Palygink „AirPods“ modelius

Įsigyk „AirPods“

AirPods 5

„AirPods 5“ su belaidžio įkrovimo dėklu

AirPods 4

„AirPods 4“ su aktyviu triukšmo slopinimu

AirPods Pro 3

AirPods Pro 2

AirPods Max

AirPods Max 2

AirPods (2-os kartos)

„AirPods“ (3-ios kartos) su „Lightning“ įkrovimo dėklu

„AirPods“ (3-ios kartos) su „MagSafe“ įkrovimo dėklu

Išskleidžiamasis sąrašas

Į ausį įkišamos ausinės

Ant ausų uždedamos ausinės

Spalva

Spalvų pasirinkimas

Vidurnakčio

Žvaigždžių šviesos

Mėlyna

Violetinė

Oranžinė

Balta

nuoroda

Kaina

Pažeidėjas

Įsigyk

Sužinok daugiau

Trumpai

Lustas

H2 lustas

H1 lustas

H2 lustas

H1 lustas

Pritaikomas garsas

Iki 1,5 karto efektyvesnis aktyvus triukšmo slopinimas nei „AirPods 4“ su aktyviu triukšmo slopinimu¹

Aktyvus triukšmo slopinimas

Iki 3 kartų efektyvesnis aktyvus triukšmo slopinimas nei „AirPods 5“²

Iki 2 kartų efektyvesnis aktyvus triukšmo slopinimas nei pirmosiose „AirPods Pro“ ir „AirPods 4“ su aktyviu triukšmo slopinimu³

Profesionalaus lygio aktyvus triukšmo slopinimas³

Iki 1,5 karto efektyvesnis aktyvus triukšmo slopinimas nei pirmosiose „AirPods Max“⁴

Pritaikomas garsas ir skaidrumo režimas

Pritaikomas garsas⁵ ir skaidrumo režimas⁶

Skaidrumas

Pritaikomas garsas⁵ ir skaidrumo režimas

Pokalbio sutelkimas

Pokalbio sutelkimas⁵

Erdvinis garsas

Suasmenintas erdvinis garsas su dinaminiu galvos sekimu⁷

„Lossless“ garso formatas

„Lossless“ garso formatas ir itin mažos delsos garso perdavimas per USB-C⁸

Širdies ritmas

Širdies ritmo stebėjimas treniruočių metu⁹

Klausos būklė

Klausos testo,¹⁰ klausos aparato¹⁰ ir klausos apsaugos¹¹ funkcijos

Intensyvaus garso mažinimas

Sinchroninis vertimas

Sinchroninis vertimas¹²

Jutiklinis valdymas

Jėgos jutiklis, skirtas valdyti atkūrimą ir skambučius

Jėgos jutiklis su garsumo reguliavimu braukiant, skirtas valdyti atkūrimą ir skambučius

Jėgos jutiklis, skirtas valdyti atkūrimą ir skambučius

Jėgos jutiklis su garsumo reguliavimu braukiant, skirtas valdyti atkūrimą ir skambučius

Digital Crown

Valdomos dvigubu bakstelėjimu

Jėgos jutiklis

Viena įkrova

4 val.

Iki 4 val. veikianti baterija vienu įkrovimu įjungus aktyvų triukšmo slopinimą²⁷

5 val.

Iki 5 val. veikianti baterija vienu įkrovimu įjungus aktyvų triukšmo slopinimą²⁸

5 val.

Iki 5 val. veikianti baterija vienu įkrovimu išjungus triukšmo valdymą¹³

4 val.

Iki 4 val. veikianti baterija vienu įkrovimu įjungus aktyvų triukšmo slopinimą³³

8 val.

Iki 8 val. veikianti baterija vienu įkrovimu įjungus aktyvų triukšmo slopinimą¹³

6 val.

Iki 6 val. klausymosi vienu įkrovimu įjungus aktyvų triukšmo slopinimą¹³

20 val.

Iki 20 val. klausymosi vienu įkrovimu įjungus aktyvų triukšmo slopinimą¹³

20 val.

Iki 20 val. klausymosi vienu įkrovimu įjungus aktyvų triukšmo slopinimą¹³

5 val.

Iki 5 val. klausymosi vienu įkrovimu¹³

6 val.

Iki 6 val. klausymosi vienu įkrovimu¹³

6 val.

Iki 6 val. klausymosi vienu įkrovimu¹³

Įkrovimas

Iki 20 val. veikianti baterija su įkrovimo dėklu ir aktyviu triukšmo slopinimu²⁹

Iki 22 val. veikianti baterija su įkrovimo dėklu ir aktyviu triukšmo slopinimu³⁰

Iki 30 val. veikianti baterija su įkrovimo dėklu išjungus triukšmo valdymą¹³

Iki 20 val. veikianti baterija su įkrovimo dėklu ir aktyviu triukšmo slopinimu³⁴

Iki 24 val. veikianti baterija su įkrovimo dėklu ir įjungus aktyvų triukšmo slopinimą¹³

Iki 30 val. klausymosi su įkrovimo dėklu įjungus aktyvų triukšmo slopinimą¹³

Daugiau kaip 24 val. klausymosi su įkrovimo dėklu¹³

Iki 30 val. klausymosi su įkrovimo dėklu¹³

Dėklas

Įkrovimo dėklas (USB-C¹⁴

Belaidžio įkrovimo dėklas (USB-C) veikia su „Apple Watch“ įkrovikliu ir „Qi“ sertifikuotais įkrovikliais;¹⁵ korpuse yra ir garsiakalbis funkcijai „Lokatorius“¹⁶

Įkrovimo dėklas (USB-C)¹⁴

Belaidžio įkrovimo dėklas (USB-C) veikia su „Apple Watch“ įkrovikliu ir „Qi“ sertifikuotais įkrovikliais;¹⁵ korpuse yra ir garsiakalbis funkcijai „Lokatorius“¹⁶

