1. Ehtojen hyväksyminen ja päivitykset

Näitä ehtoja (”Ehdot”) sovelletaan kaikkiin Apple-lahjakorttien tai ‑koodien (mukaan lukien Apple Gift Card), Apple-tilin saldon tai sisältökoodien ostajiin tai käyttäjiin (”sinä”). Ostaminen edellyttää näiden Ehtojen hyväksymistä. Voimme päivittää näitä Ehtoja ajoittain oman harkintamme mukaan. Ilmoitamme sinulle Ehtojen päivityksistä julkaisemalla ne tällä sivulla, ja päivitetyt Ehdot koskevat ostoja, jotka tehdään julkaisun jälkeen. Ennen muutosta tehtyihin ostoihin sovelletaan ostohetkellä voimassa ollutta Ehtojen versiota. 

2. Myöntäjä, Apple-tili, Tilin saldo, Apple Gift Card -lahjakortit

Apple-lahjakortit ja ‑koodit myöntää Apple Distribution International Ltd (”Myöntäjä”, ”me”). Myöntäjä on Apple Inc:n (”Apple”) tytäryhtiö, joka mahdollistaa sisältökoodien luomisen.

Voit liittää fyysisiä ja digitaalisia Apple-lahjakortteja ja ‑koodeja Apple-tiliisi (”Tili”) tai lisätä varoja tililläsi olevaan saldoon (”Tilin saldo”) App Storen, iTunes Storen, Apple TV ‑apin, Apple Booksin tai Apple Musicin kautta. Tilin saldossa käytettävissä oleva summa sisältää kaikki Tiliisi liitetyt lahjakortit ja koodit sekä Tilisi saldoon lisätyt varat kokonaisuudessaan.

Kun liität fyysisiä tai digitaalisia Apple-lahjakortteja Tilisi saldoon, lisäät varoja Tilisi saldoon tai klikkaat pluskuvaketta Applen Lompakko-apissa, saatamme lisätä Lompakko-appiisi virtuaalisen Apple-tilin saldokortin (”Virtuaalikortti”). Virtuaalikorttisi on digitaalinen esitys Tilisi saldosta. Virtuaalikortin luomiseksi ja käyttämiseksi sinulla on oltava iPhone tai Apple Watch, (a) jolla voi käyttää Apple Payta ja joka on liitetty Apple-tiliisi (”Soveltuvat laitteet”), (b) jossa on Virtuaalikorttia tukeva käyttöohjelmisto sekä (c) jossa Apple Pay on otettu käyttöön. Virtuaalikortin käyttöön sovelletaan ehtoja, jotka Apple voi aika ajoin asettaa Apple Payn käytölle, ja muita Apple Pay ‑alustan rajoituksia. Jos päätät lisätä varoja Tilisi saldoon Applen Lompakko-apissa, Apple Pay ‑maksutapaasi voidaan käyttää.

Fyysiset ja digitaaliset Apple-lahjakortit ja ‑koodit (mukaan lukien Apple Gift Card), Tilien saldot ja Virtuaalikortit määritellään yhdessä ”Lahjakorteiksi”.

Voit ostaa Lahjakorteillasi sisältöä, appeja ja palveluita (yhdessä ”Sisältö”) Applen mediapalveluista sekä tuotteita (”Tuotteet”) Apple Online Store ‑kaupoista ja Apple Store ‑apista. Jos sinulla on App Store- ja iTunes-lahjakortti tai ‑koodisaldo tai jos Tilisi saldossa on käytettävissä varoja, voit käyttää korttia ja koodisaldoa sekä Tilin saldoa Tuotteiden ja Sisällön ostamiseen.

3. Lahjakorttien käyttöä koskevat rajoitukset

Voit käyttää Lahjakortteja Apple Online Storessa, Apple Store ‑apissa tai soittamalla numeroon 0800 922 72 sekä Sisällön ostamiseen. Joitakin tuotteita ei välttämättä voi ostaa.

