ALERTA A MEDIOS
25 de enero de 2010
Apple reporta los resultados de su primer trimestre
Los más altos ingresos y ganancias en la historia de la compañía. Apple adopta un nuevo estándar de contabilidad.
Cupertino, California. Enero 25 de 2010. El día de hoy Apple anunció sus resultados financieros para el primer trimestre fiscal de 2010, que terminó el 26 de diciembre de 2009. La compañía recibió ingresos por $15.68 mil millones de dólares y una ganancia trimestral de $3.38 mil millones, o $3.67 dólares por acción diluida. Estos resultados se comparan con los ingresos de $11.88 mil millones de dólares y la ganancia neta de $2.26 mil millones o $2.5 dólares por acción diluida reportados en el mismo trimestre del año anterior. El margen bruto fue 40.9 por ciento, frente al 37.9 por ciento del mismo periodo en el año anterior. Las ventas internacionales representaron el 58 por ciento de los ingresos del trimestre.
Apple vendió 3.36 millones de computadoras Macintosh durante el trimestre, que representan un 33 por ciento más con respecto al mismo periodo del año pasado. La compañía vendió 8.7 millones de iPhones en el trimestre, lo que representa un 100 por ciento de crecimiento anualizado. Apple vendió 21 millones de iPods durante el periodo, lo cual representa un 8 por ciento menos que en el año anterior.
Durante el trimestre Apple eligió de manera retroactiva la adopción del los Estándares de Contabilidad Enmendados, relacionados con el reconocimiento de ciertos ingresos*. La adopción de los nuevos estándares de contabilidad cambió significativamente la manera en cómo la compañía contabiliza ciertos productos, particularmente las ventas de iPhone y Apple TV.
“Si tú haces un cálculo anualizado de nuestros ingresos del trimestre, es sorprendente que Apple es ahora una compañía de $50 mil millones de dólares”, dijo Steve Jobs, CEO de Apple. “Los nuevos productos que estamos planeando lanzar este año son muy interesantes, el primer lanzamiento será esta semana y estamos seguros que los sorprenderá”.
“Es muy importante el flujo de $5.8 mil millones de dólares que hemos generado en capital líquido durante el trimestre” dijo Peter Oppenheimer, CFO de Apple. “Proyectando hacia el segundo trimestre fiscal de 2010, esperamos ingresos en el rango de entre los $11 y $11.4 mil millones de dólares, y nosotros esperamos ganancias diluidas por acción en el rango de $2.06 y $2.18 de millones de dólares”, agregó.
Apple proveerá live straming de la conferencia de sus resultados del Q1 de 2010 a través de QuickTime, la tecnología de Apple para la emisión de audios en vivo y bajo demanda. El video cast comenzará a las 2:00 p.m. Tiempo del Pacífico el 25 de enero de 2010 en la dirección: www.apple.com/quicktime/qtv/earningsq110/ y también estará disponible para repetición posteriores aproximadamente durante dos semanas más.
*Adopción retroactiva de Estándares de Contabilidad Enmendados (Amended Accounting Standards).
El 23 de septiembre de 2009, el Consejo de Estándares de Contabilidad Financiera ratificaron las cuestiones de la Fuerza de Trabajo para Temas Emergentes (EITF) 08-01 y EITF 09-3, dando como resultado la emisión de estándares contables actualizados ASU 2009-13 y ASU 2009-14. Apple fue requerido para adoptar los nuevos estándares de contabilidad antes del primer cuarto fiscal del 2011. Apple eligió adoptar los nuevos estándares durante el primer trimestre fiscal del 2010 como se reflejó en su Reporte Trimestral en Forma 10-Q para el trimestre finalizado el 26 de diciembre de 2009, el cual fue archivado con el SEC el 25 de enero de 2010. La compañía también archivo la Forma 10-K/A para enmendar su Forma 10-K para el año finalizado el 26 de septiembre de 2009 solamente para reflejar la adopción retrospectiva de los nuevos estándares de contabilidad para los periodos presentados en ese reporte. Adicionalmente, Apple archivo la Forma 8-K que incluía calendarios financieros trimestrales seleccionados reflejando el impacto de la adopción retrospectiva de los nuevos estándares y reconciliando la aplicación de viejos y nuevos principios contables en las declaraciones históricas de ingresos, hojas de balance, flujo de liquidez de operaciones, rédito diferido y al resumen de datos de información. Estos calendarios financieros también estarán disponibles en la página de la compañía www.apple.com/investor.
