更新
2026 年 9 月 14 日
新一代 Apple Intelligence 今日推出
加州庫比提諾 Apple 今日推出新一代 Apple Intelligence，將強大 AI 功能置入用户日常運用的不同 app 與體驗。最新 Apple Foundation 模型採用全新強大架構，以保障私隱為核心，同時與不同操作系統深度整合，令 iPhone、iPad、Mac、Apple Watch 及 Apple Vision Pro 更個人、更實用。用户現可於「相片」app 以全新方式改進構圖與編輯相片；運用 Safari 智能工具度身訂造瀏覽體驗；藉帶來逼真影像風格的全新「影像樂園」盡情發揮創意等等。今日起，用户只要將受支援裝置設為支援的語言，即可經 iOS 27、iPadOS 27、macOS 27、watchOS 27 與 visionOS 27 體驗全新功能。
「相片」app 強勁編輯功能
「相片」app 採用更強大圖像模型，帶來不同智能編輯工具，讓用户保留拍攝當刻。
「空間重塑」功能下，用户可拍照後再改進相片構圖。建基於 Apple 經 Apple Vision Pro 對空間模型的深入了解，用户可輕觸、拖移相片，實時預覽視角轉變。 Apple Intelligence 只會在視角轉變後生成新內容，確保重塑相片與原本情景保持一致。
用户亦可用「擴展」工具擴大圖片。無論是想給予相片主體更多空間、調整顯示比例，或者拉直歪曲的地平線，「擴展」工具都可以在不裁走任何重要的人或物件的前提下，填補缺失部分。
此外，廣受用户歡迎的「清除」工具經大幅更新，即使原本的相片畫面複雜，用户在移除相片中礙眼事物後，亦可得出更高質素的相片與更逼真填充效果。隨着 SynthID 標準支援即將推出，用户可運用由 Apple Intelligence 驅動的工具，識別以 AI 生成或編輯的圖像1。
全新 Safari 瀏覽方式
由強勁 Apple Intelligence 驅動的新工具，徹底改變用户在 Safari 瀏覽網頁的方式。Safari 智能功能以私隱為基礎設計，帶來實用功能的同時，不會向 Apple 或任何人披露用户的個人瀏覽紀錄。
Safari 現能自動將用户的分頁分門別類，令瀏覽體驗更簡便。用户瀏覽時，Safari 會持續將新分頁整理至現有主題或新主題內。
有了「通知我」功能，用户可要求 Safari 監察網頁變動，例如產品補貨或降價，時刻緊貼最新資訊。用户只需告知 Safari 想要監察的內容，當 Safari 偵測到網頁變動時，用户便會收到通知，以便立即行動。
有了「描述延伸功能」，用户只需描述自己想要內容，即可建立度身訂造「Safari」延伸功能。「Safari」會直接於工具列生成度身訂造延伸功能，例如新增用以儲存及評價食譜的按鈕。
全新「影像樂園」帶來逼真圖像
「影像樂園」功能比以往更強勁實用，為用户帶來不同表達自我新方法。以經「私密雲端計算」運行的全新生成模型，用户現可盡展創意，創作不同風格的高質素圖像，包括逼真圖像。
「影像樂園」令修改圖片更輕鬆簡單。用户可以描述想要的變更，或直接輕點、圈出或繪製標示要移動或調整大小的物件。
用户亦能以新方法充分運用所創作的圖像。除了「訊息」等 app，用户現可用「影像樂園」生成「鎖定畫面」背景圖片及「聯絡人海報」。用户亦可選擇圖像的顯示比例，例如用於網站的橫向圖像或用於傳單的直向圖片。
實用功能助其輕鬆掌握通訊與行程安排
「郵件」、「電話」與「日曆」app 中的 Apple Intelligence 全新功能，可協助用户管理通訊內容。
「郵件」app 內的建議功能變得更強勁，可於第三方 app 中執行相關操作。而「郵件」及「訊息」app 內的「智慧型回覆」現更可參考用户的個人寫作風格。
用户致電商户時，「通話情境」會主動直接於「電話」app 內顯示相關資訊，例如確認碼或訂位編號。「通話情境」會根據用户通話對象，而非對話內容以顯示實用資訊。相關功能完全於裝置上內置運行，不會與 Apple 或任何人分享用户資料。
Apple Intelligence 亦讓用户只需描述活動，即可於「日曆」新增或修改活動。用户打字輸入的同時，「日曆」會識別聯絡人及地點，同時為活動命名。
