Võrdle AirPodi mudeleid

Osta AirPods

AirPods 5

AirPods 5 juhtmeta laadimiskarbiga

AirPods 4

AirPods 4 aktiivse mürasummutusega

AirPods Pro 3

AirPods Pro 2

AirPods Max

AirPods Max 2

AirPods (2. põlvkond)

AirPods (3. põlvkond) Lightning-liidesega laadimiskarbiga

AirPods (3. põlvkond) MagSafe laadimiskarbiga

Rippmenüü

Kõrvasisesed

Kõrvapealsed

Viimistlus

ColorNav

Öösinine

Tähevalge

Sinine

Lilla

Oranž

Valge

link

Hind

Rikkuja

Osta

Lisateave

Kiirvaade

Kiip

H2 kiip

H1 kiip

H2 kiip

H1 kiip

Kohanduv heli

Kuni 1,5x rohkem aktiivset mürasummutust kui aktiivse mürasummutusega AirPods 4-l¹

Aktiivne mürasummutus

Kuni 3x tugevam aktiivne mürasummutus kui mudelil AirPods 5²

Kuni 2x rohkem aktiivset mürasummutust võrreldes esimeste aktiivse mürasummutusega AirPods Pro ja AirPods 4 kõrvaklappidega³

Profitasemel aktiivne mürasummutus³

Kuni 1,5x võimsam aktiivne mürasummutus võrreldes esimese põlvkonna AirPods Maxiga⁴

Kohanduv heli ja läbikuuldavuse režiim

Kohanduv heli⁵ ja läbikuuldavuse režiim⁶

Läbikuuldavus

Kohanduv heli⁵ ja läbikuuldavuse režiim

Vestluste tuvastus

Vestluste tuvastus⁵

Ruumiline heli

Dünaamilise peajälgimisega isikupärastatud ruumiline heli⁷

Kadudeta helirežiim

Kadudeta helirežiim ja ülimadala latentsusega heli USB‑C kaudu⁸

Pulss

Pulsi mõõtmine treeningute ajal⁹

Kuulmistervis

Kuulmistesti,¹⁰ kuuldeaparaadi¹⁰ ja kuulmiskaitse¹¹ funktsioonid

Valju heli vähendamine

Reaalajas tõlge

Reaalajas tõlge¹²

Puutetundlik juhtimine

Surveandur esituse ja kõnede juhtimiseks

Libistamisega volüümi juhtimisega surveandur esituse ja kõnede juhtimiseks

Surveandur esituse ja kõnede juhtimiseks

Libistamisega volüümi juhtimisega surveandur esituse ja kõnede juhtimiseks

Digital Crown

Topeltpuudutus

Surveandur

Üks laadimine

4 tundi

Kuni 4 tundi aku kestvust ühe laadimisega aktiivse mürasummutusega²⁷

5 tundi

Kuni 5 tundi aku kestvus ühe laadimisega aktiivse mürasummutusega²⁸

5 tundi

Kuni 5 tundi aku kestvust ühe laadimisega, kui aktiivne mürasummutus on välja lülitatud¹³

4 tundi

Kuni 4 tundi aku kestvust ühe laadimisega aktiivse mürasummutusega³³

8 tundi

Kuni 8 tundi aku kestvust ühe laadimisega aktiivse mürasummutusega¹³

6 tundi

Kuni 6 tundi kuulamisaega ühe laadimisega, kui aktiivne mürasummutus on sisse lülitatud¹³

20 tundi

Kuni 20 tundi kuulamisaega ühe laadimisega, kui aktiivne mürasummutus on sisse lülitatud¹³

20 tundi

Kuni 20 tundi kuulamisaega ühe laadimisega, kui aktiivne mürasummutus on sisse lülitatud¹³

5 tundi

Kuni 5 tundi kuulamisaega ühe laadimisega¹³

6 tundi

Kuni 6 tundi kuulamisaega ühe laadimisega¹³

6 tundi

Kuni 6 tundi kuulamisaega ühe laadimisega¹³

Laadimine

Kuni 20 tundi aku kestvust laadimiskarbi ja aktiivse mürasummutusega²⁹

Kuni 22 tundi aku kestvust laadimiskarbi ja aktiivse mürasummutusega³⁰

Kuni 30 tundi aku kestvust laadimiskarbiga, kui mürasummutus on välja lülitatud¹³

Kuni 20 tundi aku kestvust laadimiskarbi ja aktiivse mürasummutusega³⁴

Kuni 24 tundi aku kestvust laadimiskarbiga, kui aktiivne mürasummutus on sisse lülitatud¹³

Kuni 30 tundi kuulamisaega laadimiskarbi ja aktiivse mürasummutusega¹³

Rohkem kui 24 tundi kuulamisaega laadimiskarbiga¹³

Kuni 30 tundi kuulamisaega laadimiskarbiga¹³

Karp

Laadimiskarp (USB‑C)¹⁴

Juhtmevaba laadimiskarp (USB‑C) töötab Apple Watchi laadija ja Qi-sertifikaadiga laadijatega;¹⁵ sisaldab kõlarit Find My rakenduse jaoks¹⁶

Laadimiskarp (USB‑C)¹⁴3

Juhtmevaba laadimiskarp (USB‑C) töötab Apple Watchi laadija ja Qi-sertifikaadiga laadijatega;¹⁵ sisaldab kõlarit Find My rakenduse jaoks¹⁶

