând memoria din calea termică a cipului și permițând A20 Pro să se atașeze direct la o cameră cu vapori de ultimă generație. Cu materiale noi și o suprafață de contact de trei ori mai mare decât generația anterioară de pe iPhone 17 Pro, camera cu vapori reproiectată îmbunătățește semnificativ performanța susținută și permite o creștere de până la 40% față de generația anterioară – cea mai mare performanță susținută de până acum.
Camera de vapori de ultimă generație disipează și mai multă căldură și asigură un salt uriaș în performanța susținută a modelului iPhone 18 Pro.

Autonomie incredibilă a bateriei

Modelele iPhone 18 Pro oferă un salt uriaș în ceea ce privește durata de viață a bateriei, datorită noilor designuri ale bateriei care valorifică eficiența puternică a siliciului, oferind până la 34 de ore de redare video pe iPhone 18 Pro și până la 43 de ore de redare video pe iPhone 18 Pro Max. De asemenea, iPhone 18 Pro se poate încărca până la 50% în aproximativ 15 minute sau se poate încărca wireless până la 50% în 30 de minute.4 Pe iPhone 18 Pro Max, cinci minute de încărcare cu fir oferă aproximativ șapte ore de redare video, iar pe baza unui nou model de utilizare a bateriei care valorifică date din lumea reală, oferă până la 29 de ore de utilizare cu o încărcare completă.5
Ambele modele iPhone 18 Pro beneficiază de un design îmbunătățit al bateriei care acceptă încărcare prin cablu mai rapidă și beneficiază de eficiențe extraordinare ale cipului pentru a oferi o autonomie incredibilă a bateriei.

Cu iOS 27

iOS 27 oferă, de asemenea, o gamă largă de îmbunătățiri care ajută iPhone să fie mai receptiv, fiabil și ușor de utilizat, împreună cu rafinamente aduse designului software și mai multe modalități de a personaliza aspectul Liquid Glass. În plus, instrumente puternice și simple, bazate pe îndrumările experților, le oferă părinților mai multe modalități flexibile de a gestiona ce pot vedea copiii lor, cu cine pot vorbi și când au acces. iOS 27 introduce și funcția iPhone Handoff, care permite utilizatorilor cu operatori de telefonie mobilă acceptați să comute cu ușurință între două modele iPhone cu același număr de telefon.6

Accesorii noi frumoase

Modelele iPhone 18 Pro introduc o gamă nouă de carcase din silicon, carcase din țesătură TechWoven, curele Crossbody și portofele FineWoven. Toate sunt concepute pentru a se potrivi cu cele patru culori superbe. Carcasa transparentă are un design actualizat și este acum compatibilă cu cureaua Crossbody și cureaua pentru încheietură. Noua curea pentru încheietură oferă un mod comod de a purta iPhone-ul, căștile AirPods Pro 2 sau AirPods Pro 3 hands-free. Țesută din fire de poliester 100% reciclat și impregnată cu magneți flexibili care o mențin perfect fixată, cureaua pentru încheietură va fi disponibilă în șase culori: Negru, Maro taupe, Măsliniu, Albastru proaspăt, Magenta și Roșu burgund.