„MagSafe“ įkrovimo dėklas (USB-C) veikia su „Apple Watch“ įkrovikliu ir „Qi“ sertifikuotais įkrovikliais;¹⁵ korpuse yra kilpa dirželiui ir garsiakalbis funkcijai „Lokatorius“¹⁶

Smart Case

„Lightning“ įkrovimo dėklas

„MagSafe“ įkrovimo dėklas¹⁵

Atsparumas prakaitui ir vandeniui

Atsparios dulkėms, prakaitui ir vandeniui (IP57)¹⁷

Atsparios dulkėms, prakaitui ir vandeniui (IP54)¹⁸

Atsparios dulkėms, prakaitui ir vandeniui (IP57)¹⁷

Atsparios dulkėms, prakaitui ir vandeniui (IP54)¹⁷

Atsparios prakaitui ir vandeniui¹⁹

Automatinis perjungimas

Automatinis perjungimas²⁰

Garso technologija

Aktyvus triukšmo slopinimas

Iki 1,5 karto efektyvesnis aktyvus triukšmo slopinimas¹

Aktyvus triukšmo slopinimas

Iki 3 kartų efektyvesnis aktyvus triukšmo slopinimas²

Iki 2 kartų efektyvesnis aktyvus triukšmo slopinimas³

Profesionalaus lygio aktyvus triukšmo slopinimas³

Iki 1,5 karto efektyvesnis aktyvus triukšmo slopinimas⁴

Pritaikomas garsas

Pritaikomas garsas⁵

Skaidrumas

Skaidrumo režimas

Skaidrumas

Skaidrumo režimas

Skaidrumas

Pokalbio sutelkimas

Pokalbio sutelkimas⁵

Balso izoliavimas

Balso izoliavimas⁵

Individualizuotas garsumas

Individualizuotas garsumas⁵

Adaptyvusis EQ

Garsiakalbis

Specialus didelio slankumo „Apple“ garsiakalbis

„Apple“ sukurtas dinaminis garsiakalbis

Specialus didelio slankumo „Apple“ garsiakalbis

Stiprintuvas

Plataus dinaminio diapazono stiprintuvas

Erdvinis garsas

Suasmenintas erdvinis garsas su dinaminiu galvos sekimu⁷

Spaudimas

Angų sistema slėgio išlyginimui

„Lossless“ garso formatas

„Lossless“ garso formatas ir itin mažos delsos garso perdavimas per USB-C⁸

Jutikliai

Optinis

Optinis jutiklis ausyje

Odos atpažinimo jutiklis

Optinis jutiklis (kiekvienoje ausinėje)

Dvigubi optiniai jutikliai

Odos atpažinimo jutiklis

Judesio akselerometras

Judesį aptinkantis akselerometras

Padėties jutiklis (kiekvienoje ausinėje)

Judesį aptinkantis akselerometras

Kalbos akselerometras

Balsą aptinkantis akselerometras

Dėklo aptikimo jutiklis (kiekvienoje ausinėje)

Balsą aptinkantis akselerometras

Širdies ritmas

Širdies ritmo jutiklis treniruotėms⁹

Jutiklis

Jėgos jutiklis

Jėgos jutiklis su garsumo reguliavimu braukiant

Jėgos jutiklis

Jėgos jutiklis su garsumo reguliavimu braukiant.

Jutiklinis valdymas

Akselerometras (kiekvienoje ausinėje)

Valdomos dvigubu bakstelėjimu

Jėgos jutiklis

Mikrofonai

Du spindulio formavimo mikrofonai

Iš viso devyni mikrofonai:

Du spindulio formavimo mikrofonai

Į vidų nukreiptas mikrofonas

Aštuoni mikrofonai aktyviam triukšmo slopinimui

Į vidų nukreiptas mikrofonas

Trys mikrofonai balsui fiksuoti (du bendri su aktyviu triukšmo slopinimu ir vienas papildomas mikrofonas)

Lustas

H2 ausinių lustas

H1 ausinių lustas (kiekvienoje ausinėje)

H2 ausinių lustas (kiekvienoje ausinėje)