MagSafe laadimiskarp (USB‑C) töötab Apple Watchi laadija ja Qi-sertifikaadiga laadijatega;¹⁵ sisaldab kaelapaela kinnitust ja kõlarit Find My rakenduse jaoks¹⁶

Smart Case

Lightning-liidesega laadimiskarp

MagSafe laadimiskarp¹⁵

Higi- ja veekindel

Tolmu-, higi- ja veekindel (IP57)¹⁷

Tolmu-, higi- ja veekindel (IP54)¹⁸

Tolmu-, higi- ja veekindel (IP57)¹⁷

Tolmu-, higi- ja veekindel (IP54)¹⁷

Higi- ja veekindel¹⁹

Automaatne ümberlülitus

Automaatne ümberlülitus²⁰

Helitehnoloogia

Aktiivne mürasummutus

Kuni 1,5x tugevam aktiivne mürasummutus¹

Aktiivne mürasummutus

Kuni 3x tugevam aktiivne mürasummutus²

Kuni 2x tugevam aktiivne mürasummutus³

Profitasemel aktiivne mürasummutus³

Kuni 1,5x tugevam aktiivne mürasummutus⁴

Kohanduv heli

Kohanduv heli⁵

Läbikuuldavus

Läbikuuldavuse režiim

Läbikuuldavus

Läbikuuldavuse režiim

Läbikuuldavus

Vestluste tuvastus

Vestluste tuvastus⁵

Vestluse tuvastus⁵

Hääle eristus

Hääle eristus⁵

Isikupärastatud helitase

Isikupärastatud helitase⁵

Kohanduv ekvalaiser

Draiver

Kohandatud, suure võnkeamplituudiga Apple'i draiver

Apple'i disainitud dünaamiline draiver

Kohandatud, suure võnkeamplituudiga Apple'i draiver

Võimendi

Kohandatud, suure dünaamilise ulatusega võimendi

Ruumiline heli

Dünaamilise peajälgimisega isikupärastatud ruumiline heli⁷

Dünaamilise peajälgimisega isikupärastatud ruumiline heli

Dünaamilise peajälgimisega isikupärastatud ruumiline heli⁷

Rõhk

Õhutussüsteem rõhu ühtlustamiseks

Kadudeta helirežiim

Kadudeta helirežiim ja ülimadala latentsusega heli USB‑C kaudu⁸

Andurid

Optiline

Optiline kõrvasisene sensor

Nahatuvastusandur

Optiline sensor (mõlemal kõrvaklapil)

Optiline andur (mõlemal kõrvaklapil)

Kaks optilist andurit

Nahatuvastusandur

Liikumise kiirendusmõõtur

Asendiandur (mõlemal kõrvaklapil)

Liikumise kiirendusmõõtur

Kõne kiirendusmõõtur

Hääle kiirendusmõõtur

Karbituvastusandur (mõlemal kõrvaklapil)

Hääle kiirendusmõõtur

Pulss

Pulsiandur treeninguteks⁹

Andur

Surveandur

Libistamisega volüümi juhtimisega surveandur

Surveandur

Surveandur helitugevuse libistamisega

Puutetundlik juhtimine

Kiirendusmõõtur (mõlemal kõrvaklapil)

Topeltpuudutus

Surveandur

Mikrofonid

Kaks kiiremoodustusmikrofoni

Kokku üheksa mikrofoni:

Kaks kiiremoodustusmikrofoni

Sissepoole suunatud mikrofon

Kaheksa mikrofoni aktiivseks mürasummutuseks

Sissepoole suunatud mikrofon

Kolm mikrofoni hääle jäädvustamiseks (kahte jagatakse aktiivse mürasummutusega ja üks lisamikrofon)

Kiip

H2 kõrvaklapikiip

H1 kõrvaklapikiip (mõlemal kõrvaklapil)

H2 kõrvaklapikiip (mõlemal kõrvaklapil)

H1 kõrvaklapikiip

Apple'i teise põlvkonna ülilairiba kiip MagSafe laadimiskarbis

U1 kiip MagSafe laadimiskarbis (USB‑C)

