ALERTA A MEDIOS
19 de abril de 2006
Apple reporta los resultados financieros de su segundo trimestre fiscal 2006
Las utilidades crecieron 34 por ciento compradas con el mismo lapso del año anterior; las ganancias se incrementaron 41 por ciento
CUPERTINO, California—Abril19, 2006—Apple anunció hoy los resultados financieros de su segundo trimestre fiscal del 2006, el cual concluyó el 1º de abril pasado. La compañía reportó utilidades por $4.36 mil millones de dólares y un beneficio neto trimestral de $410 millones de dólares, ó $.47 centavos de dólar por acción diluida. Estos resultados se comparan con la utilidad de $3.24 mil millones de dólares y los beneficios netos de $290 millones de dólares, ó de $.34 centavos de dólar por acción diluida, observados en el mismo trimestre del año anterior. El margen bruto fue 29.8 por ciento, equivalente al del mismo trimestre del año pasado. Las ventas internacionales contabilizaron el 43 por ciento de las utilidades del trimestre.
Apple embarcó 1,112,000 computadoras Macintosh y 8,526,000 iPods durante el trimestre de referencia, lo cual significó un crecimiento de 4 por ciento en Macs y de un 61 por ciento en iPods respecto a lo registrado en el mismo lapso del año anterior.
“Hemos generado más de $10 mil millones en utilidades y casi $1 mil millones de dólares en ganancias en la primera mitad del año fiscal 2006,” dijo Steve Jobs, CEO de Apple. “Nuestra transición a procesadores Intel ha transcurrido muy bien y nuestro negocio de música experimentó otro trimestre de crecimiento excepcional”.
“Estamos complacidos de reportar los segundos niveles de ventas trimestrales más altos en la historia de Apple, resultado de un crecimiento de la utilidad año tras año de 34 por ciento y de crecimiento de ganancias de 41 por ciento,” dijo Peter Oppenheimer, CFO de Apple. “Proyectando hacia el tercer trimestre del año fiscal 2006, esperamos una utilidad de entre $4.2 y $4.4 mil millones de dólares. Esperamos ganancias GAAP por acción diluida de entre $.39 y $.43 centavos de dólar, incluyendo un estimado $.04 centavos de dólar por acción como impacto en gasto de compensación compartida sin base de dinero efectivo, traduciéndose en non-GAAP EPS de entre $.43 y $.47 centavos de dólar.”
Apple brindará la transmisión de la conferencia de resultados financieros del segundo trimestre del 2006 utilizando QuickTime, la tecnología de Apple basada en estándares para difusión de audio y video en vivo. La transmisión por Internet en vivo empezará a las 5:00 p.m. (Hora de Miami) el miércoles 19 de abril del 2006 en https://971cdee2-5737-47cb-a6b5-18a16deab1ca.atarimworker.io/quicktime/qtv/earningsq206/ estando también disponible para su reproducción. El reproductor QuickTime está disponible de manera gratuita para usuarios Mac y Windows en www.apple.com/quicktime .
