INFORMACJA PRASOWA
08 marca 2022
Apple przedstawia piękne nowe zielone kolory telefonów iPhone 13
Do rodziny iPhone’a 13 dołącza iPhone 13 Pro w nowym, wyrafinowanym kolorze alpejskiej zieleni oraz iPhone 13 w nowym kolorze zielonym. Oba modele wyposażone są w błyskawiczny czip A15 Bionic, zaawansowane systemy aparatów i bardzo wydajne baterie. Odznaczają się też imponującą trwałością i obsługują łączność 5G
CUPERTINO, KALIFORNIA Firma Apple zaprezentowała dziś dwa całkowicie nowe wykończenia iPhone’a 13 Pro i iPhone’a 13 – alpejską zieleń i kolor zielony. Modele iPhone’a 13 odznaczają się smukłą konstrukcją o trwałości jeszcze większej niż dotąd dzięki przedniej warstwie Ceramic Shield. Są wyposażone w przełomowy czip A15 Bionic i nowoczesne systemy aparatów do robienia fantastycznych zdjęć i filmów. Urządzenia obsługują zaawansowaną łączność 5G, a ich baterie są dużo wydajniejsze. iPhone 13 i iPhone 13 mini dysponują jasnym wyświetlaczem Super Retina XDR, a iPhone 13 Pro i iPhone 13 Pro Max – olśniewającym wyświetlaczem Super Retina XDR wykorzystujący technologię ProMotion z adaptacyjną częstotliwością odświeżania od 10 Hz do 120 Hz. iPhone 13 Pro w nowym kolorze alpejskiej zieleni i iPhone 13 w nowym kolorze zielonym będą dostępne w przedsprzedaży od piątku, 11 marca, a do sprzedaży trafią w piątek, 18 marca.
„Ludzie uwielbiają dizajn iPhone’a 13 Pro i iPhone’a 13, dlatego z przyjemnością prezentujemy oszałamiające nowe wykończenia – alpejską zieleń i kolor zielony – które dołączają do bogatej palety pięknych barw rodziny iPhone 13”, powiedział Bob Borchers, wiceprezes Apple w pionie Worldwide Product Marketing. „Nowe kolory dają klientom jeszcze więcej możliwości przy wyborze iPhone’a, a my nie możemy się doczekać, aż poznają oni wszystkie zalety telefonów iPhone 13 – w tym m.in. niezrównaną wydajność, zapewnianą przez czip A15 Bionic, nasze najlepsze systemów aparatów, dużo dłuższy czasu działania baterii podczas codziennego użytkowania, szybką łączność 5G oraz niezwykłą trwałość”.
Wyrafinowana i trwała konstrukcja
Telefony iPhone 13 Pro i iPhone 13 odznaczają się smukłością i trwałością. Wykończenie iPhone’a 13 Pro i iPhone’a 13 Pro Max w nowym kolorze alpejskiej zieleni uzyskano dzięki nałożeniu na powierzchnię nanometrowych warstw metalicznej ceramiki. Obręcz z chirurgicznej stali nierdzewnej i tył obudowy z teksturowanego matowego szkła idealnie dopełniają ich wygląd. Oba modele wyposażone są w najbardziej zaawansowany wyświetlacz w historii iPhone’a – to Super Retina XDR z technologią ProMotion i przekątną 6,1 cala lub 6,7 cala. iPhone 13 i iPhone 13 mini w kolorze zielonym mają elegancką, dopasowaną kolorystycznie ramkę z aluminium, precyzyjnie wycięty szklany tył oraz olśniewający wyświetlacz Super Retina XDR. Urządzenia dostępne są w rozmiarach 6,1 cala i 5,4 cala1. Wszystkie modele z tej linii chroni przednia warstwa Ceramic Shield – dostępna wyłącznie w telefonach iPhone i twardsza niż szkło w jakimkolwiek smartfonie – a ich odporność na wodę i pył potwierdza najwyższa w branży klasa IP682.