Juhtelemendid

Vajuta korra meediafaili esitamiseks või peatamiseks

Vajuta korra kõnele vastamiseks või vaigistuse sisse/välja lülitamiseks²¹

Vajuta korra kaamera kaugjuhtimiseks²²

Vajuta kaks korda kõne lõpetamiseks

Vajuta kaks korda järgmise loo esitamiseks

Vajuta kolm korda eelmise loo esitamiseks

Vajuta ja hoia kuulamisrežiimi vahetamiseks

Vajuta korra meediafaili esitamiseks või peatamiseks

Vajuta korra kõnele vastamiseks või vaigistuse sisse/välja lülitamiseks²¹

Vajuta korra kaamera kaugjuhtimiseks²²

Vajuta kaks korda kõne lõpetamiseks

Vajuta kaks korda järgmise loo esitamiseks

Vajuta kolm korda eelmise loo esitamiseks

Vajuta ja hoia kuulamisrežiimi vahetamiseks

Helitugevuse reguleerimiseks libista sõrmega üles või alla

Vajuta korra meediafaili esitamiseks või peatamiseks

Vajuta korra kõnele vastamiseks või vaigistuse sisse/välja lülitamiseks²¹

Vajuta korra kaamera kaugjuhtimiseks²²

Vajuta kaks korda kõne lõpetamiseks

Vajuta kaks korda järgmise loo esitamiseks

Vajuta kolm korda eelmise loo esitamiseks

Vajuta korra meediafaili esitamiseks või peatamiseks

Vajuta korra kõnele vastamiseks või vaigistuse sisse/välja lülitamiseks²¹

Vajuta korra kaamera kaugjuhtimiseks²²

Vajuta kaks korda kõne lõpetamiseks

Vajuta kaks korda järgmise loo esitamiseks

Vajuta kolm korda eelmise loo esitamiseks

Vajuta korra meediafaili esitamiseks või peatamiseks

Vajuta korra kõnele vastamiseks või vaigistuse sisse/välja lülitamiseks²¹

Vajuta korra kaamera kaugjuhtimiseks²²

Vajuta kaks korda kõne lõpetamiseks

Vajuta kaks korda järgmise loo esitamiseks

Vajuta kolm korda eelmise loo esitamiseks

Vajuta ja hoia kuulamisrežiimi vahetamiseks

Helitugevuse reguleerimiseks libista sõrmega üles või alla

Vajuta korra meediafaili esitamiseks või peatamiseks

Vajuta korra kõnele vastamiseks või vaigistuse sisse/välja lülitamiseks²¹

Vajuta korra kaamera kaugjuhtimiseks²²

Vajuta kaks korda kõne lõpetamiseks

Vajuta kaks korda järgmise loo esitamiseks

Vajuta kolm korda eelmise loo esitamiseks

Vajuta ja hoia kuulamisrežiimi vahetamiseks

Helitugevuse reguleerimiseks libista sõrmega üles või alla

Vajuta korra meediafaili esitamiseks või peatamiseks

Vajuta korra kõnele vastamiseks või vaigistuse sisse/välja lülitamiseks²¹

Vajuta kaks korda kõne lõpetamiseks

Vajuta kaks korda järgmise loo esitamiseks

Vajuta kolm korda eelmise loo esitamiseks

Müra reguleerimise nupp Vajuta, et vahetada aktiivse mürasummutuse ja läbikuuldavuse režiimi vahel

Digital Crown Pööra helitugevuse reguleerimiseks

Vajuta korra meediafaili esitamiseks või peatamiseks

Vajuta korra kõnele vastamiseks või vaigistuse sisse/välja lülitamiseks²¹

Vajuta korra kaamera kaugjuhtimiseks²²

Vajuta kaks korda kõne lõpetamiseks

Vajuta kaks korda järgmise loo esitamiseks

Vajuta kolm korda eelmise loo esitamiseks

Kuulamisrežiimi nupp Vajuta kuulamisrežiimi vahetamiseks

Digital Crown Pööra helitugevuse reguleerimiseks

Topeltvajuta esitamiseks, järgmiseks looks või telefonikõnele vastamiseks

Vajuta korra meediafaili esitamiseks või peatamiseks

Vajuta korra kõnele vastamiseks või vaigistuse sisse/välja lülitamiseks²¹

Vajuta kaks korda kõne lõpetamiseks

Vajuta kaks korda järgmise loo esitamiseks

Vajuta kolm korda eelmise loo esitamiseks

Vajuta korra meediafaili esitamiseks või peatamiseks

Vajuta korra kõnele vastamiseks või vaigistuse sisse/välja lülitamiseks²¹

Vajuta kaks korda kõne lõpetamiseks

Vajuta kaks korda järgmise loo esitamiseks

Vajuta kolm korda eelmise loo esitamiseks

Kuulmistervis

Kuulmistest¹⁰

Kuuldeaparaat¹⁰

Vestluse võimendus kuuldeaparaadi funktsiooni kasutamisel²³

Kuulmiskaitse¹¹

Valju heli vähendamine

Reaalajas tõlge

Reaalajas tõlkimine erinevates keeltes suhtlemiseks¹²

Suurus ja kaal²⁴

AirPods 5

AirPods 5 juhtmeta laadimiskarbiga

AirPods 4

AirPods 4 aktiivse mürasummutusega

AirPods Pro 3

AirPods Pro 2

AirPods Max

AirPods Max 2

AirPods (2. põlvkond)

AirPods (3. põlvkond)

Kõrgus: 30,2 mm
Laius: 18,3 mm
Paksus: 18,1 mm
Kaal: 4,3 grammi

Kõrgus: 30,2 mm
Laius: 18,3 mm
Paksus: 18,1 mm
Kaal:4,3 grammi

Kõrgus: 30,2 mm
Laius: 18,3 mm
Paksus: 18,1 mm
Kaal: 4,3 grammi

Kõrgus: 30,9 mm
Laius: 19,2 mm
Paksus: 27,0 mm
Kaal: 5,55 grammi

Kõrgus: 30,9 mm
Laius: 21,8 mm
Paksus: 24,0 mm
Kaal: 5,3 grammi

Kõrgus: 187,3 mm
Laius: 168,6 mm
Paksus: 83,4 mm
Kaal: 386,2 grammi

Kõrgus: 40,5 mm
Laius: 16,5 mm
Paksus: 18,0 mm
Kaal: 4 grammi

Kõrgus: 30,79 mm
Laius: 18,26 mm
Paksus: 19,21 mm
Kaal: 4,28 grammi

Laadimiskarp (USB‑C)

Juhtmevaba laadimiskarp (USB‑C)

Laadimiskarp (USB‑C)

MagSafe laadimiskarp (USB‑C)

