COMUNICATO STAMPA
12 ottobre 2005
La quinta generazione di iPod riproduce ora musica, foto e video
SAN JOSE, California — 12 Ottobre 2005—Apple® ha annunciato oggi i nuovi iPod®, dotati di uno splendido schermo a colori 6,35 centimetri che puo’ visualizzare le copertine degli album e le foto, a riprodurre video in qualità eccezionale, inclusi video musicali, podcast video, film domestici e show televisivi. Il nuovo iPod contiene fino a 15.000 canzoni, 25.000 foto e oltre 150 ore di video, ed è disponibile in un modello da 30 GB ad un prezzo di 329 Euro, e in un modello da 60GB ad un prezzo di 449 Euro, con entrambi i modelli disponibili nella versione bianca o nera.
“Il nuovo iPod è il miglior lettore di musica di sempre —è 30 percento più sottile ed ha il 50 percento di capacità in più rispetto al precedente modello—ma viene venduto allo stesso prezzo e riproduce incredibili video sul suo schermo a colori da 6,25 centimetri,” ha affermato Steve Jobs, CEO di Apple. “Dal momento che milioni di persone in tutto il mondo compreranno questo nuovo iPod per la musica, diventerà velocemente il video player più popolare nella storia.”
Il nuovo iPod riproduce musica, audio-libri, audio Podcast, video Podcast, video domestici, video musicali e famosi programmi televisivi come “Lost” e “Desperate Housewives.” La imbattibile combinazione di iPod e iTunes® 6 fornisce ora ai clienti una esperienza lineare per l’acquisto, la gestione e la riproduzione di contenuti video e audio inclusi oltre 2.000 video musicali, sei filmati brevi dei Pixar Animation Studios, che sono stati premiati con il premio Academy, e cinque programmi televisivi della ABC e di Disney Channel, fra cui anche le immensamente famose serie “Lost” e “Desperate Housewives.”
Il nuovo iPod combina tutte le rivoluzionarie caratteristiche che hanno reso l’iPod il miglior player musicale al mondo con nuove rivoluzionarie caratteristiche come la possibilità di vedere contenuti video su un incredibile schermo a colori più grande. Il nuovo iPod è dotato della innovativa ghiera cliccabile di Apple per una navigazione precisa, possibile con una sola mano; il suo design portabile è ideale per mettere i tasca, per una visualizzazione in movimento musica, Podcast, foto, audio-libri, firmati domestici, video musicali e famosi programmi televisivi. Gli utenti iPod possono inoltre guardare i propri contenuti video e presentazioni delle proprie foto sulla televisione attraverso un accessorio opzionale Apple.
Caratterizzato dalla perfetta integrazione con iTunes Music Store e con il jukebox digitale iTunes, iPod nano include la tecnologia Auto-Sync di Apple, per cui è stato chiesto il brevetto, che permette di scaricare automaticamente contenuti digitali dell’utente come la musica, i Podcast, le foto, gli audiolibri, i film domestici, e famosi programmi televisivi sul proprio iPod e lo mantiene aggiornato ogni qualvolta viene connesso ad un computer Mac® o Windows con USB 2.0. Il modello da 30GB è dotato di una autonomia che arriva fino a 14 ore* per la riproduzione musicale, mentre il modello da 60GB è dotato di una autonomia che arriva fino a 20 ore* per la riproduzione musicale.
Prezzi e Disponibilità
I nuovi iPod inizieranno ad essere consegnati la settimana prossima ad un prezzo Apple Store di 329 Euro (iva inclusa) per il modello da 30GB e di 449 Euro (Iva inclusa) per il modello da 60GB attraverso Apple Store® (www.apple.com/italystore) e rivenditori autorizzati Apple. Tutti i modelli iPod includono le cuffie, un cavo USB 2.0, un acustodia, un dock insert e un CD con iTunes per computer Mac e Windows. I programmi televisivi sono disponibili solo negli Stati Uniti, e la disponibilità dei video varia a seconda delle nazioni.
Nuovi accessori opzionali studiati per i nuovi iPod includono: un dock universale ad un prezzo Apple Store di €39 (iva inclusa), dando agli utenti un facile accesso ad una porta USB per la sincronizzazione, il supporto IR per lavorare con Apple Remote e una linea di uscita variabile e connessioni S-video per l’integrazione nel proprio salotto; Apple Remote per €29 (iv ainclusa), che fornisce un’integrazione wireless con il Dock Universale e un accesso veloce e facile ai comandi stando in qualsiasi parte della stanza; cavo Apple iPod AV per €19 (iva inclusa), che permettono di vedere sulla tv i contenuti video a schermo pieno; l’ iPod Camera Connector per €29 (iva inclusa); e le Apple Socks per €29 (iva inclusa) con sei calze dai colori accesi per vestire e proteggere l’iPod.
iPod richiede un Mac con una porta USB 2.0 e Mac OS X versione 10.3.9 o successiva e iTunes 6; o un PC Windows con una porta USB 2.0 e Windows 2000, Windows XP Home o Professional (SP2) e iTunes 6.
* La durata della batteria e il numero dei cicli di ricarica varia a seconda dell’utilizzo e della configurazione. Si consiglia la visione del sito www.apple.com/batteries per ulteriori informazioni. La capacità di contenere file musicali è stimata su una media di 4 minuti per canzone con codifica AAC a 128-Kbps; la capacità di visualizzare video è basata su video H.264 a 750-Kbps combinata con audio a128-Kbps; la capacità di contenere fotografie è basata su foto visualizzabili su iPod trasferite da iTunes.