Este comunicado de prensa contiene declaraciones a futuro sobre el ingreso y la ganancia estimada para el tercer trimestre del año fiscal 2006. Estas declaraciones atañen riesgos e incertidumbres, y los resultados actuales pueden diferir. Riesgos potenciales e incertidumbres incluyen competitividad continua, presiones en el mercado; el efecto competitivo y los factores económicos, y la reacción de la compañía hacia ellos pueden tener en consumidores y compradores de negocios con respecto a los productos de la compañía; la habilidad de la compañía de hacer entregas periódicas de nuevos programas, productos y exitosas innovaciones tecnológicas al mercado; la continua disponibilidad en términos aceptables de ciertos componentes y servicios esenciales a los negocios de la compañía actualmente obtenidos por la compañía desde la base o recursos limitados, incluyendo los microprocesadores G4 y G5; la posible irrupción en actividades comerciales causadas por actividad terrorista y conflicto armado, tales como cambios en arreglos de logística y seguridad, y la reducción de la compra del usuario final relativo a las expectativas; la posible irrupción en actividad comercial como el resultado de asuntos de índole de salud, incluyendo epidemias; riesgos asociados con la iniciativa de distribución de la compañía incluyendo importantes costos de inversión, aceptación incierta del consumidor e impacto potencial en las relaciones existentes con los distribuidores; el efecto de dependencia de la compañía en servicios de producción y logística que proveen terceras partes puede tener en la calidad y cantidad de productos producidos; la dependencia de la compañía en la disponibilidad de terceros en contenido digital, la habilidad de la compañía en envolver de manera exitosa su sistema operativo; la habilidad de la compañía de hacer entregas en tiempo de nuevos productos con microprocesadores Intel, así como cambios e innovaciones tecnológicas en hardware y software relacionados para soportar microprocesadores Intel; el desarrollo y disponibilidad en términos aceptables de componentes y servicios esenciales para permitir a la compañía entregar productos basados en microprocesadores Intel de manera periódica; la dependencia de la compañía en desarrolladores de software de terceros para desarrollar periódicamente aplicaciones futuras que soporten microprocesadores Intel y microprocesadores Power PC; y el potencial impacto negativo que la transición de todas las Macs a microprocesadores Intel al final del 2006, o el anuncio de dicha transición, pudiera tener en ventas de actuales o futuros productos Mac con procesadores Power PC, así como en las obligaciones de la compañía bajo los acuerdos de compra de componentes.
Mayor información en factores potenciales que pueden afectar los resultados financieros de la compañía están incluidos en los archivos de reportes públicos de la compañía con la SEC, incluyendo la forma 10-K de la compañía por el año fiscal terminado el 24 de septiembre de 2005, la forma 10-Q de la compañía por el trimestre terminado el 31 de diciembre de 2005 y la forma 10-Q de la compañía por el trimestre terminado el 1 de abril de 2006 archivadas en la SEC. La compañía no asume obligación alguna de actualizar ninguna declaración o información de expectativa a futuro, lo que habla de sus respectivas fechas
Apple inició la revolución de la computadora personal en los años 70s con la Apple II y reinventó la computadora personal en los años 80s con la Macintosh. Apple está ampliamente reconocida por sus innovadoras y ganadoras de premios computadoras de escritorio Mac y computadoras portátiles, sistema operativo OS X, y las aplicaciones profesionales y estilo de vida digital de iLife. Apple también está liderando la revolución de música digital con su línea iPod de reproductores de música portátil líderes del mercado y la tienda de música digital en línea iTunes.
Apple embarcó 1,112,000 computadoras Macintosh y 8,526,000 iPods durante el trimestre de referencia, lo cual significó un crecimiento de 4 por ciento en Macs y de un 61 por ciento en iPods respecto a lo registrado en el mismo lapso del año anterior.
“Hemos generado más de $10 mil millones en utilidades y casi $1 mil millones de dólares en ganancias en la primera mitad del año fiscal 2006,” dijo Steve Jobs, CEO de Apple. “Nuestra transición a procesadores Intel ha transcurrido muy bien y nuestro negocio de música experimentó otro trimestre de crecimiento excepcional”.
“Estamos complacidos de reportar los segundos niveles de ventas trimestrales más altos en la historia de Apple, resultado de un crecimiento de la utilidad año tras año de 34 por ciento y de crecimiento de ganancias de 41 por ciento,” dijo Peter Oppenheimer, CFO de Apple. “Proyectando hacia el tercer trimestre del año fiscal 2006, esperamos una utilidad de entre $4.2 y $4.4 mil millones de dólares. Esperamos ganancias GAAP por acción diluida de entre $.39 y $.43 centavos de dólar, incluyendo un estimado $.04 centavos de dólar por acción como impacto en gasto de compensación compartida sin base de dinero efectivo, traduciéndose en non-GAAP EPS de entre $.43 y $.47 centavos de dólar.”
Apple brindará la transmisión de la conferencia de resultados financieros del segundo trimestre del 2006 utilizando QuickTime, la tecnología de Apple basada en estándares para difusión de audio y video en vivo. La transmisión por Internet en vivo empezará a las 5:00 p.m. (Hora de Miami) el miércoles 19 de abril del 2006 en https://971cdee2-5737-47cb-a6b5-18a16deab1ca.atarimworker.io/quicktime/qtv/earningsq206/ estando también disponible para su reproducción. El reproductor QuickTime está disponible de manera gratuita para usuarios Mac y Windows en www.apple.com/quicktime .