Smart Case

Lightning-liidesega laadimiskarp

MagSafe laadimiskarp

Kõrgus: 46,2 mm
Laius: 50,1 mm
Paksus: 21,2 mm
Kaal: 32,3 grammi

Kõrgus: 46,2 mm
Laius: 50,1 mm
Paksus: 21,2 mm
Kaal: 34,7 grammi

Kõrgus: 46,2 mm
Laius: 50,1 mm
Paksus: 21,2 mm
Kaal: 32,3 grammi

Kõrgus: 46,2 mm
Laius: 50,1 mm
Paksus: 21,2 mm
Kaal: 34,7 grammi

Kõrgus: 47,2 mm
Laius: 62,2 mm
Paksus: 21,8 mm
Kaal: 43,99 grammi

Kõrgus: 45,2 mm
Laius: 60,6 mm
Paksus: 21,7 mm
Kaal: 50,8 grammi

Kaal: 134,5 grammi

Kõrgus: 53,5 mm
Laius: 44,3 mm
Paksus: 21,3 mm
Kaal: 38,2 grammi

Kõrgus: 46,40 mm
Laius: 54,40 mm
Paksus: 21,38 mm
Kaal: 37,91 grammi

Aku¹³

AirPods 5

AirPods 5 juhtmeta laadimiskarbiga

AirPods 4

AirPods 4 aktiivse mürasummutusega

AirPods Pro 3

AirPods Pro 2

AirPods Max

AirPods Max 2

AirPods (2. põlvkond)

AirPods (3. põlvkond)

Kuni 4 tundi aku kestvust ühe laadimisega, kui aktiivne mürasummutus on sisse lülitatud²⁷

Kuni 5 tundi aku kestvust ühe laadimisega, kui aktiivne mürasummutus on sisse lülitatud²⁸

Kuni 4 tundi kuulamisaega ühe laadimisega, kui aktiivne mürasummutus on sisse lülitatud

Kuni 8 tundi kuulamisaega ühe laadimisega, kui aktiivne mürasummutus on sisse lülitatud (kuni 7,5 tundi, kui ruumiline heli ja peajälgimine on sisse lülitatud)

Kuni 6 tundi kuulamisaega ühe laadimisega (kuni 5,5 tundi, kui ruumiline heli ja peajälgimine on sisse lülitatud)

Kuni 20 tundi kuulamisaega ühe laadimisega, kui aktiivne mürasummutus on sisse lülitatud

Kuni 20 tundi kuulamisaega ühe laadimisega, kui aktiivne mürasummutus on sisse lülitatud¹³

Kuni 5 tundi kuulamisaega ühe laadimisega

Kuni 6 tundi kuulamisaega ühe laadimisega (kuni 5 tundi, kui ruumiline heli on sisse lülitatud)

Kuni 6 tundi aku kestvust ühe laadimisega, kui mürasummutus on välja lülitatud²⁷

Kuni 7 tundi aku kestvust ühe laadimisega, kui mürasummutus on välja lülitatud²⁸

Kuni 5 tundi kuulamisaega ühe laadimisega, kui mürasummutus on välja lülitatud

Kuni 6,5 tundi kuulamisaega ühe laadimisega koos pulsi jälgimisega treeningute ajal

Kuni 20 tundi filmiesitust ühe laadimisega, kui aktiivne mürasummutus ja ruumiline heli sisse lülitatud

Kuni 10 tundi kuulamisaega ühe laadimisega läbikuuldavuse režiimis, kasutades kuuldeaparaadi funktsiooni

Aku kestvus laadimiskarbiga

AirPods 4 koos laadimiskarbiga (USB‑C)

Aktiivse mürasummutusega AirPods 4 ja laadimiskarp
(USB‑C)

Aku kestvus laadimiskarbiga

AirPods Pro 2 MagSafe laadimiskarbiga (USB‑C)

AirPods Max ja Smart Case

Smart Case

AirPods (2. põlvkond) Lightning-liidesega laadimiskarbiga

AirPods (3. põlvkond) Lightning-liidesega laadimiskarbiga

AirPods (3. põlvkond) MagSafe laadimiskarbiga

Kuni 20 tundi aku kestvust aktiivse mürasummutusega²⁹

Kuni 22 tundi aku kestvust aktiivse mürasummutusega³⁰

Kuni 20 tundi kuulamisaega, kui aktiivne mürasummutus on sisse lülitatud

Aku kestvus kuni 24 tundi, kui aktiivne mürasummutus on sisse lülitatud

Kuni 30 tundi kuulamisaega

Hoiustamine Smart Case'is säilitab aku laetuse taseme ülimadala energiatarbega olekus

Rohkem kui 24 tundi kuulamisaega

Kuni 30 tundi kuulamisaega

Kuni 30 tundi kuulamisaega, kui aktiivne mürasummutus on välja lülitatud

Laadimine USB‑C liidesega

5 minutit karbis lisab umbes 1 tunni aku kestvust³¹

5 minutit karbis lisab umbes 1 tunni aku kestvust³²

5 minutit karbis lisab umbes 1 tunni kuulamisaega

5 minutit karbis lisab umbes 1 tunni aku kestvust

5 minutit karbis lisab umbes 1 tunni kuulamisaega

5 minutit laadimist võrdub umbes 1,5 tunni kuulamisajaga¹³

5-minutit laadimist lisab umbes 1,5 tundi aku kestvust¹³

15 minutit karbis lisab kuni 3 tundi kuulamisaega

5 minutit karbis lisab umbes 1 tunni kuulamisaega

Tolmu-, higi- ja veekindlus

Tolmu-, higi- ja veekindel (IP57)¹⁷

Tolmu-, higi- ja veekindel (IP54)¹⁸

Tolmu-, higi- ja veekindel (IP57)¹⁷

Tolmu-, higi- ja veekindel (IP54)¹⁷

Higi- ja veekindel (IPX4)¹⁹

Ühenduvus

Bluetooth 5.3

Bluetooth 5.0

Bluetooth 5.3

Bluetooth 5.0

Komplekti sisu

AirPods 5

AirPods 5 juhtmeta laadimiskarbiga

AirPods 4

AirPods 4 aktiivse mürasummutusega

AirPods Pro 3

AirPods Pro 2

AirPods Max

AirPods Max 2

AirPods (2. põlvkond)