以捷徑輕鬆建立自動操作
「捷徑」自動操作，協助用户更快捷完成不同工作；有了「描述捷徑」，建立「捷徑」就更易上手。「捷徑」充分運用 Apple Intelligence 功能，可根據用户描述，代用户組織所需步驟。如用户有想要修改或添加之處，只需描述想要更改的內容，「捷徑」app 便會自動調整。
例如，用户可為睡前放鬆建立自動操作，包括開啟「請勿打擾」、調暗螢幕亮度、開啟 iPhone 冥想 app，以及將鬧鐘設為早上 7 時，並於週末自動調整為早上 8 時。
「家居」app 智能功能
Apple Intelligence 為「家居」app 帶來一系列智能功能，包括經更新的配件通知，以及「HomeKit 安全錄影」攝影機的全新功能。「家居」app 現可將相關通知整合，用户只收到一則通知，相關內容隨進展持續更新2。
生成的影片描述讓用户無需觀看影片，即可了解一連串影片內容3。用户亦可從攝影機片段中搜尋所需內容，例如包裹送貨。「家居」app 會在「搜尋」頁面頂部推介用户可能想要檢視的片段，讓用户一眼盡覽重要時刻4。
輔助使用功能更強大
Apple Intelligence 帶來輔助使用功能更新，為用户日常運用的工具帶來全新功能。
「旁白」功能變得更強大，可協助失明或弱視用户探索周圍環境及螢幕圖像。用户可收到更豐富的圖片描述，配合「即時識別」更新，用户按下 iPhone「動作」按鈕後，即可迅速因應周邊事物提問，且得到詳細回覆。「放大鏡」app 運用 Apple Intelligence，為弱視用户提供高對比度介面，帶來相同的輔助探索功能5。
「語音控制」讓用户完全以語音操作 iPhone 和 iPad，而且現在變得更簡單易用6。用户可以直接描述螢幕上的按鈕和控制項目，無需再記下精確的標籤名稱或編號。「輔助使用閱讀器」為有不同身心障礙用户帶來可度身訂造閱讀體驗，現更可以應對更複雜內容來源，提供隨選摘要及翻譯。
其他新功能
Apple Intelligence 為不同操作系統帶來更多實用功能。對於支援 Apple 歷來最先進裝置端內置模型 AFM Core Advanced 的產品，全系統「聽寫」功能準確度顯著升級，能更精準將用户所說內容寫成流暢文字，同時於用户說話時自動應對大楷字母、標點符號及格式7。自動校對讓用户在系統中打字輸入時，得到更適合的拼字及文法建議。Apple Intelligence 現更能根據檔案和資料夾的內容，提供智能命名建議8。「Workout Buddy」新增西班牙文支援，而且即使沒有 iPhone 在手，亦可在 Apple Watch 使用9，「Workout Buddy」在提供激勵士氣的分析資料時，亦會融入更多健身數據。Genmoji 質素亦再次提升，而且用户現可直接描述想要的更改。
全新破格架構，以私隱為基礎
相關全新功能由新一代 Apple Foundation 模型驅動，此模型與 Google 及其「Gemini」模型合作開發，帶來深度整合的 Apple Intelligence 體驗。相關最新模型於裝置上內置運行，亦可經「私密雲端計算」伺服器運行。全新 Apple Intelligence 架構每一方面均以私隱為設計基礎，包括最新 Apple Foundation 模型，以及將相關模型深度整合至 Apple 不同平台的核心操作系統技術。
Apple Intelligence 運用裝置端內置運行與「私密雲端計算」，以助保護用户私隱。「私密雲端計算」讓用户運用極致頂尖的智能功能，同時將 iPhone 私隱與安全延伸至雲端上。「私密雲端計算」應對用户指令時，用户個人資料不會被儲存或分享予 Apple 或任何其他人。非 Apple 所屬專家可隨時繼續驗證此私隱承諾。
推出時間
