Avance de iOS 26

Estrenando look.
Derrochando magia.

Disponible próximamente este año.

Cinco modelos de iPhone se separan uno detrás del otro, cada modelo se superpone levemente sobre el siguiente, la pantalla del modelo ubicado más a la izquierda muestra una conversación con un fondo en Mensajes, el siguiente muestra la pantalla de inicio con íconos de apps coloridos, el del centro muestra la pantalla bloqueada con una foto y los números de la hora diseñados con Liquid Glass, así como dos notificaciones en la parte inferior de la pantalla, el siguiente modelo hacia la derecha muestra íconos de apps translúcidos en Liquid Glass y el último a la derecha muestra el reproductor de música hecho con Liquid Glass

Mira lo más destacado.

Un nuevo diseño con Liquid Glass.
Se ve increíble y se siente familiar al instante.
Inteligencia Visual ahora te permite buscar, preguntar e interactuar con el contenido en la pantalla de tu iPhone.¹
Personaliza tus chats con nuevos fondos
y haz encuestas en Mensajes.
Comunícate en diferentes idiomas usando Traducción en Vivo en Mensajes², FaceTime y la app Teléfono.³
Elimina distracciones con nuevas herramientas de filtrado en las apps Teléfono⁴, FaceTime y Mensajes.
Obtén más información de un vistazo con Actividades en Vivo y reacciona con Tapbacks en CarPlay.⁵

Diseño

Elementalmente
encantador.

$Pantalla de Liquid Glass con íconos translúcidos de apps como Apple Music, Recordatorios, Fotos, Juegos, Podcasts y FaceTime que refractan la luz sobre el fondo de pantalla$

El nuevo y espectacular diseño con Liquid Glass se siente familiar desde el primer momento. Te brinda una experiencia más uniforme en tus apps y dispositivos para que sientas que todo lo que haces fluye como nunca.

Un refrescante diseño.

El Liquid Glass trae un nuevo y expresivo diseño con las cualidades ópticas del vidrio y la fluidez única de Apple a la pantalla de inicio, la pantalla bloqueada, el Centro de Control, las apps y más.
Una pantalla bloqueada que atrapa miradas.

La hora se adapta a tu foto y al espacio que la rodea, manteniendo siempre el enfoque en el sujeto. Al mover tu iPhone, la foto cobra vida gracias a un nuevo efecto 3D.⁶
Los íconos de las apps se vuelven icónicos con el Liquid Glass.

Elige entre una apariencia clara u oscura, nuevos íconos tonalizados y un espectacular look translúcido.
Navegación y controles dinámicos.

La navegación y los controles simplificados destacan tu contenido y mantienen las herramientas que necesitas siempre a la mano.

$Controles translúcidos en Apple Music que refractan el fondo$
Un mismo look que se luce en todo el sistema.

El Liquid Glass te brinda una experiencia mucho más agradable en las apps y los dispositivos, para que usar tus productos Apple juntos y cambiar de uno a otro sea mucho más fácil.

Apple Intelligence

Simple. Útil.
Para todos los días.

Apple Intelligence ahora viene integrado en más funcionalidades para ayudarte a comunicarte en otros idiomas, crear imágenes más personales y usar atajos más eficientes.⁷

Traducción en Vivo.

Traduce textos automáticamente en Mensajes², lee subtítulos generados en vivo mientras usas FaceTime y escucha traducciones habladas durante una llamada en la app Teléfono.³

Disponible en algunos idiomas.
Haz más con Inteligencia Visual.

Esta funcionalidad aprovecha Apple Intelligence para que puedas hacer mucho más con lo que ves en pantalla, como hacer búsquedas en las apps que más usas, agregar un evento al calendario o resolver dudas.
Más formas de expresarte con imágenes.

Mezcla emojis y descripciones para crear algo totalmente nuevo, descubre más estilos de ChatGPT en Image Playground y dale rienda suelta a tu creatividad al crear imágenes inspiradas en tus familiares y amigos con Image Playground y Genmoji.⁸
Ve a exceso de productividad.

Las acciones inteligentes de Atajos pueden resumir texto, crear imágenes o usar directamente los modelos de Apple Intelligence para ofrecer respuestas que alimentan tus atajos.

Comunicación

Menos distracción.
Más acción.

Disminuye las interrupciones y disfruta nuevas formas de personalizar tus interacciones diarias para enfocarte en las conversaciones que más te interesan.

Deseo cumplido: mayor control de las llamadas no deseadas.

La funcionalidad Revisión de Llamadas contesta automáticamente las llamadas de números desconocidos para que no te interrumpan. Una vez que la persona en línea dice su nombre y el motivo de la llamada, tu teléfono suena y puedes decidir si quieres contestarla o no.⁴
Filtra números desconocidos.

Con las nuevas herramientas de filtrado que detectan spam puedes aprobar números de teléfono que no conoces. Así, tendrás un mayor control sobre quiénes aparecen en tus conversaciones de Mensajes y sobre tus llamadas recientes en Teléfono y FaceTime.
La app Teléfono espera por ti.

La funcionalidad Asistente de Llamada en Espera mantiene tu lugar en la fila hasta que alguien esté disponible para atenderte y te notifica cuando sea el momento.⁹
Encuestas en Mensajes.

Crea una encuesta para que el grupo decida. Todos los participantes de la conversación pueden agregar opciones y ver los votos en tiempo real.
Agrega un fondo a cualquier conversación.

Elige entre espectaculares opciones integradas o usa una de tus fotos para ponerle un toque personal a tus conversaciones en Mensajes.

Exploración

El mundo es tu nueva
zona de confort.

