• Se ativar a cópia de segurança em iCloud ou Mensagens em iCloud, as mensagens são cifradas e é efetuada uma cópia de segurança das mesmas em iCloud.
• iMessage usa cifragem ponto a ponto. O número de telefone e o endereço de e‑mail que usar são mostrados às pessoas que contactar, existindo ainda a opção de partilhar o seu nome e fotografia.
• A Apple conserva informação limitada sobre a sua utilização de iMessage, como, por exemplo, se o seu dispositivo é elegível para usar iMessage, por um período máximo de 30 dias.

Mensagens é uma aplicação que permite aos utilizadores comunicar através de SMS, MMS, RCS, iMessage e Apple Messages for Business. iMessage é um serviço de mensagens da Apple que permite enviar e receber iMessages na aplicação Mensagens no iPhone, iPad, Mac, Apple Vision Pro ou Apple Watch. As mensagens enviadas através de iMessage não contam para o seu plano de mensagens e podem incluir fotografias, vídeos e outras informações.

O serviço iMessage foi concebido para usar cifragem ponto a ponto, o que impede a Apple de decifrar o conteúdo das conversas entre dispositivos. Os anexos enviados através de iMessage (como fotografias ou vídeos) são cifrados de modo a que ninguém tenha acesso aos mesmos, exceto o remetente e o(s) destinatário(s). Estes anexos cifrados podem ser enviados para a Apple. Com vista à melhoria do desempenho, o dispositivo pode enviar anexos automaticamente para a Apple durante a composição de uma iMessage. Se a mensagem não for enviada, os anexos são apagados do servidor ao fim de 30 dias. Quando está definido um código ou palavra‑passe no dispositivo iOS, iPadOS, visionOS ou watchOS, as mensagens armazenadas são cifradas no dispositivo de modo a que só seja possível aceder às mesmas se o dispositivo for desbloqueado.

Se perder a ligação à rede móvel e não tiver acesso à internet, poderá conseguir enviar e receber mensagens por satélite, caso tenha um iPhone compatível com esta funcionalidade. Assim, poderá enviar e receber mensagens SMS e iMessages por satélite. Os amigos e familiares que tentem enviar‑lhe uma iMessage depois de começar a enviar e receber mensagens por satélite poderão ver que está a trocar mensagens através de uma ligação por satélite. O envio e receção de SMS, incluindo através de uma ligação por satélite, é um serviço fornecido pela sua operadora e não pela Apple.

É possível optar por apagar automaticamente as iMessages do dispositivo ao fim de 30 dias ou um ano, ou por mantê‑las indefinidamente. Para sua conveniência, é efetuada uma cópia de segurança cifrada das mensagens SMS, MMS, RCS, mensagens RCS de empresas, Apple Messages for Business e iMessages em iCloud, caso tenha ativado a cópia de segurança em iCloud ou Mensagens em iCloud. É possível desativar a cópia de segurança em iCloud ou Mensagens em iCloud em qualquer altura. No dispositivo iOS, iPadOS ou visionOS, vá a Definições > [o seu nome] > iCloud. No Mac, vá a Mensagens > Definições > iMessage e desassinale “Ativar Mensagens em iCloud”.

Pode iniciar sessão em iMessage com a sua conta Apple ou apenas com o seu número de telefone. Se iniciar sessão na sua conta Apple no seu dispositivo, iniciará sessão automaticamente em iMessage. A sua conta Apple ou números de telefone serão mostrados às pessoas que contactar e qualquer pessoa poderá entrar em contacto consigo usando a sua conta Apple e endereços de e‑mail ou números de telefone registados na sua conta. Pode selecionar os números de telefone ou endereços de e‑mail a partir dos quais pretende iniciar novas conversas e os números de telefone ou endereços de e‑mail através dos quais pode receber mensagens e enviar respostas, nas definições de iMessage. Na página da sua conta Apple em account.apple.com, pode adicionar e confirmar informação de outros números ou endereços de contacto. iMessage destina‑se à comunicação com amigos e familiares, e não a fins comerciais ou à difusão de mensagens indesejadas. A utilização indevida de iMessage pode resultar na limitação do serviço.

A funcionalidade Partilhado consigo funciona a nível do sistema procurando artigos, música, programas de TV, fotografias e outros conteúdos partilhados em conversas na aplicação Mensagens e apresentando‑os oportunamente em aplicações como Fotografias, Safari, News, Música e Podcasts, para facilitar o acesso à informação em contexto. A Apple não tem acesso a conteúdo assinalado sem a sua autorização. Pode desativar a funcionalidade Partilhado consigo em qualquer altura. No dispositivo iOS , iPadOS ou visionOS, em Definições > Aplicações > Mensagens > Partilhado consigo, toque para desativar “Partilhado consigo”. No Mac, vá a Mensagens > Definições > Partilhado consigo. Também pode controlar que aplicações podem participar nesta funcionalidade tocando ou selecionando o nome de cada aplicação na secção Partilhado consigo.

“Partilhar nome e fotografia” permite‑lhe partilhar um nome e uma fotografia com as pessoas com quem troca iMessages. Pode optar entre partilhar automaticamente apenas com os seus contactos ou receber sempre um pedido de confirmação. O nome e a fotografia partilhados serão enviados na sua próxima iMessage às pessoas com as quais os partilhou e serão armazenados nos respetivos dispositivos. Se partilhar o nome e fotografia numa conversa iMessage com várias pessoas, o nome e a fotografia serão enviados a todas as pessoas nessa conversa. Pode atualizar o nome e a fotografia em qualquer altura. Se partilhar automaticamente, serão enviadas atualizações quando enviar uma iMessage a cada pessoa com a qual os partilha. Se tiver partilhado o nome e a fotografia e mais tarde desativar a partilha, quem recebeu anteriormente o nome e a fotografia poderá continuar a ter a sua informação no respetivo dispositivo. O nome e a fotografia que selecionar para mensagens serão enviados à Apple e armazenados cifrados nos nossos servidores, de forma a que a Apple não consiga ver.

A Apple pode registar e armazenar alguma informação relacionada com a sua utilização da aplicação Mensagens e do serviço iMessage para fins operacionais e de melhoria dos produtos e serviços da Apple:

• A Apple pode registar e armazenar informação sem dados de teor pessoal acerca da sua utilização de iMessage, incluindo através de uma ligação por satélite.
• A Apple pode armazenar a informação enviada à Apple quando alguém comunica mensagens indesejadas ou não solicitadas.
• A Apple pode armazenar iMessages programadas para entrega ou por entregar durante um período máximo de 30 dias.
• Algumas aplicações no seu dispositivo (incluindo Mensagens) podem comunicar com os servidores da Apple para determinar se outras pessoas podem ser contactadas por iMessage. Neste caso, a Apple poderá armazenar estes números de telefone e endereços de e‑mail associados à sua conta por um período máximo de 30 dias.

Ao utilizar estas funcionalidades, está a indicar que aceita e concorda que a Apple e respetivos agentes e subsidiárias possam transmitir, recolher, manter, processar e utilizar toda a informação nos termos acima descritos.

Toda e qualquer informação recolhida pela Apple será tratada de acordo com a Política de Privacidade da Apple, cujo texto pode ser consultado em www.apple.com/pt/privacy

Data de publicação: 6 de novembro de 2024