H1 ausinių lustas

„Apple“ antros kartos „Ultra Wideband“ lustas „MagSafe“ įkrovimo dėkle

Valdymas

Spausk vieną kartą ir paleisk ar pristabdyk mediją

Spausk vieną kartą ir atsiliepk į skambutį, nutildyk garsą arba vėl įjunk²¹

Spausk vieną kartą ir įjunk kameros pultą²²

Spausk du kartus ir užbaik skambutį

Spausk du kartus, kai nori peršokti į priekį

Spausk tris kartus, kai nori grįžti atgal

Spausk ir palaikyk, kad perjungtum klausymosi režimus

Spausk vieną kartą ir paleisk ar pristabdyk mediją

Spausk vieną kartą ir atsiliepk į skambutį, nutildyk garsą arba vėl įjunk²¹

Spausk vieną kartą ir įjunk kameros pultą²²

Spausk du kartus ir užbaik skambutį

Spausk du kartus, kai nori peršokti į priekį

Spausk tris kartus, kai nori grįžti atgal

Spausk ir palaikyk, kad perjungtum klausymosi režimus

Perbrauk aukštyn arba žemyn ir taip reguliuok garsumo lygį

Spausk vieną kartą ir paleisk ar pristabdyk mediją

Spausk vieną kartą ir atsiliepk į skambutį, nutildyk garsą arba vėl įjunk²¹

Spausk vieną kartą ir įjunk kameros pultą²²

Spausk du kartus ir užbaik skambutį

Spausk du kartus, kai nori peršokti į priekį

Spausk tris kartus, kai nori grįžti atgal

Spausk vieną kartą ir paleisk ar pristabdyk mediją

Spausk vieną kartą ir atsiliepk į skambutį, nutildyk garsą arba vėl įjunk ²¹

Spausk vieną kartą ir įjunk kameros pultą²²

Spausk du kartus ir užbaik skambutį

Spausk du kartus, kai nori peršokti į priekį

Spausk tris kartus, kai nori grįžti atgal

Spausk vieną kartą ir paleisk ar pristabdyk mediją

Spausk vieną kartą ir atsiliepk į skambutį, nutildyk garsą arba vėl įjunk²¹

Spausk vieną kartą ir įjunk kameros pultą²²

Spausk du kartus ir užbaik skambutį

Spausk du kartus, kai nori peršokti į priekį

Spausk tris kartus, kai nori grįžti atgal

Spausk ir palaikyk, kad perjungtum klausymosi režimus

Perbrauk aukštyn arba žemyn ir taip reguliuok garsumo lygį

Spausk vieną kartą ir paleisk ar pristabdyk mediją

Spausk vieną kartą ir atsiliepk į skambutį, nutildyk garsą arba vėl įjunk²¹

Spausk vieną kartą ir įjunk kameros pultą²²

Spausk du kartus ir užbaik skambutį

Spausk du kartus, kai nori peršokti į priekį

Spausk tris kartus, kai nori grįžti atgal

Spausk ir palaikyk, kad perjungtum klausymosi režimus

Perbrauk aukštyn arba žemyn ir taip reguliuok garsumo lygį

Spausk vieną kartą ir paleisk ar pristabdyk mediją

Spausk vieną kartą ir atsiliepk į skambutį, nutildyk garsą arba vėl įjunk²¹

Spausk du kartus ir užbaik skambutį

Spausk du kartus, kai nori peršokti į priekį

Spausk tris kartus, kai nori grįžti atgal

Triukšmo valdymo mygtukas Spausk ir įjunk aktyvų triukšmo slopinimą arba skaidrumo režimą

Digital Crown Suk ir valdyk garsumą

Spausk vieną kartą ir paleisk ar pristabdyk mediją

Spausk vieną kartą ir atsiliepk į skambutį, nutildyk garsą arba vėl įjunk²¹

Spausk vieną kartą ir įjunk kameros pultą²²

Spausk du kartus ir užbaik skambutį

Spausk du kartus, kai nori peršokti į priekį

Spausk tris kartus, kai nori grįžti atgal

Klausymosi režimo mygtukas Spausk, kad perjungtum klausymosi režimus

Digital Crown Suk ir valdyk garsumą

Du kartus bakstelėk, kad paleistum, peršoktum į kitą įrašą arba atsilieptum į telefono skambutį

Spausk vieną kartą ir paleisk ar pristabdyk mediją

Spausk vieną kartą ir atsiliepk į skambutį, nutildyk garsą arba vėl įjunk²¹

Spausk du kartus ir užbaik skambutį

Spausk du kartus, kai nori peršokti į priekį

Spausk tris kartus, kai nori grįžti atgal

Spausk vieną kartą ir paleisk ar pristabdyk mediją

Spausk vieną kartą ir atsiliepk į skambutį, nutildyk garsą arba vėl įjunk²¹

Spausk du kartus ir užbaik skambutį

Spausk du kartus, kai nori peršokti į priekį

Spausk tris kartus, kai nori grįžti atgal

Klausos būklė

Klausos testas¹⁰

Klausos aparatas¹⁰

Automatinis pokalbio pagarsinimas naudojant klausos aparato funkciją²³

Klausos apsauga¹¹

Intensyvaus garso mažinimas

Sinchroninis vertimas

Sinchroninis vertimas komunikacijai įvairiausiomis kalbomis¹²

Dydis ir svoris²⁴

AirPods 5

„AirPods 5“ su belaidžio įkrovimo dėklu

AirPods 4

„AirPods 4“ su aktyviu triukšmo slopinimu

AirPods Pro 3

AirPods Pro 2

AirPods Max

AirPods Max 2

AirPods (2-os kartos)

AirPods (3-ios kartos)

AirPods( 3-ios kartos)

Aukštis: 30,2 mm
Plotis: 18,3 mm
Gylis: 18,1 mm
Svoris: 4,3 gramo

Aukštis: 30,9 mm
Plotis: 19,2 mm
Gylis: 27,0 mm
Svoris: 5,55 gramo

Aukštis: 30,9 mm
Plotis: 21,8 mm
Gylis: 24,0 mm
Svoris: 5,3 gramo

Aukštis: 187,3 mm
Plotis: 168,6 mm
Gylis: 83,4 mm
Svoris: 386,2 gramo

Aukštis: 40,5 mm
Plotis: 16,5 mm
Gylis: 18,0 mm
Svoris: 4 gramai

Aukštis: 30,79 mm
Plotis: 18,26 mm
Gylis: 19,21 mm
Svoris: 4,28 gramo

Įkrovimo dėklas (USB-C)

Belaidžio įkrovimo dėklas (USB-C)

Įkrovimo dėklas (USB‑C)

„MagSafe“ įkrovimo dėklas (USB-C)