Kun liität fyysisen tai digitaalisen lahjakortin tai koodin Tiliisi, sen saldo lisätään Tilin saldoon etkä voi enää käyttää fyysistä tai digitaalista korttia tai koodia.

Suomesta ostettuja Lahjakortteja ja sisältökoodeja voi liittää vain Suomessa sijaitseviin Tileihin, ja niitä voi käyttää ostoihin vain Suomessa. Apple Online Storesta ostettujen Tuotteiden toimitusalueessa saattaa kuitenkin olla rajoituksia. Tarkista mahdolliset rajoitukset Apple Online Storen toimitusehdoista.

Joissakin Lahjakorteissa saattaa olla maininta, että niitä voidaan käyttää vain Tuotteiden ostamiseen. Jos olet ostanut tai käytät Lahjakorttia, joka on tarkoitettu vain Tuotteille, et voi käyttää kyseistä Lahjakorttia Sisällön ostamiseen.

4. Lisärajoitukset  

Lahjakortteja ei voi lunastaa käteiseksi, eikä niitä voi palauttaa käteishyvityksen saamiseksi (paitsi lain edellyttämissä rajoissa), vaihtaa, jälleenmyydä tai käyttää Lahjakorttien ostamiseen. Käyttämätöntä Tilin saldoa ei voi siirtää. Myöntäjä säilyttää tietoja lahjakorttien tai koodien tilasta. Ota yhteyttä Appleen, jos haluat lisätietoja Tilisi tilasta ja mahdollisesta Tilin saldosta. Voit tarkistaa lahjakortin tai koodin saldon soittamalla numeroon 0800 922 72 tai käymällä osoitteessa www.apple.com/go/gcb/fi.

Suostut olemaan käyttämättä Lahjakortteja tai sisältökoodeja millään lainvastaisella, harhaanjohtavalla, petollisella, epäreilulla tai muulla tavoin Myöntäjälle, Applelle tai sen asiakkaille haitallisella tavalla. Me ja Apple pidätämme oikeuden mitätöidä tai poistaa käytöstä Lahjakortteja tai sisältökoodeja, jäädyttää tai sulkea Tilejä, pyytää vaihtoehtoisia maksutapoja, keskeyttää tai lopettaa Tuotteiden ostomahdollisuuden tai Sisällön osto- tai käyttömahdollisuuden, peruuttaa tai rajoittaa tilauksia ja laskuttaa vaihtoehtoisia maksutapoja, jos epäilemme, että Lahjakortteja tai sisältökoodeja on hankittu, käytetty tai liitetty Tiliin lainvastaisella, vilpillisellä tai muulla näitä Ehtoja merkittävästi rikkovalla tavalla.

Pidätämme oikeuden olla antamatta hyvitystä, kun teemme jonkin edellä kuvatun toimenpiteen, ellei laki edellytä sitä. Sinun on käytettävä kaikki Tilin saldo, jotta voit sulkea Tilisi.

5. Ostot 

Sisältö. Kun ostat Sisältöä, varoja vähennetään ensin Tilisi saldossa käytettävissä olevasta summasta. Käyttämätön summa jää Tilin saldoon. Jos ostoksesi ylittää Tilin saldossa käytettävissä olevan summan, toista tiedoissa olevaa hyväksyttyä maksutapaa voidaan veloittaa. Jos sellaista ei ole käytettävissä, sinua pyydetään maksamaan toisella maksutavalla tai tapahtuma peruutetaan.

Sisällön ostaminen Lahjakorteilla tai sisältökoodeilla Suomessa edellyttää Suomessa sijaitsevaa Tiliä ja Applen mediapalveluiden käyttöehtojen hyväksymistä: https://971cdee2-5737-47cb-a6b5-18a16deab1ca.atarimworker.io/legal/internet-services/itunes/fi/terms.html. Sisällön käyttämiseksi tarvitaan Tili. Apple voi päivittää Tileihin, Sisältöön, Tuotteisiin ja sisältökoodeihin liittyviä ehtoja. Tietojen keräämiseen ja käyttöön sovelletaan Applen tietosuojakäytäntöä: https://971cdee2-5737-47cb-a6b5-18a16deab1ca.atarimworker.io/fi/legal/privacy/fi/.