Los nuevos principios de contabilidad dan lugar al reconocimiento de la compañía de substancialmente todo el rédito y costo del producto del iPhone y Apple TV cuando esos productos son entregados a los clientes. Bajo principios de contabilidad históricos, la compañía fue requerida a explicar las ventas del iPhone y Apple TV usando contabilidad de suscripciones porque la compañía indicó que pudo haber proporcionado de vez en cuando actualizaciones no especificadas y aplicaciones para esos productos de forma gratuita.
Bajo la contabilidad de suscripciones, el rédito y el coste asociado del producto de las ventas para el iPhone y Apple TV fueron diferidos a la hora de venta y reconocidos sobre la base de una línea recta de la vida económica estimada del producto. Esto dio lugar al aplazamiento de cantidades significativas de rédito y a costos de ventas relacionados con el iPhone y Apple TV.
Porque Apple comenzó a vender el iPone y Apple TV en el año fiscal 2007, la compañía adoptó retrospectivamente los nuevos principios contables como si los nuevos principios contables hubieran sido aplicado en todos los periodos previos. Consecuentemente, los resultados financieros de cada trimestre fiscal 2007 hasta 2009 han sido revisados. La compañía cree que la adopción retrospectiva proporciona a analistas y a inversionistas la información financiera más comparable y más útil y que refleja mejor el funcionamiento subyacente del negocio de la compañía.
Para información adicional, referirse a “Explanatory Note” en la Enmienda No. 1 de Apple de su Reporte Anual en la Forma 10-K del año finalizado, septiembre 26, 2009.
Declaraciones de proyecciones futuras.
Este comunicado de prensa contiene declaraciones de proyecciones futuras, incluyendo pero no limitándose a aquellas sobre los ingresos y las ganancias por acción. Estas declaraciones conllevan riesgos e incertidumbre y los resultados actuales pueden diferir de los proyectados. Los riesgos potenciales e incertidumbre incluyen sin límite el efecto de factores competitivos y económicos, y la reacción de la compañía a esos factores en las decisiones de compras de los consumidores y los negocios con respecto a los productos de la compañía; litigios potenciales de los asuntos investigados por el comité especial de la junta directiva y la reafirmación de los reportes financieros consolidados de la compañía; presiones competitivas continuas en el mercado; la capacidad de la compañía de cumplir con el mercado y estimular la demanda del consumidor por nuevos programas, productos e innovaciones tecnológicas de una manera puntual; el efecto que producen las transiciones y cambios en el precio de los productos, o una mezcla de ambos, y/o los incrementos en los costos de componentes en el margen bruto de la compañía; los riesgos de inventario asociados con la necesidad de la compañía de solicitar y de cumplir con las solicitudes de compras de los componentes de productos de forma anticipada, adelantándose a las solicitudes de compra de los consumidores; la disponibilidad continua de términos aceptables, o por lo menos, de ciertos componentes y servicios esenciales para el negocio de la compañía obtenidos actualmente por la compañía de recursos únicos o limitados; el efecto que la dependencia de la compañía en servicios de producción y logística que proveen terceras partes pueda tener en la calidad, cantidad o costo de los productos producidos o servicios prestados; la dependencia de la compañía en la disponibilidad de terceros en contenido digital y aplicaciones; el impacto potencial en caso de que la compañía violara los derechos de propiedad intelectual de otros; el efecto que los problemas de calidad de productos y servicios podría tener en las ventas y las ganancias operativas de la compañía; la dependencia en solamente un proveedor de servicios para iPhone en ciertos países; guerra, terrorismo; problemas de salud pública, y otras circunstancias que podrían afectar el suministro, entrega o demanda de productos; el continuo servicio y disponibilidad de ejecutivos y empleados claves; resultados desfavorables de otros procedimientos legales; y la dependencia de la compañía en el desempeño de los distribuidores y otros revendedores de los productos de la compañía.
Más información sobre los factores potenciales que pueden afectar los resultados financieros de la compañía se incluyen de forma periódica en los archivos de reportes públicos de la compañía con la Comisión de Valores de los Estados Unidos (SEC), incluyendo el formulario 10-K de la compañía para el año fiscal que finalizó el 27 de septiembre de 2008 y el formulario 10-Q por el trimestre que finalizó el 27 de diciembre de 2008, el formulario 10-Q por el trimestre que finalizó el 28 de marzo de 2009, el formulario 10-Q por le trimestre que finalizó el 27 de junio del 2009, y la forma 10-K para el año fiscal concluido el 26 de septiembre pasado archivadas en la SEC. La compañía no asume la obligación de actualizar ninguna declaración o información de proyecciones futuras, las cuales corresponden solamente a las fechas respectivas en que fueron emitidas.