A15 Bionic: niezrównany czip smartfonowy
Zarówno iPhone 13 Pro, jak i iPhone 13 korzystają z mocy czipa A15 Bionic, który dostarcza niezwykłych wrażeń dzięki funkcjom takim jak Tryb filmowy, zapewnia fantastyczną jakość grafiki i jest ściśle zintegrowany z iOS 15. A15 Bionic wydajnie wykonuje nawet najbardziej wymagające zadania i przyspiesza jeszcze bardziej samouczenie maszyn, a jego specjalnie zaprojektowany procesor ISP w połączeniu z potężnymi aparatami umożliwia korzystanie z funkcji takich jak m.in. Inteligentny HDR 4 czy Style fotograficzne. Dzięki czipowi A15 Bionic, bardziej energooszczędnym komponentom i zoptymalizowanej wydajności, którą umożliwiła ścisła integrację sprzętu i oprogramowania, bateria iPhone’a 13 Pro i iPhone’a 13 działa jeszcze dłużej, a bateria iPhone’a 13 Pro Max jest najwydajniejszą w historii iPhone’a3.
Zarówno iPhone 13 Pro, jak i iPhone 13 korzystają z mocy czipa A15 Bionic, który dostarcza niezwykłych wrażeń przy wyczynowym gamingu, zapewnia fantastyczną jakość grafiki i jest ściśle zintegrowany z iOS 15.
Najbardziej zaawansowane systemy aparatów w iPhonie
Najwyższej klasy sprzęt fotograficzny — zoptymalizowany tak, by doskonale współpracował z iOS 15, i napędzany procesorem ISP w czipie 15 Bionic — sprawia, że system Pro aparatów w iPhonie 13 Pro i system dwóch aparatów w iPhonie 13 są najbardziej zaawansowanymi w historii iPhone’a. Wraz z iPhonem 13 Pro i iPhonem 13 Pro Max pojawił się system z obiektywem szerokokątnym, ultraszerokokątnym i teleobiektywem, który umożliwia robienie oszałamiających zdjęć i filmów oraz korzystanie z imponujących profesjonalnych funkcji takich jak tryb makro. System dwóch aparatów w iPhonie 13 i iPhonie 13 mini stanowi niesamowity skok naprzód w konstrukcji aparatów: ma obiektyw szerokokątny z największą matrycą w historii systemów dwóch aparatów iPhone’a, specjalnie zaprojektowany obiektyw ultraszerokokątny oraz system OIS z automatyczną stabilizacją matrycy. Dzięki szybszemu systemowi Neural Engine w czipie A15 Bionic iPhone 13 Pro i iPhone 13 oferują potężne funkcje fotografii obliczeniowej, takie jak Inteligentny HDR 4, Deep Fusion, Tryb nocny we wszystkich aparatach w tej linii produktów, Tryb portretowy z funkcją oświetlenia portretowego czy Style fotograficzne. iPhone 13 Pro i iPhone 13 Pro Max obsługują również format Apple ProRAW.
iPhone 13 Pro i iPhone 13 oferują najwyższą jakość wideo w smartfonie. Ich nowy Tryb filmowy pozwala na uzyskanie przepięknego efektu bokeh, a poziom ostrości można dopasować zarówno w trakcie nagrywania, jak i później4. iPhone jest też pierwszym smartfonem na świecie umożliwiającym pełen zakres pracy – nagrywanie i edycję wideo oraz dzielenie się nim – w technologii Dolby Vision HDR. Użytkownicy iPhone’a 13 Pro i iPhone’a 13 Pro Max mają również do dyspozycji format ProRes.
System iOS 15
iPhone 13 Pro w kolorze alpejskiej zieleni i zielony iPhone 13 mają fabrycznie zainstalowany system iOS 15.4, który oferuje liczne nowe udogodnienia, takie jak m.in. możliwość korzystania z Face ID bez zdejmowania maseczki, nowy głos Siri, obsługa nowych języków przez funkcję wyszukiwania wizualnego czy nowe emoji.