iPhone 18 Pro și mediul înconjurător

iPhone 18 Pro și iPhone 18 Pro Max au fost fost concepute cu gândul la mediu și aduc progrese către realizarea planului ambițios al Apple de a deveni cu totul carbon-neutru până în 2030. Ambele modele sunt fabricate cu 40% conținut reciclat per total, inclusiv cobalt 100% reciclat în baterie și aluminiu 85% reciclat în carcasă. Sunt fabricate cu 50% energie regenerabilă, precum energia eoliană și solară, pe tot parcursul lanțului de distribuție și respectă standardele înalte ale Apple privind eficiența energetică și substanțele chimice sigure. La fel ca la toate produsele Apple, ambalajul lor din hârtie este fabricat 100% pe bază de fibre7 și poate fi reciclat acasă cu ușurință.
Prețuri și disponibilitate
  • iPhone 18 Pro și iPhone 18 Pro Max vor fi disponibile cu capacități de stocare de 256 GB, 512 GB, 1 TB și 2 TB. Disponibil în culorile Roșu burgund, Ghețar, Argintiu și Negru, iPhone 18 Pro are un preț de pornire de la 1.199 USD (S.U.A.) sau 49,95 USD (S.U.A.) pe lună, iar iPhone 18 Pro Max are un preț de pornire de la 1.299 USD (S.U.A.) sau 54,12 USD (S.U.A.) pe lună timp de 24 de luni.8
  • Clienții din peste 65 de țări și regiuni, inclusiv din Australia, Brazilia, Canada, China, Columbia, Franța, Germania, India, Japonia, Malaysia, Mexic, Singapore, Coreea de Sud, Turcia, EAU, Regatul Unit, S.U.A. și Vietnam , vor putea să precomande iPhone 18 Pro și iPhone 18 Pro Max începând cu ora 5:00 PDT sâmbăta aceasta, 12 septembrie, cu disponibilitate începând cu vineri, 18 septembrie. iPhone 18 Pro și iPhone 18 Pro Max vor fi disponibile în alte 20 de țări și regiuni începând de vineri, 25 septembrie.
  • O carcasă din țesătură TechWoven cu MagSafe va fi disponibilă pentru 59 USD (S.U.A.) în culorile Negru, Albastru chambray, Maro taupe, Măsliniu, Roșu violaceu și Roșu burgund. Carcasa transparentă cu MagSafe va fi disponibilă pentru 49 USD (S.U.A.), iar carcasa din silicon cu MagSafe va fi disponibilă pentru 49 USD (S.U.A.) în culorile Negru, Albastru marin, Albastru proaspăt, Măsliniu, Roșu burgund și Magenta. Un portofel din țesătură FineWoven cu MagSafe va fi disponibil pentru 59 USD (S.U.A.) în culorile Negru, Albastru marin, Albastru de câmp, Măsliniu închis, Magenta și Roșu burgund.
  • O curea pentru încheietură va fi disponibilă pentru 29 USD (S.U.A.). Cureaua Crossbody va fi disponibilă pentru 59 USD (S.U.A.) în culorile Negru, Albastru marin, Maro taupe, Nisip, Măsliniu, Albastru proaspăt, Magenta, Roșu burgund și Gri deschis.
  • iOS 27 va fi disponibil ca actualizare gratuită de software, începând de luni, 14 septembrie. Este posibil ca unele caracteristici să nu fie disponibile în toate limbile sau regiunile, iar disponibilitatea poate varia în funcție de legile și reglementările locale. Pentru mai multe informații despre disponibilitate, consultă apple.com.
  • Apple Intelligence va fi disponibilă odată cu iOS 27, începând de luni, 14 septembrie, pentru utilizatorii care dețin un dispozitiv compatibil cu Apple Intelligence, setat pe o limbă acceptată. Apple Intelligence este disponibilă în următoarele limbi: engleză, daneză, neerlandeză, franceză, germană, italiană, norvegiană, portugheză, spaniolă, suedeză, turcă, vietnameză, chineză (simplificată), chineză (tradițională), japoneză și coreeană. Este posibil ca unele caracteristici să nu fie disponibile în toate regiunile sau în toate limbile. Pentru disponibilitatea caracteristicilor sau a limbilor, precum și pentru cerințele de sistem, consultă apple.com/apple-intelligence.
  • Siri AI se va lansa în versiune beta odată cu iOS 27, începând de luni, 14 septembrie, pentru utilizatorii care dețin un dispozitiv compatibil setat pe limba engleză, urmând ca din octombrie să se adauge disponibilitatea pentru limbile franceză, japoneză, coreeană, portugheză și spaniolă. Este posibil ca unele caracteristici să nu fie disponibile în toate regiunile sau în toate limbile.
  • Când nu se află în acoperirea rețelei celulare și Wi-Fi, funcțiile revoluționare prin satelit ale Apple ajută utilizatorii iPhone 18 Pro și iPhone 18 Pro Max să rămână conectați și să obțină asistență atunci când contează cel mai mult. Apple prelungește accesul gratuit la funcțiile prin satelit cu încă un an pentru utilizatorii existenți de iPhone 14, iPhone 15 și iPhone 16. Perioada de încercare gratuită va fi extinsă pentru utilizatorii de iPhone 14, iPhone 15 și iPhone 16 care și-au activat dispozitivul într-o țară în care sunt acceptate funcțiile prin satelit Apple înainte de miezul nopții PT, pe 9 septembrie. Pentru disponibilitatea funcțiilor prin satelit, accesează support.apple.com/ro-ro/105097.
  • Abonamentele iCloud+ pornesc de la doar 4,99 lei pe lună, oferind spațiu de stocare suplimentar pentru a păstra pozele, videoclipurile, fișierele și altele în siguranță în cloud și accesibile pe toate dispozitivele. iCloud+ oferă, de asemenea, acces la funcții premium, cum ar fi crearea de evenimente în aplicația Invitații Apple, precum și Transmisia privată, Mascare e-mail, Domeniile de e-mail personalizate și funcționalitatea Video securizat HomeKit. Cu Sharing în familie, utilizatorii își pot partaja abonamentul cu alți cinci membri ai familiei, fără costuri suplimentare. Pentru mai multe informații și disponibilitatea funcțiilor, accesează apple.com/icloud și apple.com/ios/feature-availability.
Partajează articolul