Smart Case

„Lightning“ įkrovimo dėklas

„MagSafe“ įkrovimo dėklas

Aukštis: 46,2 mm
Plotis: 50,1 mm
Gylis: 21,2 mm
Svoris: 32,3 gramo

Aukštis: 46,2 mm
Plotis: 50,1 mm
Gylis: 21,2 mm
Svoris: 34,7 gramo

Aukštis: 46,2 mm
Plotis: 50,1 mm
Gylis: 21,2 mm
Svoris: 32,3 gramo

Aukštis: 46,2 mm
Plotis: 50,1 mm
Gylis: 21,2 mm
Svoris: 34,7 gramo

Aukštis: 47,2 mm
Plotis: 62,2 mm
Gylis: 21,8 mm
Svoris: 43,99 gramo

Aukštis: 45,2 mm
Plotis: 60,6 mm
Gylis: 21,7 mm
Svoris: 50,8 gramo

Svoris: 134,5 gramo

Aukštis: 53,5 mm
Plotis: 44,3 mm
Gylis: 21,3 mm
Svoris: 38,2 gramo

Aukštis: 46,40 mm
Plotis: 54,40 mm
Gylis: 21,38 mm
Svoris: 37,91 gramo

Baterija¹³

AirPods 5

„AirPods 5“ su belaidžio įkrovimo dėklu

AirPods 4

„AirPods 4“ su aktyviu triukšmo slopinimu

AirPods Pro 3

AirPods Pro 2

AirPods Max

AirPods Max 2

AirPods (2-os kartos)

AirPods (3-ios kartos)

Iki 4 val. veikianti baterija vienu įkrovimu įjungus aktyvų triukšmo slopinimą²⁷

Iki 5 val. veikianti baterija vienu įkrovimu įjungus aktyvų triukšmo slopinimą²⁸

Iki 4 val. klausymosi vienu įkrovimu įjungus aktyvų triukšmo slopinimą

Iki 8 val. veikianti baterija vienu įkrovimu įjungus aktyvų triukšmo slopinimą (iki 7,5 val. įjungus erdvinio garso ir galvos sekimo funkcijas)

Iki 6 val. klausymosi vienu įkrovimu (iki 5,5 val. įjungus erdvinio garso ir galvos sekimo funkcijas)

Iki 20 val. klausymosi vienu įkrovimu įjungus aktyvų triukšmo slopinimą

Iki 20 val. klausymosi vienu įkrovimu įjungus aktyvų triukšmo slopinimą¹³

Iki 5 val. klausymosi vienu įkrovimu

Iki 6 val. klausymosi vienu įkrovimu (iki 5 val. įjungus erdvinį garsą)

Iki 6 val. veikianti baterija vienu įkrovimu išjungus triukšmo valdymą²⁷

Iki 7 val. veikianti baterija vienu įkrovimu išjungus triukšmo valdymą²⁸

Iki 5 val. klausymosi vienu įkrovimu išjungus triukšmo valdymą

Iki 6,5 val. veikianti baterija vienu įkrovimu įjungus širdies ritmo stebėjimą treniruočių metu

Iki 20 val. filmų peržiūros vienu įkrovimu įjungus aktyvų triukšmo slopinimą ir erdvinio garso funkciją

Iki 10 val. veikianti baterija vienu įkrovimu įjungus skaidrumo režimą ir naudojant klausos aparato funkciją

Baterijos veikimo laikas su įkrovimo dėklu

„AirPods 4“ su įkrovimo dėklu (USB‑C)

„AirPods 4“ su aktyviu triukšmo slopinimu ir įkrovimo dėklu (USB‑C)

Baterijos veikimo laikas su įkrovimo dėklu

„AirPods Pro 2“ su „MagSafe“ įkrovimo dėklu (USB‑C)

„AirPods Max“ su „Smart Case“ dėklu

Smart Case

„AirPods“ (2-os kartos) su „Lightning“ įkrovimo dėklu

„AirPods“ (3-ios kartos) su „Lightning“ įkrovimo dėklu

„AirPods“ (3-ios kartos) su „MagSafe“ įkrovimo dėklu

Iki 20 val. veikianti baterija su įjungtu aktyviu triukšmo slopinimu²⁹

Iki 22 val. veikianti baterija su įjungtu aktyviu triukšmo slopinimu³⁰

Iki 20 val. klausymosi įjungus aktyvų triukšmo slopinimą

Iki 24 val. veikianti baterija su įjungtu aktyviu triukšmo slopinimu

Iki 30 val. klausymosi

Laikant „Smart Case“ dėkle tausojama baterijos įkrova, įjungus itin mažų energijos sąnaudų būseną

Laikant „Smart Case“ dėkle tausojama baterijos įkrova, naudojant itin mažų energijos sąnaudų būseną

Daugiau nei 24 val. klausymosi

Iki 30 val. klausymosi

Iki 30 val. klausymosi išjungus triukšmo valdymą

Įkrovimas per USB‑C

5 min. įkrova dėkle užtikrina apie 1 val. baterijos veikimo ³¹

5 min. įkrova dėkle užtikrina apie 1 val. baterijos veikimo ³²

5 min. įkrova dėkle užtikrina apie 1 val. klausymosi

5 min. įkrova dėkle užtikrina apie 1 val. baterijos veikimo

5 min. įkrova dėkle užtikrina apie 1 val. klausymosi

Įkrovus 5 minutes galima klausytis apie 1,5 val.¹³

5 min. įkrova užtikrina apie 1,5 val. baterijos veikimo¹³

15 min. įkrova dėkle užtikrina iki 3 val. klausymosi

5 min. įkrova dėkle užtikrina apie 1 val. klausymosi

Atsparumas dulkėms, prakaitui ir vandeniui

Atsparios dulkėms, prakaitui ir vandeniui (IP57)¹⁷

Atsparios dulkėms, prakaitui ir vandeniui (IP54)¹⁸

Atsparios dulkėms, prakaitui ir vandeniui (IP57)¹⁷

Atsparios dulkėms, prakaitui ir vandeniui (IP54)¹⁷

Atsparios prakaitui ir vandeniui (IPX4)¹⁹

Ryšys ir jungtys

Bluetooth 5.3

Bluetooth 5.0

Bluetooth 5.3

Bluetooth 5.0

Pakuotėje

AirPods 5

„AirPods 5“ su belaidžio įkrovimo dėklu

AirPods 4

„AirPods 4“ su aktyviu triukšmo slopinimu

AirPods Pro 3

AirPods Pro 2

AirPods Max

AirPods Max 2

AirPods (2-os kartos)