Tuotteet Apple Online Storessa, Apple Store ‑apissa tai puhelimitse numerosta 0800 922 72. Kun teet ostoja Apple Online Storesta, Apple Store ‑apista tai numerosta 0800 922 72, varoja vähennetään ensiksi kassalla antamiesi lahjakorttien tai koodien summasta ja sen jälkeen Tilisi saldossa käytettävissä olevasta summasta (jos olet kirjautunut Tilillesi ja päätät käyttää Tilin saldoa). Mahdollinen käyttämätön summa jää samassa järjestyksessä lahjakorteillesi tai koodeillesi ja Tilisi saldoon. Jos ostos ylittää lahjakorteilla tai koodeilla ja Tilisi saldossa käytettävissä olevan summan, toista tiedoissasi olevaa hyväksyttyä maksutapaa tai antamaasi luottokorttia voidaan veloittaa. Jos sellaista ei ole käytettävissä, sinua pyydetään maksamaan toisella maksutavalla tai tapahtuma peruutetaan. Lahjakortteja ei voi käyttää ostoihin yhdessä Apple Payn tai PayPalin kanssa tai useiden luottokorttien välillä jaettujen maksujen kanssa.

Jos lisäät varoja Tilisi saldoon käyttämällä tiedoissasi olevaa maksutapaa, ostosummalle tehdään valtuutus ennen tiedoissa olevan maksutavan veloitusta.

6. Myynninedistämiskampanjat

Saatamme ajoittain oman harkintamme mukaan toteuttaa Lahjakortteihin liittyviä myynninedistämiskampanjoita (”Kampanjat”). Kampanjoita voivat järjestää myös Apple ja osallistuvat jälleenmyyjät ja kehittäjät (”Soveltuva jälleenmyyjä”). Jos ostat Lahjakortin Kampanjan aikana Suomessa, saatat saada rahallisen bonuksen tai sisältöbonuksen (”Bonus”) liittäessäsi Lahjakortin Tiliisi kampanja-aikana. Me, Apple ja Soveltuvat jälleenmyyjät voimme muokata tai lopettaa Kampanjan tai muuttaa sen ehtoja milloin tahansa, mistä tahansa syystä ja ilman ennakkoilmoitusta.

Kampanja-aika. Bonukset ovat saatavilla vain kampanja-aikana Kampanjan ehtojen mukaisesti ja niin kauan kuin kiintiötä riittää. Bonus on liitettävä Tiliin Kampanjan ehdoissa mainitun ajanjakson loppuun mennessä. Sinun on oltava yksittäinen loppukäyttäjä ja oleskeltava Suomessa, jotta voit saada Bonuksen. Me, Apple ja Soveltuvat jälleenmyyjät pidätämme oikeuden Bonuksen epäämiseen loppukäyttäjiltä, jotka eivät ole Suomessa.

Rajoitukset. Applen mediapalvelut saattavat ajoittain toteuttaa Kampanjoita. Kampanjoita voi rajoittaa Tilisi tyyppi, laite, perheasema tai Tililläsi oleva maksutapa. Tiliä kohden voi saada vain yhden Bonuksen, ellei Kampanjan ehdoissa toisin mainita.

Bonusten lunastuksiin sovelletaan Applen mediapalveluiden käyttöehtoja (https://971cdee2-5737-47cb-a6b5-18a16deab1ca.atarimworker.io/legal/internet-services/itunes/fi/terms.html) sekä näitä Ehtoja. Kampanjoiden ehdot eivät millään tavalla muuta Applen mediapalveluiden käyttöehtoja tai näitä Ehtoja.