Media

  • Textul acestui articol

    Copiază text

  • Conținut media în acest articol

    Descărcați toate fișierele media
  1. Noile comenzi pentru textură și granulație vor fi disponibile în iOS 27 pe modelele iPhone care acceptă Stiluri fotografice de ultimă generație. Vezi modelele compatibile.
  2. Imaginea de referință Apple este o funcție opțională. În China, Imaginea de referință Apple nu va fi disponibilă la lansare din cauza cerințelor de reglementare. În UE, captarea de Imagini de referință Apple nu va fi disponibilă la lansare pentru modelele iPhone 18 Pro, dar utilizatorii cu iOS 27, iPadOS 27 și macOS 27 vor putea să dezvolte și să vizualizeze imagini de referință.
  3. SynthID va fi disponibil într-o actualizare de software în decursul acestui an și va fi inclus pentru majoritatea imaginilor editate, în funcție de editările aplicate.
  4. Teste efectuate de Apple în iulie 2026 folosind unități și software iPhone 18 Pro și iPhone 18 Pro Max în stadiu de preproducție și fie cablu de încărcare USB-C, fie încărcătoare Apple MagSafe (model A3502 de 1 metru și model A3503 de 2 metri), ambele cu adaptor de alimentare Apple Dynamic Power de 40 W cu maximum 60 W (model A3351). Încărcarea rapidă prin cablu este compatibilă cu cablul USB-C de până la 60 W și adaptoarele de alimentare USB PD 3.1 (sau mai bune) cu alimentare reglabilă a tensiunii (AVS). Testarea încărcării rapide s-a efectuat cu unități iPhone descărcate complet. Timpii au fost măsurați de la apariția logo-ului Apple la pornirea unității. Timpii de încărcare depind de adaptor, configurări, utilizare și factorii de mediu; rezultatele efective pot varia. Adaptorul de alimentare cu putere de 60 W sau mai mare cu alimentare reglabilă a tensiunii (disponibil separat) trebuie asociat cu un cablu de încărcare USB-C, iar adaptorul de 35 W sau mai mare trebuie asociat cu un încărcător MagSafe (ambele disponibile separat).
  5. Teste efectuate de Apple în august 2026 folosind software și unități de preproducție iPhone 18 Pro și iPhone 18 Pro Max, cu abonamente la rețele LTE și 5G, folosind un profil de utilizare reprezentativ. Utilizarea tipică se bazează pe valorile mediane de utilizare între utilizatorii iPhone și reflectă o combinație de utilizare pasivă și activă a unei varietăți de aplicații, inclusiv, dar fără a se limita la mesagerie, fotografii, muzică, rețele sociale, streaming video, jocuri, navigare pe internet și navigare. Autonomia bateriei depinde de utilizare, de configurare, de rețeaua celulară, de puterea semnalului și de alți factori; rezultatele efective pot varia.
  6. Funcționalitatea Handoff pentru iPhone va fi disponibilă la lansare cu T-Mobile în S.U.A. și Telekom Germania în Germania.
  7. Conținutul reciclat sau regenerabil al produsului reprezintă masa materialului reciclat certificat în raport cu masa totală a dispozitivului, fără a include ambalajul sau accesoriile din cutie.
  8. Defalcarea ambalajelor de vânzare cu amănuntul din S.U.A., în funcție de greutate. Adezivii, cernelurile și învelișurile sunt excluse din calculele privind conținutul de plastic și greutatea ambalajului.

Persoane de contact cu presa

Sergey Isakov

Apple

isakov@apple.com

Linie de asistență media Apple

media.cee@apple.com