AirPods (3-ios kartos)

Įkrovimo dėklas (USB-C)

Įkrovimo dėklas (USB-C) su garsiakalbiu

Įkrovimo dėklas (USB‑C)

Įkrovimo dėklas (USB‑C) su garsiakalbiu

„MagSafe“ įkrovimo dėklas (USB‑C) su garsiakalbiu ir kilpa dirželiui

Smart Case

„Lightning“ įkrovimo dėklas

„MagSafe“ įkrovimo dėklas

USB‑C įkrovimo laidas parduodamas atskirai

USB‑C įkrovimo laidas

Laidas iš „Lightning“ į USB‑A

Laidas iš „Lightning“ į USB‑C

Dokumentacija

Penkių dydžių silikoniniai antgaliai: XXS, XS, S, M, L

Keturių dydžių silikoniniai antgaliai: XS, S, M, L

Pritaikymas neįgaliesiems

Klausos testas ¹¹

Klausos testas¹¹

Klausos aparatas¹¹

Automatinis pokalbio pagarsinimas naudojant klausos aparato funkciją²³

Klausos apsauga¹¹

Klausos apsauga ¹¹

Intensyvaus garso mažinimas

„Live Listen“ garsas²⁵

Ausinių garso lygiai

Ausinių garsumas

Ausinių garso lygiai

Ausinių garsumas

Ausinių pritaikymas

Sistemos reikalavimai²⁶

„iPhone“ modeliai su naujausia „iOS“ versija

„iPad“ modeliai su naujausia „iPadOS“ versija

„Apple Watch“ modeliai su naujausia „watchOS“ versija

„Mac“ modeliai su naujausia „macOS“ versija

„Apple TV“ modeliai su naujausia „tvOS“ versija

Techniniai duomenys

Produktas

AirPods 5

„AirPods 5“ su belaidžio įkrovimo dėklu

AirPods 4

„AirPods 4“ su aktyviu triukšmo slopinimu

AirPods Pro 3

AirPods Pro 2

AirPods Max

AirPods Max 2

AirPods
(2-os kartos)

AirPods
(3-ios kartos)

