COMUNICADO DE IMPRENSA 09 junho 2008

Vodafone e Apple apresentam o iPhone 3G na Austrália, Itália, Nova Zelândia e Portugal no dia 11 de Julho

NEWBURY, Inglaterra e SÃO FRANCISCO — 9 de Junho de 2008 — A Vodafone, grupo líder mundial de comunicações móveis internacionais, e a Apple®, anunciaram hoje que o tão esperado iPhone 3G estará disponível na Austrália, Itália, Nova Zelândia e Portugal no dia 11 de Julho, e na República Checa, Egipto, Grécia, Índia, África do Sul e Turquia no final do ano. O iPhone 3G combina todas as revolucionárias características do iPhone com a rede 3G, que é duas vezes mais rápida* do que o iPhone de primeira geração, GPS integrado para serviços móveis baseados em localização expandida e software iPhone 2.0, que inclui suporte para Microsoft Exchange ActiveSync e executa as centenas de aplicações de outras empresas, já integradas no SDK para iPhone recentemente lançado.
"Estamos muito entusiasmados por apresentar o iPhone 3G aos nossos clientes na Europa e aos mercados emergentes neste Verão", afirmou Frank H. Rövekamp, Director de Marketing global, Grupo Vodafone. "As redes alargadas, de alta velocidade e fiáveis da Vodafone permitem que os clientes usufruam de uma fantástica experiência de internet e comunicações com o iPhone 3G."
"Estamos entusiasmados por trabalhar com a Vodafone, a maior empresa de telecomunicações móveis do mundo, e por apresentar o iPhone 3G em 10 países", afirmou Tim Cook, Director de Operações da Apple. "Estamos ansiosos por colocar este inovador produto nas mãos de ainda mais pessoas em todo o mundo."
A Austrália, Itália, Nova Zelândia e Portugal serão os primeiros mercados da Vodafone a disponibilizar aos clientes o iPhone 3G para compra a partir do dia 11 de Julho. O iPhone 3G será disponibilizado através da Vodafone tanto em planos pré-pagos como em planos de preços contratuais, incluindo pacotes de dados com um excelente valor. Outros mercados se seguirão no final do ano, sendo que as datas de lançamento específicas, bem como os planos de preços, serão disponibilizados brevemente por empresas individuais que trabalham com a Vodafone. Os clientes nos 10 mercados em que a Vodafone opera e em que o iPhone 3G estará à venda podem efectuar o pré-registo online e nas lojas de venda ao público nos próximos dias.
*Com base em testes relativos a 3G e EDGE. A velocidade real pode variar, consoante as condições no local.
A Vodafone corresponde ao grupo líder mundial de comunicações móveis internacionais, contando com mais de 260 milhões de clientes em 31 de Março de 2008. Actualmente, a Vodafone é cotada em bolsa em 25 países distribuídos pelos cinco continentes e dispõe de 42 redes de parceria ao nível mundial. Para obter mais informações, visite www.vodafone.com.
A Apple deu início à revolução nos computadores pessoais nos anos 70, com o Apple II, e reinventou o computador pessoal nos anos 80, com o Macintosh. Actualmente, a Apple continua a liderar a indústria em termos de inovação, graças aos seus computadores premiados, sistema operativo OS X e aplicações iLife e profissionais. A Apple lidera também a revolução multimédia digital, com os leitores de música e vídeo portáteis iPod e a iTunes Store online, tendo entrado no mercado dos telemóveis com o revolucionário iPhone.
Contactos de imprensa:
Bethan Lloyd
Apple
[email protected]
+44 207 184 1095
Aileen Thompson
Vodafone
[email protected]
+44 163 568 3371
    Apple, o logótipo Apple, Mac, Mac OS, Macintosh e iPhone são marcas registadas da Apple. Outros nomes de empresas e produtos poderão ser marcas registadas dos respectivos proprietários.