AirPods (3. põlvkond)

Laadimiskarp (USB‑C)

Kõlariga laadimiskarp (USB‑C)

Laadimiskarp (USB‑C)

Kõlariga laadimiskarp (USB‑C)

Kõlari ja kaelapaela kinnitusega MagSafe laadimiskarp (USB‑C)

Smart Case

Lightning-liidesega laadimiskarp

MagSafe laadimiskarp

USB‑C laadimiskaabel on müügil eraldi

USB‑C laadimiskaabel

Lightning-liidesega USB-A kaabel

Lightning-liidesega USB‑C kaabel

Dokumentatsioon

Silikoonotsakud (viis suurust: XXS, XS, S, M, L)

Silikoonotsakud (neli suurust: XS, S, M, L)

Hõlbustusfunktsioonid

kuulmistest¹¹

Kuuldeaparaat¹¹

Vestluse võimendus kuuldeaparaadi funktsiooni kasutamisel²³

Automaatne vestluse võimendus kuuldeaparaadi funktsiooni kasutamisel²³

Kuulamiskaitse¹¹

Kuulmiskaitse¹¹

Valju heli vähendamine

Live Listen heli²⁵

Kõrvaklappide helitasemed

Kõrvaklappide kohandamine

Kõrvaklappide mugandus

Kõrvaklappide kohandamine

Kõrvaklappide mugandus

Süsteeminõuded²⁶

iPhone'i mudelid iOS-i uusima versiooniga

iPadi mudelid iPadOS-i uusima versiooniga

Apple Watchi mudelid watchOS-i uusima versiooniga

Maci mudelid macOS-i uusima versiooniga

Apple TV mudelid tvOS-i uusima versiooniga

Tehnilised andmed

Toode

AirPods 5

AirPods 5 juhtmeta laadimiskarbiga

AirPods 4

AirPods 4 aktiivse mürasummutusega

AirPods Pro 3

AirPods Pro 2

AirPods Max

AirPods Max 2

AirPods
(2. põlvkond)

AirPods
(3. põlvkond)