Techniniai duomenys

1
veiklos žemėlapis
2
įtraukimas

default-order

1
O8Rl6lvY
2
T9UqBYkC
3
q9LI9rXy

footnote

1
Iki 1,5 karto efektyvesnis aktyvus triukšmo slopinimas lyginant su „AirPods 4“ su aktyviu triukšmo slopinimu, kai testuojama pagal IEC 60268-24 standartą.
2
Iki 3 kartų efektyvesnis aktyvus triukšmo slopinimas lyginant su „AirPods 5“, testuojant pagal IEC standartą 60268-24.
3
Iki 2 kartų efektyvesnis aktyvus triukšmo slopinimas lyginant su pirmosiomis „AirPods Pro“ ir „AirPods 4“ su aktyviu triukšmo slopinimu.
4
Iki 1,5 karto efektyvesnis aktyvus triukšmo slopinimas lyginant su ankstesnės kartos ausinėmis, testuojant pagal IEC 60268-24 standartą.
5
Reikalingas suderinamas „Apple“ įrenginys, kuriame įdiegta naujausia operacinė sistema.
6
Įrenginio veikimui ir triukšmo valdymo funkcijoms, tokioms kaip aktyvus triukšmo slopinimas, pritaikomas garsas ir skaidrumo režimas, gali turėti įtakos susikaupę nešvarumai ar ausų siera. Kad įrenginys tinkamai veiktų ir būtų užtikrintos visos funkcijos, jį būtina reguliariai valyti. „AirPods“ valymo instrukcijas rasi support.apple.com/lt-lt/102672. „AirPods Pro“ valymo instrukcijas rasi support.apple.com/lt-lt/120409.
7
Reikalinga suderinama aparatinė ir programinė įranga. Veikia su suderinamu turiniu naudojant palaikomas programas. „Dolby Atmos“ formatu prieinamas ne visas turinys. Asmeniniam erdvinio garso profiliui sukurti reikia „iPhone“ su „TrueDepth“ kamera. Profilis bus sinchronizuotas su visais „Apple“ įrenginiais, kuriuose įdiegta naujausia operacinė sistema, įskaitant „iOS“, „iPadOS“, „macOS“ ir „tvOS“. Suasmenintas erdvinis garsas negalimas naudojant kitus įrenginius.
8
Norint klausytis itin mažos garso delsos ir „Lossless“ garso formato, reikia įrenginį prijungti USB-C laidu ir naudoti suderinamą turinį iš palaikomų programų ir paslaugų.
9
Integruotas širdies ritmo stebėjimas, skirtas naudoti treniruočių metu su programa „Fitness“ ir su suderinamomis trečiųjų šalių programomis, veikiančiomis „iPhone“ su „iOS 26“ ir naujesnėmis versijomis. Daugiau informacijos rasi support.apple.com/lt-lt/123184.
10
Klausos testo ir klausos aparato funkcijos palaikomos „AirPods Pro 2“ ir naujesniuose modeliuose su naujausia programine aparatine įranga, ausines naudojant su suderinamu „iPhone“ arba „iPad“ su „iOS 18“ arba „iPadOS 18“ ar naujesne versija. Šios funkcijos yra skirtos 18 metų ir vyresniems žmonėms. Klausos aparato funkcija taip pat palaikoma suderinamuose „Mac“ su „macOS Sequoia“ ar naujesne versija. Ji yra skirta žmonėms, kuriems nustatytas lengvas ar vidutinio sunkumo klausos sutrikimas. Kai kurios funkcijos gali būti prieinamos ne visuose regionuose arba ne visomis kalbomis. Peržiūrėk visą sąrašą.
11
Klausos apsaugos funkcija palaikoma „AirPods Pro 2“ ir naujesniuose modeliuose su naujausia programine aparatine įranga, ausines naudojant kartu su suderinamu „iPhone“, „iPad“ ar „Mac“ įrenginiu su „iOS 18“, „iPadOS 18“ arba „macOS Sequoia“ ar naujesne versija. Funkcija gali būti prieinama ne visuose regionuose arba ne visomis kalbomis. Peržiūrėk visą sąrašą. Daugiau informacijos apie bendrą triukšmo mažinimą rasi support.apple.com/lt-lt/120850. Klausos apsaugos funkcija netinka apsaugai nuo itin garsių impulsinių garsų, pvz., šūvių, fejerverkų ar pneumatinio kūjo, arba nuo ilgalaikių garsų, kurių garsumas viršija 110 dBA. Klausos apsaugos funkcija nėra tinkama naudoti visų tipų darbo vietose. Prieš naudojimą pasitark su darbdaviu. „AirPods Pro 3“ klausos apsaugos funkcija atitinka klausos apsaugos standarto EN 352 reikalavimus, kai įjungta EN 352 apsauga.
12
Veikia suderinamuose „Apple“ įrenginiuose su naujausia operacine sistema, naudojant kartu su suderinamomis „AirPods“ ausinėmis su naujausia programine aparatine įranga, kai įjungta „Apple Intelligence“. Yra beta versijos. Kai kurios funkcijos gali būti prieinamos ne visuose regionuose arba ne visomis kalbomis; daugiau informacijos rasi dalyje Funkcijų prieinamumas.
13
Baterijos veikimo trukmė priklauso nuo įrenginio nustatymų, aplinkos, naudojimo ir daugelio kitų veiksnių. „AirPods 4“ su aktyviu triukšmo slopinimu buvo testuojamos išjungus aktyvų triukšmo slopinimą.
14
Norint įkrauti reikalingas suderinamas USB-C įkroviklis.
15
Norint įkrauti naudojant USB-C jungtį, reikalingas suderinamas USB-C įkroviklis. Belaidžiam įkrovimui būtinas „Qi“ sertifikuotas belaidis įkroviklis. Norint įkrauti per „MagSafe“ reikalingas suderinamas „MagSafe“ įkroviklis. „AirPods 5“ su belaidžio įkrovimo dėklu, „AirPods 4“ su aktyviu triukšmo slopinimu, „AirPods Pro 2“ ir „AirPods Pro 3“ įkrovimo dėklai taip pat veikia su „Apple Watch“ įkrovikliu.
16
Norint naudoti funkciją „Lokatorius“ reikalinga 27 ar naujesnės versijos „iOS“.
17
Produktai yra atsparūs dulkėms, prakaitui ir vandeniui treniruočių metu ir sportuojant ne vandenyje. Produktai, įskaitant įkrovimo dėklą, buvo išbandyti kontroliuojamomis laboratorinėmis sąlygomis. „AirPods 5“ ir „AirPods Pro 3“ suteiktas IP57, o „AirPods Pro 2“ – IP54 įvertinimas pagal IEC standartą 60529. Atsparumas dulkėms, prakaitui ir vandeniui nėra neribotas ir gali silpnėti dėl įprastinio dėvėjimosi. Nebandyk įkrauti šlapių ausinių; valymo ir džiovinimo instrukcijas rasi support.apple.com/lt-lt/HT210711.
18
„AirPods 4“ ir „AirPods 4“ su aktyviu triukšmo slopinimu yra dulkėms, prakaitui ir vandeniui atsparios ausinės, skirtos naudoti treniruočių metu ir sportuojant ne vandenyje. Gaminiai su įkrovimo dėklu buvo išbandyti kontroliuojamomis laboratorijos sąlygomis, jiems suteiktas IP54 įvertinimas pagal IEC standartą 60529. Atsparumas dulkėms, prakaitui ir vandeniui nėra neribotas ir gali silpnėti dėl įprastinio dėvėjimosi. Nebandyk įkrauti šlapių ausinių; valymo ir džiovinimo instrukcijas rasi support.apple.com/lt-lt/HT210711.
19
„AirPods“ (3-ios kartos) yra prakaitui ir vandeniui atsparios ausinės, skirtos naudoti treniruočių metu ir sportuojant ne vandenyje. Joms suteiktas IPX4 įvertinimas. Atsparumas prakaitui ir vandeniui nėra neribotas.
20
Reikalinga „Apple“ paskyra ir suderinamas „Apple“ įrenginys su naujausia operacinės sistemos programine įranga.
21
Veikia suderinamose programose su naujausia programine aparatine įranga.
22
Veikia su naujausia programine aparatine įranga, kai susietos su suderinamais „Apple“ įrenginiais, kuriuose įdiegta naujausia operacinė sistema.
23
Palaikoma ausinėse „AirPods Pro 2“ ir naujesniuose modeliuose su naujausia programine aparatine įranga, kai jos susietos su suderinamu „iPhone“, kuriame įdiegta „iOS 26“ ar naujesnė versija. Funkcija gali būti prieinama ne visuose regionuose arba ne visomis kalbomis. Peržiūrėk visą sąrašą.
24
Dydis ir svoris priklauso nuo konfigūracijos ir gamybos proceso.
25
Reikia naujausios „iOS“ arba „iPadOS“ versijos.
26