Apple inició la revolución de la computadora personal en los años 70 con la Apple II y reinventó la computadora personal en los años 80 con la Macintosh. Hoy, Apple continúa liderando la industria en innovaciones con sus galardonadas computadoras, sistema operativo OS X y las aplicaciones iLife y profesionales. Apple, además, encabeza la revolución de medios digitales con su línea de reproductores de música iPod y la tienda de música digital en línea iTunes, e incursionará este año en el mercado de la telefonía móvil con su revolucionario iPhone.
Apple vendió 3.36 millones de computadoras Macintosh durante el trimestre, que representan un 33 por ciento más con respecto al mismo periodo del año pasado. La compañía vendió 8.7 millones de iPhones en el trimestre, lo que representa un 100 por ciento de crecimiento anualizado. Apple vendió 21 millones de iPods durante el periodo, lo cual representa un 8 por ciento menos que en el año anterior.
Durante el trimestre Apple eligió de manera retroactiva la adopción del los Estándares de Contabilidad Enmendados, relacionados con el reconocimiento de ciertos ingresos*. La adopción de los nuevos estándares de contabilidad cambió significativamente la manera en cómo la compañía contabiliza ciertos productos, particularmente las ventas de iPhone y Apple TV.
“Si tú haces un cálculo anualizado de nuestros ingresos del trimestre, es sorprendente que Apple es ahora una compañía de $50 mil millones de dólares”, dijo Steve Jobs, CEO de Apple. “Los nuevos productos que estamos planeando lanzar este año son muy interesantes, el primer lanzamiento será esta semana y estamos seguros que los sorprenderá”.
“Es muy importante el flujo de $5.8 mil millones de dólares que hemos generado en capital líquido durante el trimestre” dijo Peter Oppenheimer, CFO de Apple. “Proyectando hacia el segundo trimestre fiscal de 2010, esperamos ingresos en el rango de entre los $11 y $11.4 mil millones de dólares, y nosotros esperamos ganancias diluidas por acción en el rango de $2.06 y $2.18 de millones de dólares”, agregó.
Apple proveerá live straming de la conferencia de sus resultados del Q1 de 2010 a través de QuickTime, la tecnología de Apple para la emisión de audios en vivo y bajo demanda. El video cast comenzará a las 2:00 p.m. Tiempo del Pacífico el 25 de enero de 2010 en la dirección: www.apple.com/quicktime/qtv/earningsq110/ y también estará disponible para repetición posteriores aproximadamente durante dos semanas más.
*Adopción retroactiva de Estándares de Contabilidad Enmendados (Amended Accounting Standards).
El 23 de septiembre de 2009, el Consejo de Estándares de Contabilidad Financiera ratificaron las cuestiones de la Fuerza de Trabajo para Temas Emergentes (EITF) 08-01 y EITF 09-3, dando como resultado la emisión de estándares contables actualizados ASU 2009-13 y ASU 2009-14. Apple fue requerido para adoptar los nuevos estándares de contabilidad antes del primer cuarto fiscal del 2011. Apple eligió adoptar los nuevos estándares durante el primer trimestre fiscal del 2010 como se reflejó en su Reporte Trimestral en Forma 10-Q para el trimestre finalizado el 26 de diciembre de 2009, el cual fue archivado con el SEC el 25 de enero de 2010. La compañía también archivo la Forma 10-K/A para enmendar su Forma 10-K para el año finalizado el 26 de septiembre de 2009 solamente para reflejar la adopción retrospectiva de los nuevos estándares de contabilidad para los periodos presentados en ese reporte. Adicionalmente, Apple archivo la Forma 8-K que incluía calendarios financieros trimestrales seleccionados reflejando el impacto de la adopción retrospectiva de los nuevos estándares y reconciliando la aplicación de viejos y nuevos principios contables en las declaraciones históricas de ingresos, hojas de balance, flujo de liquidez de operaciones, rédito diferido y al resumen de datos de información. Estos calendarios financieros también estarán disponibles en la página de la compañía www.apple.com/investor.
Los nuevos principios de contabilidad dan lugar al reconocimiento de la compañía de substancialmente todo el rédito y costo del producto del iPhone y Apple TV cuando esos productos son entregados a los clientes. Bajo principios de contabilidad históricos, la compañía fue requerida a explicar las ventas del iPhone y Apple TV usando contabilidad de suscripciones porque la compañía indicó que pudo haber proporcionado de vez en cuando actualizaciones no especificadas y aplicaciones para esos productos de forma gratuita.
Bajo la contabilidad de suscripciones, el rédito y el coste asociado del producto de las ventas para el iPhone y Apple TV fueron diferidos a la hora de venta y reconocidos sobre la base de una línea recta de la vida económica estimada del producto. Esto dio lugar al aplazamiento de cantidades significativas de rédito y a costos de ventas relacionados con el iPhone y Apple TV.