Tehnilised andmed

1
tegevuskaart
2
kaasavus

default-order

1
O8Rl6lvY
2
T9UqBYkC
3
q9LI9rXy

footnote

1
Kuni 1,5 korda tugevam aktiivne mürasummutus võrreldes aktiivse mürasummutusega AirPods 4-ga, testitud kooskõlas standardiga IEC 60268-24.
2
Kuni 3 korda tugevam aktiivne mürasummutus võrreldes mudeliga AirPods 5, kui testida standardiga IEC 60268-24.
3
Kuni 2 korda rohkem aktiivset mürasummutust võrreldes originaalsete AirPods Pro ja aktiivse mürasummutusega AirPods 4-ga.
4
Kuni 1,5 korda võimsam aktiivne mürasummutus võrreldes eelmise põlvkonna mudelitega, testitud kooskõlas standardiga IEC 60268-24.
5
Vajalik on ühilduv Apple’i seade, milles töötab uusim opsüsteem.
6
Seadme toimivust ja helijuhtimisfunktsioone, nagu aktiivset mürasummutust, kohanduvat heli ja läbikuuldavust võib mõjutada mustuse või kõrvavaigu kogunemine seadmesse. Puhasta seadet regulaarselt, et säilitada selle toimivus ja kõigi funktsioonide töö. Vaata AirPodsi puhastamisjuhiseid aadressilt support.apple.com/et-ee/102672. Vaata AirPods Pro puhastamisjuhiseid aadressilt support.apple.com/et-ee/120409.
7
Vaja on ühilduvat riist- ja tarkvara. Töötab toetatud sisu ja rakendustega. Kogu sisu pole Dolby Atmose vormingus saadaval. Isikupärastatud ruumilise heli jaoks isikliku profiili loomiseks on vaja TrueDepth-kaameraga iPhone’i. Profiil sünkroonitakse Apple’i seadmetega, mis kasutavad uusimat operatsioonisüsteemi tarkvara, sealhulgas iOS-i, iPadOS-i, macOS-i ja tvOS-i. Isikupärastatud ruumiline heli pole teiste seadmete kasutamisel saadaval.
8
Ülimadala latentsusega heli ja kadudeta helirežiim vajab juhtmega USB‑C-ühendust ning ühilduvat sisu toetatud rakendustest ja teenustest.
9
Sisseehitatud pulsimonitor on mõeldud treeningute ajal kasutamiseks Fitness ja teistes sobivates kolmanda osapoole iPhone'i rakendustes, mis töötavad iOS 26 või uuemal opsüsteemil. Lisateavet leiad support.apple.com/et-ee/123184 lehelt.
10
Kuulmistesti ja kuuldeaparaadi funktsioone toetavad uusima püsivaraga AirPods Pro 2 ja uuemad kõrvaklapid, mis on seotud iOS 18, iPadOS 18 või uuemat opsüsteemi kasutava ühilduva iPhone'i või iPadiga. Funktsioonid on mõeldud vähemalt 18-aastastele kasutajatele. Kuuldeaparaadi funktsiooni toetab ka ühilduv Mac, millel on macOS Sequoia või uuem opsüsteem. See on mõeldud kerge kuni mõõduka kuulmiskahjustusega inimestele. Mõni funktsioon ei pruugi olla saadaval igas piirkonnas või kõikides keeltes.Vaata kogu loendit.
11
Kuulmiskaitse funktsioon töötab uusima püsivaraga AirPods Pro 2 kõrvaklappide ja uuemate mudelitega, mis on seotud iOS 18, iPadOS 18, macOS Sequoiat või uuemat opsüsteemi kasutava ühilduva iPhone'i, iPadi või Maciga. Funktsioon on saadaval valitud piirkondades ja keeltes. Vaata kogu loendit. Kogusummutuse andmed ja lisateabe leiad aadressilt support.apple.com/et-ee/120850. Kuulmiskaitse funktsioon ei sobi kaitseks ülimalt valjude äkiliste helide eest, nagu püssilasud, ilutulestik või puurvasar, või pideva müra eest, mis on valjem kui 110 dBA. Kuulmiskaitse funktsioon ei ole kõigis töökeskkondades kasutamiseks sobilik. Enne kasutamist pea nõu oma tööandjaga. AirPods Pro 3 puhul vastab kuulmiskaitse funktsioon kuulmiskaitse standardile EN 352, kui EN 352 kaitse on aktiivne.
12
Saadaval ühilduvates Apple'i seadmetes, milles töötab uusim opsüsteemi tarkvara, kui need on seotud uusima püsivaraga ühilduvate AirPodsi kõrvaklappidega ja Apple Intelligence on sisse lülitatud. Saadaval beetaversioonis. Mõned funktsioonid ei pruugi kõigis piirkondades või keeltes saadaval olla. Lisateabe saamiseks vaata funktsioonide saadavust.
13
Aku kestvus sõltub seadetest, keskkonnast, kasutusest ja paljudest muudest teguritest. Aktiivse mürasummutusega AirPods 4 kõrvaklappe testiti väljalülitatud aktiivse mürasummutusega.
14
Laadimiseks on vaja ühilduvat USB‑C-laadijat.
15
USB‑C-laadimiseks on vaja ühilduvat USB‑C-laadijat. Juhtmeta laadimiseks on vaja Qi-sertifikaadiga juhtmevaba laadijat. MagSafe laadimiseks on vaja ühilduvat MagSafe laadijat. Juhtmevaba laadimiskarbiga AirPods 5, aktiivse mürasummutusega AirPods 4, AirPods Pro 2 ja AirPods Pro 3 laadimiskarbid töötavad ka Apple Watchi laadijaga.
16
Find My funktsiooni toimimiseks on vajalik opsüsteem iOS 27 või uuem.
17
Tooted on tolmu-, higi- ja veekindlad ning sobivad mitteveespordialade ja -treeningute harrastamiseks. Tooteid, sh laadimiskarpi, testiti kontrollitud laboritingimustes. AirPods 5-l ja AirPods Pro 3-l on IEC standardi 60529 kohaselt P54 ja AirPods Pro 2-l IP57 hinnang. Tolmu, higi- ja veekindlus pole püsivad omadused ning võivad tavalise kulumise käigus väheneda. Ära proovi laadida märga seadet. Vaata puhastamis- ja kuivatamisjuhiseid aadressilt support.apple.com/et-ee/HT210711.
18
AirPods 4 ja aktiivse mürasummutusega AirPods 4 on tolmu-, higi- ja veekindlad ning sobivad mitteveespordialade ja -treeningute harrastamiseks. Tooted ja laadimiskarp on testitud kontrollitud laboritingimustes ja neile on vastavalt IEC standardile 60529 antud hinnang IP54. Tolmu, higi- ja veekindlus pole püsivad omadused ning võivad tavalise kulumise käigus väheneda. Ära proovi laadida märga seadet. Vaata puhastamis- ja kuivatamisjuhiseid aadressilt support.apple.com/et-ee/HT210711.
19
AirPods (3. põlvkond) klapid on higi- ja veekindlad ning sobivad mitteveespordialade ja -treeningute harrastamiseks. Neil on hinnang IPX4. Higi- ja veekindlus pole püsivad omadused.
20
Vajalik on Apple’i konto ja ühilduv Apple’i seade, milles töötab uusim opsüsteem.
21
Saadaval ühilduvates rakendustes kõige värskema püsivaraga.
22
Saadaval uusima püsivaraga, kui on ühendatud ühilduva Apple’i seadmega, milles töötab uusim opsüsteemi tarkvara.
23
Toetatud uusima püsivaraga AirPods Pro 2 kõrvaklappide ja uuemate mudelite puhul, mis on seotud iOS 26 või uuemat opsüsteemi kasutava ühilduva iPhone'i. See funktsioon ei pruugi olla saadaval igas piirkonnas või kõikides keeltes. Vaata kogu loendit.
24
Suurus ja kaal võivad erineda sõltuvalt konfiguratsioonist ja tootmisprotsessist.
25
Kasutamiseks on vajalik iOSi või iPadOSi uusim versioon.
26
AirPodse saab kasutada Bluetooth-kõrvaklappidena vanema tarkvaraga Apple'i seadmetes ja mitte-Apple'i seadmetes, kuid sellisel juhul on funktsionaalsus piiratud.
27