„AirPods“ galima naudoti ir kaip belaides „Bluetooth“ ausines su „Apple“ įrenginiais, naudojamais su ankstesne programine įranga, ir su ne „Apple“ įrenginiais, tačiau ausinių funkcijos gali būti ribotos.
27
Testavimą „Apple“ atliko 2026 m. liepos ir rugpjūčio mėn. naudodama „AirPods 5“ prototipą, susietą su „iPhone 18 Pro “ įrenginių prototipais, visi su negalutinės versijos programine įranga. Grojaraštį sudarė 358 skirtingi garso takeliai, įsigyti iš „iTunes Store“ (256-Kbps AAC kodavimas). Buvo nustatytas 50 proc. garsumas, išjungtos erdvinio garso ir pokalbio sutelkimo funkcijos, o triukšmo valdymui nustatytas aktyvus triukšmo slopinimas. Išjungus triukšmo valdymą, klausymosi laikas buvo iki 6 val. Atliekant testavimą, „AirPods“ baterija buvo visiškai iškrauta, kol leidžiant garsą viena iš „AirPods“ ausinių nebeatkūrė garso. Baterijos veikimo trukmė priklauso nuo įrenginio nustatymų, aplinkos, naudojimo ir daugelio kitų veiksnių.
28
Testavimą „Apple“ atliko 2026 m. liepos ir rugpjūčio mėn. naudodama „AirPods 5“ prototipą su belaidžio įkrovimo dėklu, susietą su „iPhone 18 Pro“ įrenginių prototipais, visi su negalutinės versijos programine įranga. Grojaraštį sudarė 358 skirtingi garso takeliai, įsigyti iš „iTunes Store“ (256-Kbps AAC kodavimas). Buvo nustatytas 50 proc. garsumas, išjungtos erdvinio garso ir pokalbio sutelkimo funkcijos, o triukšmo valdymui nustatytas aktyvus triukšmo slopinimas. Išjungus triukšmo valdymą, klausymosi laikas buvo iki 7 val. Atliekant testavimą, „AirPods “ baterija buvo visiškai iškrauta, kol leidžiant garsą viena iš „AirPods“ ausinių nebeatkūrė garso. Baterijos veikimo trukmė priklauso nuo įrenginio nustatymų, aplinkos, naudojimo ir daugelio kitų veiksnių.
29
Testavimą „Apple“ atliko 2026 m. liepos ir rugpjūčio mėn. naudodama „AirPods 5“ prototipą su įkrovimo dėklu, susietą su „iPhone 18 Pro“ įrenginių prototipais, visi su negalutinės versijos programine įranga. Grojaraštį sudarė 358 skirtingi garso takeliai, įsigyti iš „iTunes Store“ (256-Kbps AAC kodavimas). Buvo nustatytas 50 proc. garsumas, išjungtos erdvinio garso ir pokalbio sutelkimo funkcijos, o triukšmo valdymui nustatytas aktyvus triukšmo slopinimas. Atliekant testavimą, „AirPods “ baterija buvo visiškai iškrauta, kol leidžiant garsą viena iš „AirPods“ ausinių nebeatkūrė garso. Iškrautos „AirPods“ buvo įkrautos iki 100 proc., tada garso atkūrimas buvo tęstas, kol viena iš „AirPods“ ausinių nebeatkūrė garso. Šis ciklas buvo kartojamas, kol tiek „AirPods“, tiek įkrovimo dėklas buvo visiškai iškrauti. Baterijos veikimo trukmė priklauso nuo įrenginio nustatymų, aplinkos, naudojimo ir daugelio kitų veiksnių.
30
Testavimą „Apple“ atliko 2026 m. liepos ir rugpjūčio mėn. naudodama „AirPods 5“ prototipą su belaidžio įkrovimo dėklu, susietą su „iPhone 18 Pro“ įrenginių prototipais su negalutinės versijos programine įranga. Grojaraštį sudarė 358 skirtingi garso takeliai, įsigyti iš „iTunes Store“ (256-Kbps AAC kodavimas). Buvo nustatytas 50 proc. garsumas, išjungtos erdvinio garso ir pokalbio sutelkimo funkcijos, o triukšmo valdymui nustatytas aktyvus triukšmo slopinimas. Atliekant testą, „AirPods“ baterija buvo visiškai iškrauta leidžiant garsą, kol viena iš „AirPods“ ausinių nebeatkūrė garso. Iškrautos „AirPods“ buvo įkrautos iki 100 proc., tada garso atkūrimas buvo tęstas, kol viena iš „AirPods“ ausinių nebeatkūrė garso. Šis ciklas buvo kartojamas, kol tiek „AirPods“, tiek įkrovimo dėklas buvo visiškai iškrauti. Baterijos veikimo trukmė priklauso nuo įrenginio nustatymų, aplinkos, naudojimo ir daugelio kitų veiksnių.
31
Testavimą „Apple“ atliko 2026 m. liepos ir rugpjūčio mėn. naudodama „AirPods 5“ prototipą su įkrovimo dėklu, susietą su „iPhone 18 Pro“ įrenginių prototipais, visi su negalutinės versijos programine įranga. Grojaraštį sudarė 358 skirtingi garso takeliai, įsigyti iš „iTunes Store“ (256-Kbps AAC kodavimas). Garso lygis buvo nustatytas iki 50 proc.; erdvinis garsas, pokalbio sutelkimas ir triukšmo valdymas buvo išjungti. Atliekant 5 min. įkrovimo testą, iškrautos „AirPods“ ausinės buvo įkraunamos 5 min., tada buvo leidžiamas garso įrašas, kol viena iš „AirPods“ ausinių nebeatkūrė garso. Baterijos veikimo trukmė priklauso nuo įrenginio nustatymų, aplinkos, naudojimo ir daugelio kitų veiksnių.
32
Testavimą „Apple“ atliko 2026 m. liepos ir rugpjūčio mėn. naudodama „AirPods 5“ prototipą su belaidžio įkrovimo dėklu, susietą su „iPhone 18 Pro“ įrenginių prototipais su negalutinės versijos programine įranga. Grojaraštį sudarė 358 skirtingi garso takeliai, įsigyti iš „iTunes Store“ (256-Kbps AAC kodavimas). Garso lygis buvo nustatytas iki 50 proc.; erdvinis garsas, pokalbio sutelkimas ir triukšmo valdymas buvo išjungti. Atliekant 5 min. įkrovimo testą, iškrautos „AirPods“ buvo įkraunamos 5 min., tada buvo leidžiamas garso įrašas, kol viena iš „AirPods“ ausinių nebeatkūrė garso. Baterijos veikimo trukmė priklauso nuo įrenginio nustatymų, aplinkos, naudojimo ir daugelio kitų veiksnių.
3
Testavimą „Apple“ atliko 2024 m. liepos ir rugpjūčio mėn. naudodama „AirPods 4“ prototipą (su aktyviu triukšmo slopinimu) su belaidžio įkrovimo dėklu, susietą su „iPhone 16 Pro Max“ įrenginių prototipais, visi su negalutinės versijos programine įranga. Grojaraštį sudarė 358 skirtingi garso įrašai, įsigyti iš „iTunes Store“ (256 Kbps AAC kodavimas). Garso lygis buvo nustatytas iki 50 proc.; erdvinis garsas, pokalbio sutelkimas ir triukšmo valdymas buvo išjungti. Triukšmo valdymą nustačius į aktyvų triukšmo slopinimą, klausymosi laikas buvo iki 4 val. Atliekant testavimą, „AirPods“ baterija buvo visiškai iškrauta, kol leidžiant garsą viena iš „AirPods“ ausinių nebeatkūrė garso. Baterijos veikimo trukmė priklauso nuo įrenginio nustatymų, aplinkos, naudojimo ir daugelio kitų veiksnių.
4
Testavimą „Apple“ atliko 2024 m. liepos ir rugpjūčio mėn. naudodama „AirPods 4“ prototipą (su aktyviu triukšmo slopinimu) su belaidžio įkrovimo dėklu, susietą su „iPhone 16 Pro Max“ įrenginių prototipais, visi su negalutinės versijos programine įranga. Grojaraštį sudarė 358 skirtingi garso įrašai, įsigyti iš „iTunes Store“ (256 Kbps AAC kodavimas). Garso lygis buvo nustatytas iki 50 proc.; erdvinis garsas, pokalbio sutelkimas ir triukšmo valdymas buvo išjungti. Triukšmo valdymą nustačius į aktyvų triukšmo slopinimą, klausymosi laikas buvo iki 20 val. Atliekant testavimą, „AirPods“ baterija buvo visiškai iškrauta, kol leidžiant garsą viena iš „AirPods“ ausinių nebeatkūrė garso. Iškrautos „AirPods“ buvo įkrautos iki 100 proc., tada garso atkūrimas buvo tęstas, kol viena iš „AirPods“ ausinių nebeatkūrė garso. Šis ciklas buvo kartojamas, kol tiek „AirPods“, tiek įkrovimo dėklas buvo visiškai iškrauti. Baterijos veikimo trukmė priklauso nuo įrenginio nustatymų, aplinkos, naudojimo ir daugelio kitų veiksnių.