- iOS 27、iPadOS 27、macOS 27、watchOS 27 及 visionOS 27 的 Apple Intelligence 適用於 iPhone 16 或更新型號、iPhone 15 Pro、iPhone 15 Pro Max、iPad mini (A17 Pro)、配備 M1 或更新晶片的 iPad 型號、MacBook Neo (A18 Pro)、配備 M1 或更新晶片的 Mac、Apple Vision Pro；而 Apple Watch Series 9 或更新型號、Apple Watch Ultra 2 或更新型號，以及 Apple Watch SE 3，則須配對已啟用 Apple Intelligence 的 iPhone。
- Apple Intelligence 可於 Siri 和裝置語言均設為簡體中文、繁體中文、丹麥文、荷蘭文、英文、法文、德文、意大利文、日文、韓文、挪威文、葡萄牙文、西班牙文、瑞典文、土耳其文或越南文下運用。部分功能未必在所有地區提供或適用於所有語言。部分裝置未必在所有地區有售。
- Siri AI 與其他全新 Apple Intelligence 功能須經監管部門審批，目前尚未於中國大陸推出。
- 部分依賴伺服器端模型的 Apple Intelligence 功能設有每日使用限制，包括但不限於 Siri AI、智能相片編輯工具、「影像樂園」，以及「捷徑」app 的 AFM 3 Cloud 模型。每日使用限制視乎功能、要求複雜度、系統需求、系統政策和其他因素而有所差異。相關功能日後或可付費使用額外權限。使用相關功能須遵守 Apple Intelligence 條款及細則。詳情請參閱 apple.com/hk/apple-intelligence。
分享文章
- SynthID 將於今年稍後時間以軟件更新推出，並會視乎編輯項目，包含於大部分經編輯的影像中。
- 須使用已啟用 Apple Intelligence 的 iPhone 或 iPad，以及運行最新操作系統軟件的家居控制中樞，例如 HomePod (第 2 代)、HomePod mini 或 Apple TV 4K。家居 app 和家居配件必須啟用定位服務。
- 須使用運行最新操作系統軟件的家居控制中樞，例如 HomePod (第 2 代)、HomePod mini 或 Apple TV 4K。家居的擁有者須擁有已啟用 Apple Intelligence 的 iPhone，並在家居 app 中啟用 Apple Intelligence，以及訂購合資格的 iCloud+ 計劃。
- 使用自然語言搜尋須使用已啟用 Apple Intelligence 的裝置。HomeKit 安全錄影須使用運行最新操作系統軟件的家居控制中樞，例如 HomePod (第 2 代)、HomePod mini 或 Apple TV 4K。家居的擁有者須擁有已啟用 Apple Intelligence 的 iPhone，並在家居 app 中啟用 Apple Intelligence，以及訂購合資格的 iCloud+ 計劃。
- 在用户可能會受傷、具高風險的環境、導航期間或在診斷或治療醫療狀況時，均不應仰賴「旁白」功能與「放大鏡」app。
- Apple Intelligence 支援的「語音控制」功能將於美國、加拿大、英國及澳洲推出英文版本。
- Apple 最強大裝置端內置模型及其支援功能，例如更生動聲音及更進階「聽寫」功能，將於 iPhone Duo、iPhone 18 Pro、iPhone 18 Pro Max、iPhone Air、iPhone 17 Pro、iPhone 17 Pro Max、配備至少 12GB 統一記憶體的 iPad (M4) 及更新型號，以及配備至少 12GB 統一記憶體的 Mac (M3) 及更新型號上提供。該模型與更生動聲音亦於 Apple Vision Pro (M5) 提供。
- 「郵件」的建議功能、「通話情境」功能，以及智能檔案及資料夾命名，將以英文版本提供。
- 「Workout Buddy」的 watchOS 27 更新，適用於 Apple Watch Series 9 或更新型號、Apple Watch SE 3， 以及 Apple Watch Ultra 2 或更新型號；須配對已啟用 Apple Intelligence 的 iPhone 與藍牙耳筒或揚聲器，且裝置及 Siri 語言均設為英文或西班牙文。