Apple viis testimise läbi 2026. aasta juulis ja augustis tootmiseelsete AirPods 5 kõrvaklappidega, mis olid ühendatud tootmiseelsete iPhone 18 Pro seadmetega; kõigis seadmetes kasutati väljalaske-eelset tarkvara. Esitusloendis oli 358 iTunes Store'ist ostetud kordumatut heliriba (256 kbit/s AAC täiustatud helikodeeringuga). Helitugevuseks oli määratud 50%, ruumiline heli ja vestluste tuvastamine olid välja lülitatud ning aktiivne mürasummutus oli sisse lülitatud. Kui mürakontroll on välja lülitatud, oli kuulamisaeg kuni 6 tundi. Testimine hõlmas AirPods kõrvaklappide aku täielikku tühjenemist heli esitamise ajal seni, kuni esimeses AirPods klapis heli esitamine katkes. Aku kestvus sõltub seadetest, keskkonnast, kasutusest ja paljudest muudest teguritest.
28
2026. aasta juulis ja augustis Apple'i korraldatud testimisel kasutati juhtmevaba laadimiskarbiga kõrvaklappide AirPods 5 katsemudelit, mis oli seotud iPhone 18 Pro katsemudeliga. Kõik seadmed kasutasid väljalaske-eelset tarkvara. Esitusloendis oli 358 iTunes Store'ist ostetud kordumatut heliriba (256 kbit/s AAC täiustatud helikodeeringuga). Helitugevuseks oli määratud 50%, ruumiline heli ja vestluste tuvastamine olid välja lülitatud ning aktiivne mürasummutus oli sisse lülitatud. Väljalülitatud mürasummutusega oli kuulamisaeg kuni 7 tundi. Testimine hõlmas AirPods kõrvaklappide aku täielikku tühjenemist heli esitamise ajal seni, kuni esimeses AirPods klapis heli esitamine katkes. Aku kestvus sõltub seadetest, keskkonnast, kasutusest ja paljudest muudest teguritest.
29
Apple viis testimise läbi 2026. aasta juulis ja augustis tootmiseelsete AirPods 5 kõrvaklappide ja laadimiskarbiga, mis olid ühendatud tootmiseelsete iPhone 18 Pro seadmetega; kõigis seadmetes kasutati väljalaske-eelset tarkvara. Esitusloendis oli 358 iTunes Store'ist ostetud kordumatut heliriba (256 kbit/s AAC täiustatud helikodeeringuga). Helitugevuseks oli määratud 50%, ruumiline heli ja vestluste tuvastamine olid välja lülitatud ning aktiivne mürasummutus oli sisse lülitatud. Testimine hõlmas AirPods kõrvaklappide aku täielikku tühjenemist heli esitamise ajal seni, kuni esimeses AirPods klapis heli esitamine katkes. Tühjenenud akuga AirPods kõrvaklappe laeti 100 protsendini, misjärel jätkati heli esitamist seni, kuni esimeses AirPods klapis heli esitamine katkes. Tsüklit korrati, kuni AirPods kõrvaklapid ja laadimiskarp olid täielikult tühjenenud. Aku kestvus sõltub seadetest, keskkonnast, kasutusest ja paljudest muudest teguritest.
30
2026. aasta juulis ja augustis Apple'i korraldatud testimisel kasutati juhtmevaba laadimiskarbiga kõrvaklappide AirPods 5 katsemudelit, mis oli seotud iPhone 18 Pro katsemudeliga. Kõik seadmed kasutasid väljalaske-eelset tarkvara. Esitusloendis oli 358 iTunes Store'ist ostetud kordumatut heliriba (256 kbit/s AAC täiustatud helikodeeringuga). Helitugevuseks oli määratud 50%, ruumiline heli ja vestluste tuvastamine olid välja lülitatud ning aktiivne mürasummutus oli sisse lülitatud. Testimine hõlmas AirPods kõrvaklappide aku täielikku tühjenemist heli esitamise ajal seni, kuni esimeses AirPods klapis heli esitamine katkes. Tühjenenud akuga AirPods kõrvaklappe laeti 100 protsendini, misjärel jätkati heli esitamist seni, kuni esimeses AirPods klapis heli esitamine katkes. Tsüklit korrati, kuni AirPods kõrvaklapid ja laadimiskarp olid täielikult tühjenenud. Aku kestvus sõltub seadetest, keskkonnast, kasutusest ja paljudest muudest teguritest.
31
2026. aasta juulis ja augustis Apple'i korraldatud testimisel kasutati juhtmevaba laadimiskarbiga kõrvaklappide AirPods 5 katsemudelit, mis oli seotud iPhone 18 Pro katsemudeliga. Kõik seadmed kasutasid väljalaske-eelset tarkvara. Esitusloendis oli 358 iTunes Store'ist ostetud kordumatut heliriba (256 kbit/s AAC täiustatud helikodeeringuga). Helitugevuseks oli määratud 50%; ruumiline heli, vestluste tuvastamine ja mürasummutus olid välja lülitatud. 5-minutiline laadimistest viidi läbi tühjenenud akuga AirPods kõrvaklappidega, mida laeti 5 minutit. Seejärel esitati heli seni, kuni esimeses AirPods klapis heli esitamine katkes. Aku kestvus sõltub seadetest, keskkonnast, kasutusest ja paljudest muudest teguritest.
32
2026. aasta juulis ja augustis Apple'i korraldatud testimisel kasutati juhtmevaba laadimiskarbiga kõrvaklappide AirPods 5 katsemudelit, mis oli seotud iPhone 18 Pro katsemudeliga. Kõik seadmed kasutasid väljalaske-eelset tarkvara. Esitusloendis oli 358 iTunes Store'ist ostetud kordumatut heliriba (256 kbit/s AAC täiustatud helikodeeringuga). Helitugevuseks oli määratud 50%; ruumiline heli, vestluste tuvastamine ja mürasummutus olid välja lülitatud. 5-minutiline laadimistest viidi läbi tühjenenud akuga AirPods kõrvaklappidega, mida laeti 5 minutit. Seejärel esitati heli seni, kuni esimeses AirPods klapis heli esitamine katkes. Aku kestvus sõltub seadetest, keskkonnast, kasutusest ja paljudest muudest teguritest.
33
2024. aasta juulis ja augustis Apple'i korraldatud testimisel kasutati juhtmevaba laadimiskarbiga kõrvaklappide AirPods 4 (aktiivse mürasummutusega) katsemudelit, mis oli seotud iPhone 16 Pro Maxi katsemudeliga. Kõik seadmed kasutasid väljalaske-eelset tarkvara. Playlistis oli 358 iTunes Store’ist ostetud kordumatut heliriba (256 kbit/s täiustatud helikodeeringuga). Helitugevuseks oli määratud 50%, ruumiline heli, vestluste tuvastamine ja mürasummutus olid välja lülitatud. Koos aktiivse mürasummutusega oli kuulamisajaks kuni 4 tundi. Testimine hõlmas AirPods kõrvaklappide aku täielikku tühjenemist heli esitamise ajal seni, kuni esimeses AirPods klapis heli esitamine katkes. Aku kestvus sõltub seadetest, keskkonnast, kasutusest ja paljudest muudest teguritest.
34
2024. aasta juulis ja augustis Apple'i korraldatud testimisel kasutati juhtmevaba laadimiskarbiga kõrvaklappide AirPods 4 (aktiivse mürasummutusega) katsemudelit, mis oli seotud iPhone 16 Pro Maxi katsemudeliga. Kõik seadmed kasutasid väljalaske-eelset tarkvara. Playlistis oli 358 iTunes Store’ist ostetud kordumatut heliriba (256 kbit/s täiustatud helikodeeringuga). Helitugevuseks oli määratud 50%; ruumiline heli, vestluste tuvastamine ja mürasummutus olid välja lülitatud. Koos aktiivse mürasummutusega oli kuulamisajaks kuni 20 tundi. Testimine hõlmas AirPods kõrvaklappide aku täielikku tühjenemist heli esitamise ajal seni, kuni esimeses AirPods klapis heli esitamine katkes. Tühjenenud akuga AirPods kõrvaklappe laeti 100 protsendini, misjärel jätkati heli esitamist seni, kuni esimeses AirPods klapis heli esitamine katkes. Tsüklit korrati, kuni AirPods kõrvaklapid ja laadimiskarp olid täielikult tühjenenud. Aku kestvus sõltub seadetest, keskkonnast, kasutusest ja paljudest muudest teguritest.