“Il nuovo iPod è il miglior lettore di musica di sempre —è 30 percento più sottile ed ha il 50 percento di capacità in più rispetto al precedente modello—ma viene venduto allo stesso prezzo e riproduce incredibili video sul suo schermo a colori da 6,25 centimetri,” ha affermato Steve Jobs, CEO di Apple. “Dal momento che milioni di persone in tutto il mondo compreranno questo nuovo iPod per la musica, diventerà velocemente il video player più popolare nella storia.”
Il nuovo iPod riproduce musica, audio-libri, audio Podcast, video Podcast, video domestici, video musicali e famosi programmi televisivi come “Lost” e “Desperate Housewives.” La imbattibile combinazione di iPod e iTunes® 6 fornisce ora ai clienti una esperienza lineare per l’acquisto, la gestione e la riproduzione di contenuti video e audio inclusi oltre 2.000 video musicali, sei filmati brevi dei Pixar Animation Studios, che sono stati premiati con il premio Academy, e cinque programmi televisivi della ABC e di Disney Channel, fra cui anche le immensamente famose serie “Lost” e “Desperate Housewives.”
Il nuovo iPod combina tutte le rivoluzionarie caratteristiche che hanno reso l’iPod il miglior player musicale al mondo con nuove rivoluzionarie caratteristiche come la possibilità di vedere contenuti video su un incredibile schermo a colori più grande. Il nuovo iPod è dotato della innovativa ghiera cliccabile di Apple per una navigazione precisa, possibile con una sola mano; il suo design portabile è ideale per mettere i tasca, per una visualizzazione in movimento musica, Podcast, foto, audio-libri, firmati domestici, video musicali e famosi programmi televisivi. Gli utenti iPod possono inoltre guardare i propri contenuti video e presentazioni delle proprie foto sulla televisione attraverso un accessorio opzionale Apple.
Caratterizzato dalla perfetta integrazione con iTunes Music Store e con il jukebox digitale iTunes, iPod nano include la tecnologia Auto-Sync di Apple, per cui è stato chiesto il brevetto, che permette di scaricare automaticamente contenuti digitali dell’utente come la musica, i Podcast, le foto, gli audiolibri, i film domestici, e famosi programmi televisivi sul proprio iPod e lo mantiene aggiornato ogni qualvolta viene connesso ad un computer Mac® o Windows con USB 2.0. Il modello da 30GB è dotato di una autonomia che arriva fino a 14 ore* per la riproduzione musicale, mentre il modello da 60GB è dotato di una autonomia che arriva fino a 20 ore* per la riproduzione musicale.
Prezzi e Disponibilità
I nuovi iPod inizieranno ad essere consegnati la settimana prossima ad un prezzo Apple Store di 329 Euro (iva inclusa) per il modello da 30GB e di 449 Euro (Iva inclusa) per il modello da 60GB attraverso Apple Store® (www.apple.com/italystore) e rivenditori autorizzati Apple. Tutti i modelli iPod includono le cuffie, un cavo USB 2.0, un acustodia, un dock insert e un CD con iTunes per computer Mac e Windows. I programmi televisivi sono disponibili solo negli Stati Uniti, e la disponibilità dei video varia a seconda delle nazioni.
Nuovi accessori opzionali studiati per i nuovi iPod includono: un dock universale ad un prezzo Apple Store di €39 (iva inclusa), dando agli utenti un facile accesso ad una porta USB per la sincronizzazione, il supporto IR per lavorare con Apple Remote e una linea di uscita variabile e connessioni S-video per l’integrazione nel proprio salotto; Apple Remote per €29 (iv ainclusa), che fornisce un’integrazione wireless con il Dock Universale e un accesso veloce e facile ai comandi stando in qualsiasi parte della stanza; cavo Apple iPod AV per €19 (iva inclusa), che permettono di vedere sulla tv i contenuti video a schermo pieno; l’ iPod Camera Connector per €29 (iva inclusa); e le Apple Socks per €29 (iva inclusa) con sei calze dai colori accesi per vestire e proteggere l’iPod.
iPod richiede un Mac con una porta USB 2.0 e Mac OS X versione 10.3.9 o successiva e iTunes 6; o un PC Windows con una porta USB 2.0 e Windows 2000, Windows XP Home o Professional (SP2) e iTunes 6.
* La durata della batteria e il numero dei cicli di ricarica varia a seconda dell’utilizzo e della configurazione. Si consiglia la visione del sito www.apple.com/batteries per ulteriori informazioni. La capacità di contenere file musicali è stimata su una media di 4 minuti per canzone con codifica AAC a 128-Kbps; la capacità di visualizzare video è basata su video H.264 a 750-Kbps combinata con audio a128-Kbps; la capacità di contenere fotografie è basata su foto visualizzabili su iPod trasferite da iTunes.
- © 2005 Apple. Tutti i diritti riservati. Apple, il logo Apple, Mac, Mac OS, Macintosh, iPod e QuickTime sono marchi registrati o marchi di Apple. Tutti gli altri nomi di società e prodotti citati possono essere marchi dei rispettivi proprietari.