Descubre funcionalidades que te ayudan a explorar el mundo sin dejar de proteger tu privacidad. Y con la nueva app Juegos, siempre estarás al tanto de las últimas novedades de tus juegos y podrás descubrir los que se convertirán en tus favoritos.

Mapas conoce tus rutas preferidas.

Mapas aprende las rutas que usas con frecuencia y te avisa sobre cualquier demora importante, incluso antes de salir. Si tu rutina cambia, el iPhone se adapta para que siempre estés un paso delante.
Lugares Visitados en Mapas.

Olvídate de olvidar un lugar especial gracias a Lugares Visitados, que puede recordar los lugares donde estuviste. Encuentra rápidamente ese café increíble que descubriste durante un viaje y compártelo con un toque.¹⁰

Disponible en algunas regiones.
AutoMix y Traducción de Letras.

AutoMix en Apple Music usa inteligencia para mezclar a la perfección una canción con la siguiente como lo hace un DJ, ajustando el tempo y sincronizando el ritmo en el momento justo. Y Traducción de Letras te ayuda a entender el significado de tus canciones favoritas.¹¹
Guarda aún más cosas en Wallet.

Rastrea tu equipaje, usa mapas de aeropuertos y comparte el estado de tu vuelo directamente desde el rediseñado pase de abordar.
Nueva app Juegos.

Entérate de todo lo que pasa en todos tus juegos, recibe recomendaciones basadas en tus gustos y descubre los nuevos títulos que están fascinando a tus amigos. Y si quieres más acción, puedes lanzar un desafío y disputar cada punto con Retos.

Funcionalidades de iOS 26 Y mucho más.

Accesibilidad.

Las nuevas funcionalidades incluyen una experiencia totalmente nueva para las personas que usan Braille¹², así como más opciones en los Indicadores de Movimiento en Vehículos para ayudar a reducir el mareo y una experiencia de lectura más personalizable.

Familia.

Los padres ahora pueden organizar las cuentas para menores con mayor facilidad y aprovechar una gran variedad de controles parentales diseñados para proteger a sus hijos. Estos controles incluyen mejoras en Límites de Comunicación, Seguridad en la Comunicación y el App Store.

Grabación de audio.

Captura audio de alta calidad durante las videoconferencias. Y graba en alta definición usando la cámara con los AirPods y los AirPods Pro gracias al chip H2.

Recordatorios.

Con Apple Intelligence, la app Recordatorios puede sugerir tareas, artículos para comprar en el supermercado y actividades de seguimiento en función de tus emails y otros textos almacenados en tu dispositivo. Además, puede agrupar automáticamente recordatorios relacionados en secciones de una lista.

Fotos.

Ahora es más fácil que nunca encontrar lo que buscas en la app Fotos gracias a un formato renovado, controles fáciles de usar y las dos pestañas principales, Biblioteca y Colecciones. Además, tus fotos favoritas ahora cobran vida con un efecto 3D alucinante.

Control Remoto de Cámara en los AirPods.

Empieza a grabar video con la cámara con sólo mantener presionados tus AirPods o AirPods Pro con chip H2.

Reloj.

Ahora tienes más flexibilidad para personalizar tus alarmas diarias, por ejemplo, estableciendo una duración de entre 1 y 15 minutos para posponerlas.

CarPlay.

Reacciona con un Tapback en Mensajes, sigue Actividades en Vivo y obtén más información de un vistazo para estar siempre en contacto sin distraerte mientras manejas.⁵

Diario.

La opción de mantener varios diarios te permite guardar entradas separadas para diferentes aspectos de tu vida. Además, puedes agregar imágenes al texto, y una espectacular vista de mapas muestra las entradas según su ubicación.

iOS 26 es compatible con estos dispositivos.

Conoce el iPhone

iPhone 16e
iPhone 16
iPhone 16 Plus
iPhone 16 Pro
iPhone 16 Pro Max
iPhone 15
iPhone 15 Plus
iPhone 15 Pro
iPhone 15 Pro Max
iPhone 14
iPhone 14 Plus
iPhone 14 Pro
iPhone 14 Pro Max
iPhone 13
iPhone 13 mini
iPhone 13 Pro
iPhone 13 Pro Max
iPhone 12
iPhone 12 mini
iPhone 12 Pro
iPhone 12 Pro Max
iPhone 11
iPhone 11 Pro
iPhone 11 Pro Max
iPhone SE (2.ª generación y posterior)

Un iPhone 16e blanco, un iPhone 16 color ultramarino y un iPhone 16 Pro en titanio del desierto dispuestos parcialmente uno sobre otro para mostrar el lado de la cámara, y la pantalla bloqueada de un iPhone 16 Pro color titanio del desierto

A los desarrolladores también les encantará iOS 26.

Más información sobre desarrollo para iOS

Avance de iOS 26

Estrenando look.Derrochando magia.

Un refrescante diseño.

Una pantalla bloqueada que atrapa miradas.

Los íconos de las apps se vuelven icónicos con el Liquid Glass.

Navegación y controles dinámicos.

Un mismo look que se luce en todo el sistema.

Traducción en Vivo.

Haz más con Inteligencia Visual.

Más formas de expresarte con imágenes.

Ve a exceso de productividad.

Deseo cumplido: mayor control de las llamadas no deseadas.

Filtra números desconocidos.

La app Teléfono espera por ti.

Encuestas en Mensajes.

Agrega un fondo a cualquier conversación.

Mapas conoce tus rutas preferidas.

Lugares Visitados en Mapas.

AutoMix y Traducción de Letras.

Guarda aún más cosas en Wallet.

Nueva app Juegos.