新聞稿
2011 年 6 月 21 日
Apple 推出 Final Cut Pro X 革新視訊剪輯工作
加州 Cupertino — 2011 年 6 月 21 日 — Apple® 今日推出 Final Cut Pro® X，全球最流行的專業視訊剪輯軟件的革命性最新版本，配備全新 Magnetic Timeline 功能，讓你可以靈活地在無軌版面上盡情剪輯內容，徹底革新了視訊剪輯；而全新 Content Auto-Analysis 功能則可以透過攝影方式、媒介及參與人對內容進行分類；Background Rendering 背景渲染功能還可以讓你在絕無間斷的環境下工作。奠基於現代 64 位元架構之下，Final Cut Pro X 現已在 Mac® App Store™ 內以 US$299.99 的價格有售。
Apple 的全球產品市場高級副總裁 Philip Schiller 稱：“Final Cut Pro X 是自 Final Cut Pro 誕生以來，專業視訊剪輯領域裡最大的躍進。我們曾向不少全球頂級的電影剪輯製作人展示過這一款產品，他們無一不為之驚歎。"
電影剪輯暨奧斯卡獎得主 Angus Wall 表示：”Apple 在 Final Cut Pro 上的努力徹底地震撼了我。Final Cut Pro X 的設計非常之現代，且運作神速。但最重要的是，它可以讓我專注於以最創新的方式來敘說故事，同時間它又會主動處理妥當技術上的細節。”
Final Cut Pro X 的核心功能是 Magnetic Timeline，其無軌式設計可以讓你在剪輯作品時隨心所欲添加或編排片段，其餘的片段同時會自動散開以方便你工作。你可以使用 Clip Connections 功能來將故事主線片段與其他元素連結起來，如字幕及聲音特效，即使日後移動剪輯作品的內容，它們也可以保持完美同步。你還可以將相關的故事元素合併為 Compound Clip 以便日後可以在一個合併片段內剪輯。創意洋溢的全新 Auditions 功能更能讓你快速切換片段的集合來即時對比其他鏡頭。
Content Auto-Analysis 功能可以在輸入的過程中掃描你的媒體，並以實用的資訊來為你的素材添加標籤。Final Cut Pro X 之後會利用這些資訊來將你的片段整理為 Smart Collections，以便你日後可以輕鬆按照近距攝影、中距攝影及寬廣攝影，以及媒介類型及場景人數等資訊來尋找片段。你也可以為片段部分內容添加一系列的關鍵字，以便日後搜尋。
經過徹底的重塑，Final Cut Pro X 現已是 64 位元應用程式，可徹底利用最新 Mac 硬件與軟件的一切潛能。即便是在剪輯 4K 視訊，也無需等候反應即可馬上完成下一個剪輯。Final Cut Pro X 可利用多線程處理技術和顯示卡上的 GPU 來為你提供極速背景渲染功能及超快的實時回放效能。除此之外，ColorSync 管理的色彩管線也可以確保你的作品從輸入到輸出都能保持色彩一致。
Final Cut Pro X 還內置有強勁工具供音訊剪輯與色彩校正使用，同時輔有兩款姊妹應用以完善一切需求: Motion 5，供製作專業動作圖像使用，以及 Compressor 4，供專業媒體編碼使用，於 Mac App Store 內以每款 US$49.99 的價格出售。
價格及上市
Final Cut Pro X 現已在 Mac App Store 內以 US$299.99 的價格出售。Motion 5 與 Compressor 4 現已在 Mac App Store 內以 US$49.99 的價格分別出售。如欲了解完整的系統需求及 Final Cut Pro X 的更多相關資訊，可瀏覽 www.apple.com/hk/finalcutpro。
Final Cut Pro X 現已在 Mac App Store 內以 US$299.99 的價格出售。Motion 5 與 Compressor 4 現已在 Mac App Store 內以 US$49.99 的價格分別出售。如欲了解完整的系統需求及 Final Cut Pro X 的更多相關資訊，可瀏覽 www.apple.com/hk/finalcutpro。
- Apple、Apple 標誌、Mac、Mac OS、Macintosh、FaceTime、FireWire、iPad、iPhone、iPod touch, Snow Leopard、iLife、App Store、iPhoto、iMovie、GarageBand、Apple Store 及 Apple Care 均為 Apple 的商標。其他公司和產品名稱可能是其擁有者的商標。