Palygink „AirPods“ modelius

AirPods 5

„AirPods 5“ su belaidžio įkrovimo dėklu

AirPods 4

„AirPods 4“ su aktyviu triukšmo slopinimu

AirPods Pro 3

AirPods Pro 2

AirPods Max

AirPods Max 2

AirPods (2-os kartos)

AirPods (3-ios kartos)

AirPods( 3-ios kartos)

Įkrovimo dėklas (USB-C)

Belaidžio įkrovimo dėklas (USB-C)

Įkrovimo dėklas (USB‑C)

Įkrovimo dėklas (USB‑C)

„MagSafe“ įkrovimo dėklas (USB-C)

„MagSafe“ įkrovimo dėklas (USB-C)

Smart Case

Smart Case

„Lightning“ įkrovimo dėklas

„Lightning“ įkrovimo dėklas

„MagSafe“ įkrovimo dėklas

AirPods 5

„AirPods 5“ su belaidžio įkrovimo dėklu

AirPods 4

„AirPods 4“ su aktyviu triukšmo slopinimu

AirPods Pro 3

AirPods Pro 2

AirPods Max

AirPods Max 2

AirPods (2-os kartos)

AirPods (3-ios kartos)

AirPods (3-ios kartos)

Baterijos veikimo laikas su įkrovimo dėklu

Baterijos veikimo laikas su įkrovimo dėklu

„AirPods 4“ su įkrovimo dėklu (USB‑C)

„AirPods 4“ su aktyviu triukšmo slopinimu ir įkrovimo dėklu (USB‑C)

Baterijos veikimo laikas su įkrovimo dėklu

„AirPods Pro 2“ su „MagSafe“ įkrovimo dėklu (USB‑C)

„AirPods Max“ su „Smart Case“ dėklu

Smart Case

„AirPods“ (2-os kartos) su „Lightning“ įkrovimo dėklu

„AirPods“ (3-ios kartos) su „Lightning“ įkrovimo dėklu

„AirPods“ (3-ios kartos) su „MagSafe“ įkrovimo dėklu

AirPods 5

„AirPods 5“ su belaidžio įkrovimo dėklu

AirPods 4

„AirPods 4“ su aktyviu triukšmo slopinimu

AirPods Pro 3

AirPods Pro 2

AirPods Max

AirPods Max 2

AirPods(2-os kartos)

AirPods(3-ios kartos)

AirPods(3-ios kartos)

AirPods
(2-os kartos)

AirPods
(3-ios kartos)

AirPods
(3-ios kartos)