Te najnowsze funkcje oprogramowania stanowią rozwinięcie systemu iOS 15, który dał użytkownikom iPhone’a nowe sposoby komunikacji, potężne aktualizacje pomagające w utrzymaniu skupienia i poznawaniu świata oraz inteligentne rozwiązania zwiększające produktywność. Rozmowy FaceTime przebiegają teraz naturalniej dzięki dźwiękowi przestrzennemu i Trybowi portretowemu, a SharePlay umożliwia dzielenie w ich trakcie doświadczeń ze znajomymi i rodziną. Tryb skupienia pomaga ograniczyć liczbę rozpraszaczy, powiadomienia zostały przeprojektowane, a funkcja Tekst na żywo wykorzystuje wbudowane inteligentne algorytmy do rozpoznawania tekstu na zdjęciach i umożliwia użytkownikom korzystanie z niego na wiele sposobów. Mapy Apple fenomenalnie pomagają w zwiedzaniu i odkrywaniu świata – ułatwiają zadanie kierowcom za pomocą trójwymiarowych planów miast i wskazują pieszym drogę w rzeczywistości rozszerzonej. Przeprojektowana aplikacja Pogoda ma teraz pełnoekranowe mapy i podaje więcej informacji o pogodzie w graficznej formie, Portfel zyskał obsługę kluczy do domu, praw jazdy i dowodów tożsamości, a zabezpieczenia prywatności w Siri, Mail i innych miejscach w systemie jeszcze lepiej chronią dane użytkownika5.
iPhone a środowisko naturalne
Modele iPhone’a 13 zaprojektowano tak, by ograniczyć ich wpływ na środowisko naturalne. Przykładowo, w magnesach takich jak te używane w porcie MagSafe wykorzystano pierwiastki ziem rzadkich pochodzące w 100% z recyklingu, w powłoce płyty głównej i w drucie w przednim aparacie i tylnych aparatach zastosowano złoto pochodzące w 100% z recyklingu, a pochodzącą w 100% z recyklingu cynę zastosowano w lutach na płycie głównej i (po raz pierwszy w historii) w lutach jednostki zarządzania baterią. iPhone 13 i iPhone 13 mini mają też linie antenowe, w których wykorzystano materiał wytworzony poprzez upcykling plastikowych butelek na wodę – po raz pierwszy w branży wykorzystano procesy chemiczne, by uczynić z tego materiału silniejsze i wydajniejsze tworzywo. Produkty z rodziny iPhone 13 zaczęliśmy pakować bez owijania pudełka w plastikową folię, oszczędzając dzięki temu 600 ton tworzywa sztucznego i przybliżając Apple do celu, którym jest całkowite wyeliminowanie plastiku z opakowań do 2025 roku. iPhone 13 Pro i iPhone 13 spełniają wysokie standardy Apple w zakresie energooszczędności i są wolne od wielu szkodliwych substancji.
Firma Apple osiągnęła już neutralność węglową w globalnej działalności korporacyjnej, a do 2030 roku planuje mieć zerowy wpływ netto na klimat w całej swojej działalności, tj. również w łańcuchu dostaw produkcji i we wszystkich cyklach życia produktów. Oznacza to, że każde sprzedawane urządzenie Apple będzie w 100 procentach neutralne węglowo – począwszy od wytworzenia komponentów oraz montażu i transportu, poprzez eksploatację i ładowanie, aż po recykling i odzysk surowców.
Dostępność
- iPhone 13 Pro i iPhone 13 Pro Max są obecnie dostępne w kolorze górskiego błękitu, mocnego grafitu, złotym i srebrnym, a niedługo także w kolorze alpejskiej zieleni, w konfiguracjach z pamięcią masową o pojemności 128 GB, 256 GB, 512 GB i 1 TB. iPhone 13 i iPhone 13 mini są obecnie dostępne w kolorze (PRODUCT)RED6, księżycowej poświaty, północy, niebieskim i różowym, a niedługo także w nowym kolorze zielonym, w konfiguracjach z pamięcią masową o pojemności 128 GB, 256 GB i 512 GB.
- W Australii, Chinach, Francji, Indiach, Japonii, Kanadzie, Niemczech, USA i Wielkiej Brytanii oraz w ponad 30 innych krajach i regionach przyjmowanie zamówień na iPhone’a 13 Pro i iPhone’a 13 Pro Max w kolorze alpejskiej zieleni oraz iPhone’a 13 i iPhone’a 13 mini w kolorze zielonym w przedsprzedaży rozpoczyna się o 14:00 (CEST) w piątek, 11 marca. Urządzenia będą tam dostępne od piątku, 18 marca.