Porque Apple comenzó a vender el iPone y Apple TV en el año fiscal 2007, la compañía adoptó retrospectivamente los nuevos principios contables como si los nuevos principios contables hubieran sido aplicado en todos los periodos previos. Consecuentemente, los resultados financieros de cada trimestre fiscal 2007 hasta 2009 han sido revisados. La compañía cree que la adopción retrospectiva proporciona a analistas y a inversionistas la información financiera más comparable y más útil y que refleja mejor el funcionamiento subyacente del negocio de la compañía.
Para información adicional, referirse a “Explanatory Note” en la Enmienda No. 1 de Apple de su Reporte Anual en la Forma 10-K del año finalizado, septiembre 26, 2009.
Declaraciones de proyecciones futuras.
Este comunicado de prensa contiene declaraciones de proyecciones futuras, incluyendo pero no limitándose a aquellas sobre los ingresos y las ganancias por acción. Estas declaraciones conllevan riesgos e incertidumbre y los resultados actuales pueden diferir de los proyectados. Los riesgos potenciales e incertidumbre incluyen sin límite el efecto de factores competitivos y económicos, y la reacción de la compañía a esos factores en las decisiones de compras de los consumidores y los negocios con respecto a los productos de la compañía; litigios potenciales de los asuntos investigados por el comité especial de la junta directiva y la reafirmación de los reportes financieros consolidados de la compañía; presiones competitivas continuas en el mercado; la capacidad de la compañía de cumplir con el mercado y estimular la demanda del consumidor por nuevos programas, productos e innovaciones tecnológicas de una manera puntual; el efecto que producen las transiciones y cambios en el precio de los productos, o una mezcla de ambos, y/o los incrementos en los costos de componentes en el margen bruto de la compañía; los riesgos de inventario asociados con la necesidad de la compañía de solicitar y de cumplir con las solicitudes de compras de los componentes de productos de forma anticipada, adelantándose a las solicitudes de compra de los consumidores; la disponibilidad continua de términos aceptables, o por lo menos, de ciertos componentes y servicios esenciales para el negocio de la compañía obtenidos actualmente por la compañía de recursos únicos o limitados; el efecto que la dependencia de la compañía en servicios de producción y logística que proveen terceras partes pueda tener en la calidad, cantidad o costo de los productos producidos o servicios prestados; la dependencia de la compañía en la disponibilidad de terceros en contenido digital y aplicaciones; el impacto potencial en caso de que la compañía violara los derechos de propiedad intelectual de otros; el efecto que los problemas de calidad de productos y servicios podría tener en las ventas y las ganancias operativas de la compañía; la dependencia en solamente un proveedor de servicios para iPhone en ciertos países; guerra, terrorismo; problemas de salud pública, y otras circunstancias que podrían afectar el suministro, entrega o demanda de productos; el continuo servicio y disponibilidad de ejecutivos y empleados claves; resultados desfavorables de otros procedimientos legales; y la dependencia de la compañía en el desempeño de los distribuidores y otros revendedores de los productos de la compañía.
Más información sobre los factores potenciales que pueden afectar los resultados financieros de la compañía se incluyen de forma periódica en los archivos de reportes públicos de la compañía con la Comisión de Valores de los Estados Unidos (SEC), incluyendo el formulario 10-K de la compañía para el año fiscal que finalizó el 27 de septiembre de 2008 y el formulario 10-Q por el trimestre que finalizó el 27 de diciembre de 2008, el formulario 10-Q por el trimestre que finalizó el 28 de marzo de 2009, el formulario 10-Q por le trimestre que finalizó el 27 de junio del 2009, y la forma 10-K para el año fiscal concluido el 26 de septiembre pasado archivadas en la SEC. La compañía no asume la obligación de actualizar ninguna declaración o información de proyecciones futuras, las cuales corresponden solamente a las fechas respectivas en que fueron emitidas.
Apple inició la revolución de la computadora personal en los años 70 con la Apple II y reinventó la computadora personal en los años 80 con la Macintosh. Hoy, Apple continúa liderando la industria en innovaciones con sus galardonadas computadoras, sistema operativo OS X y las aplicaciones iLife y profesionales. Apple, además, encabeza la revolución de medios digitales con su línea de reproductores de música iPod y la tienda de música digital en línea iTunes, e incursionará este año en el mercado de la telefonía móvil con su revolucionario iPhone.
-
Datos Financieros
- Apple, Inc. Todos los derechos reservados. Apple, el logo de Apple, Mac, Mac OS, Macintosh, iPhone, Apple TV y QuickTime son marcas de Apple. Otros nombres de compañías y productos podría ser las marcas de sus respectivos dueños.