Saamasi Bonus on henkilökohtainen, eikä sitä saa myydä, siirtää, antaa tai jakaa perheenjäsenille, ystäville tai muille tai käyttää mihinkään kaupalliseen tarkoitukseen. Bonuksia ei hyvitetä tai vaihdeta. Kampanjan tuloksena saadut Bonukset annetaan myynninedistämistarkoituksessa, eikä niillä ole käteisarvoa. Kampanjat ovat mitättömiä lain kieltämin tai rajoittamin osin.

7. Katoamisriski 

Myöntäjä tai Apple ei ole vastuussa menetyksistä tai vahingoista, jotka johtuvat Lahjakorttien tai sisältökoodien kadottamisesta tai varastamisesta tai niiden käytöstä ilman lupaasi. Pidä huolta Lahjakortistasi tai sisältökoodistasi. Fyysisten lahjakorttien ja koodien osalta katoamisriski ja omistusoikeus siirtyvät ostajalle, kun ostaja saa lahjakortin tai koodin haltuunsa. Sähköisten lahjakorttien ja koodien osalta katoamisriski ja omistusoikeus siirtyvät ostajalle, kun lahjakortti tai koodi siirretään vastaanottajalle sähköisesti. Applen jakamien sisältökoodien osalta katoamisriski ja omistusoikeus siirtyvät vastaanottajalle, kun sisältökoodi annetaan vastaanottajalle fyysisesti tai sähköisesti. Selvennykseksi todettakoon, että kyseinen vastaanottaja ei välttämättä aina ole alkuperäinen ostaja.

8. Virheelliset lahjakortit/sisältökoodit 

Jos Lahjakortti tai sisältökoodi ei toimi, sinulla on oikeus uuteen lahjakorttiin tai sisältökoodiin, jolle hyvitetään toimimattomalla kortilla tai koodilla ollut käyttämätön saldo.

9. Vastuun rajoitus

Jos emme noudata näitä Ehtoja, olemme vastuussa siitä, että emme ole noudattaneet huolellista ammatinharjoittamista. Emme kuitenkaan ole vastuussa menetyksistä tai vahingoista

• jotka eivät johdu siitä, että olemme rikkoneet näitä Ehtoja, tai muista toimistamme 
• joita sekä sinä että me emme ole voineet kohtuudella ennakoida näiden Ehtojen hyväksymishetkellä
• jotka aiheutuvat tapahtumista, joihin emme ole voineet vaikuttaa kohtuullisin tavoin.

Mikään näissä Ehdoissa ei sulje pois tai rajoita kuluttajansuojaan kuuluvia lakisääteisiä oikeuksiasi tai meidän vastuutamme kuolemantapauksista tai henkilövahingoista, joka aiheutuvat huolimattomuudesta, petoksesta tai vilpillisestä vääristelystä meidän osaltamme. 

10. Sovellettava laki Jos asut missä tahansa Euroopan unionin maassa tai Yhdistyneessä kuningaskunnassa, Sveitsissä, Norjassa tai Islannissa, näihin Ehtoihin ja suhteeseesi meihin sovelletaan tavanomaisen asuinpaikkasi lakeja. Voit nostaa kanteen meitä vastaan Suomessa tai paikallisissa tuomioistuimissasi.

Näihin Ehtoihin ei sovelleta YK:n kansainvälistä tavaran kauppaa koskevaa yleissopimusta (United Nations Convention on the International Sale of Goods).

11. Vaihtoehtoinen riidanratkaisu 

Jos olet kuluttaja EU-alueella, EU ylläpitää vapaaehtoista verkkovälitteistä riidanratkaisufoorumia, joka on käytettävissä seuraavasta linkistä: http://ec.europa.eu/consumers/odr. Apple Distribution International Ltd. on päättänyt olla osallistumatta siihen. 

12. Ota meihin yhteyttä

Jos kohtaat ongelmia, siirry osoitteeseen http://support.apple.com/giftcard.

Viimeksi päivitetty: 9.7.2025