- Na stronie apple.com/pl/store, w aplikacji Apple Store oraz w sklepach Apple Store klienci mogą nabyć iPhone’a 13 Pro w cenie 41,62 $ miesięcznie przez 24 miesiące (bez oddawania urządzenia w rozliczeniu), iPhone’a 13 Pro Max w cenie 45,79 $ miesięcznie przez 24 miesiące (bez oddawania urządzenia w rozliczeniu), iPhone’a 13 w cenie 33,29 $ miesięcznie przez 24 miesiące (bez oddawania urządzenia w rozliczeniu) i iPhone’a 13 mini w cenie 29,12 $ miesięcznie przez 24 miesiące (bez oddawania urządzenia w rozliczeniu)7.
- iPhone 13 Pro, iPhone 13 Pro Max, iPhone 13 i iPhone 13 mini są także dostępne u autoryzowanych sprzedawców Apple i wybranych operatorów telekomunikacyjnych.
- iOS 15.4 będzie dostępny jako bezpłatna aktualizacja oprogramowania od przyszłego tygodnia.
- Klienci mogą zaoszczędzić nawet 1000 $, oddając urządzenie w rozliczeniu bezpośrednio na stronie apple.com/pl/store lub w sklepie Apple Store po aktywacji urządzenia w sieci wybranych operatorów w USA. Obowiązuje regulamin. Warunki, jakie muszą spełniać klienci, oraz dodatkowe informacje są dostępne na stronie apple.com/shop/buy-iphone/carrier-offers.
- W sklepach i na stronach internetowych Apple klienci mają dostęp do rozmaitych usług. Apple zapewnia m.in. spersonalizowane wsparcie i doradztwo Specjalistów Apple, a także dogodne opcje dostawy i odbioru, dlatego produkty Apple najlepiej kupować w sklepach Apple Store lub na stronie apple.com/pl/store.
Udostępnij artykuł
Media
-
Tekst tego artykułu
-
Zdjęcia z tego artykułu
- Wyświetlacz ma zaokrąglone rogi, które wpisują się w kształt regularnego prostokąta i podkreślają opływowe kształty urządzenia. Przy założeniu, że powierzchnia ekranu jest prostokątem, jego przekątna wynosi 6,06 cala (iPhone 13 Pro), 6,68 cala (iPhone 13 Pro Max), 6,06 cala (iPhone 13) lub 5,42 cala (iPhone 13 mini). Faktyczny obszar wyświetlania jest mniejszy.
- iPhone 13 Pro, iPhone 13 Pro Max, iPhone 13 i iPhone 13 mini są odporne na zachlapania, wodę oraz pył. Zostały przetestowane w kontrolowanych warunkach laboratoryjnych i uzyskały klasę IP68 zgodnie z normą IEC 60529 (maksymalna głębokość 6 m do 30 minut). Stopień odporności na zachlapania, wodę oraz pył nie jest stały i może się obniżyć w efekcie normalnego zużycia. Nie należy ładować mokrego iPhone’a; podręcznik użytkownika zawiera instrukcje dotyczące czyszczenia i osuszania. Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych przez ciecze.
- Wydajność baterii zależy od sposobu użytkowania i wielu innych czynników; rzeczywiste wyniki mogą się różnić.
- Możliwość edycji efektu głębi jest dostępna w aplikacji iMovie dla macOS oraz w aplikacji Final Cut Pro i wymaga systemu macOS Monterey. Aplikacja Final Cut Pro jest sprzedawana oddzielnie.
- Niektóre funkcje mogą nie być dostępne we wszystkich regionach lub językach. Więcej informacji o iOS 15 na stronie apple.com/pl/ios/ios-15/features.
- Każdy zakup iPhone’a 13 w edycji (PRODUCT)RED bezpośrednio wspiera Globalny Fundusz w finansowaniu walki z pandemią COVID‑19 i AIDS.
- Ta oferta jest dostępna dla klientów spełniających określone warunki. W przypadku wybrania Citizens One lub rat miesięcznych z Apple Card (ACMI) jako typu płatności w sklepie Apple wymaga 24‑miesięcznego kredytu ratalnego. Podatki i koszty dostawy nie są uwzględnione w ratach miesięcznych z Apple Card i podlegają zmiennemu wskaźnikowi RRSO posiadacza karty. Dodatkowe warunki dotyczące rat miesięcznych z Apple Card można znaleźć w Umowie klienta. Dodatkowe warunki płatności za iPhone’a opisane są na stronie apple.com/legal/sales-support/iphoneinstallments_us.