Võrdle AirPodi mudeleid

AirPods 5

AirPods 5 juhtmeta laadimiskarbiga

AirPods 4

AirPods 4 aktiivse mürasummutusega

AirPods Pro 3

AirPods Pro 2

AirPods Max

AirPods Max 2

AirPods (2. põlvkond)

AirPods (3. põlvkond)

AirPods (3. põlvkond)

Laadimiskarp (USB‑C)

Juhtmevaba laadimiskarp (USB‑C)

Laadimiskarp (USB‑C)

Laadimiskarp (USB‑C)

MagSafe laadimiskarp (USB‑C)

MagSafe laadimiskarp (USB‑C)

Smart Case

Smart Case

Lightning-liidesega laadimiskarp

Lightning-liidesega laadimiskarp

MagSafe laadimiskarp

AirPods 5

AirPods 5 juhtmeta laadimiskarbiga

AirPods 4

AirPods 4 aktiivse mürasummu­tusega

AirPods Pro 3

AirPods Pro 2

AirPods Max

AirPods Max 2

AirPods (2. põlvkond)

AirPods (3. põlvkond)

AirPods (3. põlvkond)

Aku kestvus laadimiskarbiga

Aku kestvus laadimiskarbiga

AirPods 4 koos laadimiskarbiga (USB‑C)

Aktiivse mürasummu­tusega AirPods 4 ja laadimiskarp (USB‑C)

Aku kestvus laadimiskarbiga

AirPods Pro 2 MagSafe laadimiskarbiga (USB‑C)

AirPods Max ja Smart Case

Smart Case

AirPods (2. põlvkond) Lightning-liidesega laadimiskarbiga

AirPods (3. põlvkond) Lightning-liidesega laadimiskarbiga

AirPods (3. põlvkond) MagSafe laadimiskarbiga

AirPods 5

AirPods 5 juhtmeta laadimiskarbiga

AirPods 4

AirPods 4 aktiivse mürasummutusega

AirPods Pro 3

AirPods Pro 2

AirPods Max

AirPods Max 2

AirPods(2. põlvkond)

AirPods(3. põlvkond)

AirPods(3. põlvkond)

AirPods 4 aktiivse mürasummutusega

Aktiivse mürasummutusega AirPods 4 ja laadimiskarp
(USB‑C)

AirPods
(2. põlvkond)

AirPods
(3. põlvkond)

AirPods
(3. põlvkond)