Este comunicado de prensa contiene declaraciones a futuro sobre el ingreso y la ganancia estimada para el tercer trimestre del año fiscal 2006. Estas declaraciones atañen riesgos e incertidumbres, y los resultados actuales pueden diferir. Riesgos potenciales e incertidumbres incluyen competitividad continua, presiones en el mercado; el efecto competitivo y los factores económicos, y la reacción de la compañía hacia ellos pueden tener en consumidores y compradores de negocios con respecto a los productos de la compañía; la habilidad de la compañía de hacer entregas periódicas de nuevos programas, productos y exitosas innovaciones tecnológicas al mercado; la continua disponibilidad en términos aceptables de ciertos componentes y servicios esenciales a los negocios de la compañía actualmente obtenidos por la compañía desde la base o recursos limitados, incluyendo los microprocesadores G4 y G5; la posible irrupción en actividades comerciales causadas por actividad terrorista y conflicto armado, tales como cambios en arreglos de logística y seguridad, y la reducción de la compra del usuario final relativo a las expectativas; la posible irrupción en actividad comercial como el resultado de asuntos de índole de salud, incluyendo epidemias; riesgos asociados con la iniciativa de distribución de la compañía incluyendo importantes costos de inversión, aceptación incierta del consumidor e impacto potencial en las relaciones existentes con los distribuidores; el efecto de dependencia de la compañía en servicios de producción y logística que proveen terceras partes puede tener en la calidad y cantidad de productos producidos; la dependencia de la compañía en la disponibilidad de terceros en contenido digital, la habilidad de la compañía en envolver de manera exitosa su sistema operativo; la habilidad de la compañía de hacer entregas en tiempo de nuevos productos con microprocesadores Intel, así como cambios e innovaciones tecnológicas en hardware y software relacionados para soportar microprocesadores Intel; el desarrollo y disponibilidad en términos aceptables de componentes y servicios esenciales para permitir a la compañía entregar productos basados en microprocesadores Intel de manera periódica; la dependencia de la compañía en desarrolladores de software de terceros para desarrollar periódicamente aplicaciones futuras que soporten microprocesadores Intel y microprocesadores Power PC; y el potencial impacto negativo que la transición de todas las Macs a microprocesadores Intel al final del 2006, o el anuncio de dicha transición, pudiera tener en ventas de actuales o futuros productos Mac con procesadores Power PC, así como en las obligaciones de la compañía bajo los acuerdos de compra de componentes.
Mayor información en factores potenciales que pueden afectar los resultados financieros de la compañía están incluidos en los archivos de reportes públicos de la compañía con la SEC, incluyendo la forma 10-K de la compañía por el año fiscal terminado el 24 de septiembre de 2005, la forma 10-Q de la compañía por el trimestre terminado el 31 de diciembre de 2005 y la forma 10-Q de la compañía por el trimestre terminado el 1 de abril de 2006 archivadas en la SEC. La compañía no asume obligación alguna de actualizar ninguna declaración o información de expectativa a futuro, lo que habla de sus respectivas fechas
Apple inició la revolución de la computadora personal en los años 70s con la Apple II y reinventó la computadora personal en los años 80s con la Macintosh. Apple está ampliamente reconocida por sus innovadoras y ganadoras de premios computadoras de escritorio Mac y computadoras portátiles, sistema operativo OS X, y las aplicaciones profesionales y estilo de vida digital de iLife. Apple también está liderando la revolución de música digital con su línea iPod de reproductores de música portátil líderes del mercado y la tienda de música digital en línea iTunes.
- ©2006 Apple Computer, Inc. Todos los derechos reservados. Apple, el logotipo de Apple, Mac, Mac OS, Macintosh y QuickTime son marcas registradas de Apple. Otros nombres de compañías y productos deben de ser registrados por sus respectivos dueños.