AirPods 5 – Tekniske specifi­kationer

AirPods 5

Charging case with AirPods 5 inside

AirPods 5Trådløst opladningsetui

Åbent AirPods 5-opladningsetui, som viser AirPods, der svæver oven over det.

Lydteknologi1

  • Specialfremstillet Apple-driver med stort udsving
  • Specialfremstillet for­stærker med stort dynamisk område
  • Aktiv støj­reduktion
  • Tilpasset lyd2
  • Transparent lyd
  • Opmærk­somhed på tale2
  • Stemmeisolering2
  • Tilpasset rumlig lyd med dynamisk registrering af hoved­bevæg­elser3
  • Adaptiv EQ
  • Ventilsystem til trykudligning

Sensorer

  • To stråle­dannende mikro­foner
  • Indadrettet mikrofon
  • Optisk in-ear-sensor
  • Bevægelses­accelerometer
  • Stemme­accelerometer
  • Tryksensor
  • Tryksensor med lydstyrke­justering (AirPods 5 med trådløst opladningsetui)

Chip

  • H2-hovedtelefonchip

Betjening

  • Tryk én gang for at afspille eller sætte på pause
  • Tryk én gang for at besvare et opkald eller slå lydløs til eller fra4
  • Tryk to gange for at afslutte et opkald
  • Tryk to gange for at spole frem
  • Tryk tre gange for at spole tilbage
  • Tryk og hold inde for at skifte mellem lyttefunktioner
  • Stryg op eller ned med en finger for at justere lydstyrken (AirPods 5 med trådløst opladningsetui)
  • Sig “Hej Siri”5 for f.eks. at afspille en sang, ringe op eller få vej­visning
  • Med interaktioner med Siri kan du nikke med hovedet for at sige ja eller ryste let på hovedet for at sige nej, når Siri spørger, om du vil besvare et opkald, have en tekst­besked læst op, admini­strere notifika­tioner m.m.2

Støv-, sved- og vandafvisende6

  • Støv-, sved- og vand­afvisende (IP57)

Størrelse og vægt (enkeltvis)7

  • Højde: 30,2 mm
  • Bredde: 18,3 mm
  • Dybde: 18,1 mm
  • Vægt: 4,3 gram
  • Højde: 46,2 mm
  • Bredde: 50,1 mm
  • Dybde: 21,2 mm
  • Vægt (AirPods 5): 32,3 gram
  • Vægt (AirPods 5 med trådløst opladningsetui): 34,7 gram

Opladningsetui

AirPods 5

  • Virker med USB‑C-stik

AirPods 5 med trådløst opladningsetui

  • Virker med USB‑C-stik, Apple Watch-oplader eller Qi-certifi­cerede opladere
  • Ind­bygget højttaler, så du kan bruge Find8

Batteri

AirPods 5

  • Op til 4 timers batteritid på en enkelt opladning med Aktiv støj­reduktion slået til9

Batteritid med opladningsetui

  • Op til 20 timers batteritid med Aktiv støj­reduktion slået til10
  • 5 minutter i etuiet giver ca. 1 times batteritid11

AirPods 5 med trådløst opladningsetui

  • Op til 5 timers batteritid på en enkelt opladning med Aktiv støj­reduktion slået til12

Batteritid med opladningsetui

  • Op til 22 timers batteritid med Aktiv støj­reduktion slået til13
  • 5 minutter i etuiet giver ca. 1 times batteritid14

Forbindelse

  • Trådløs Bluetooth 5.3-tekno­logi

I æsken

  • AirPods 5
  • Opladningsetui (USB‑C)
  • Dokumentation
  • AirPods 5 med trådløst opladningsetui
  • Opladningsetui (USB‑C) med højttaler
  • Dokumentation

Tilgængelighed

Tilgængeligheds­funktioner hjælper personer med handicap med at få mest muligt ud af deres nye AirPods.

  • Funktion­erne er bl.a.:
  • Lyt direkte15
  • Kontrol af lydniveauer
  • Tilpasning af hoved­telefoner

Systemkrav

  • iPhone-modeller med den nyeste version af iOS
  • iPad-modeller med den nyeste version af iPadOS
  • Apple Watch-modeller med den nyeste version af watchOS
  • Mac-modeller med den nyeste version af macOS
  • Apple TV-modeller med den nyeste version af tvOS
  • AirPods kan bruges som trådløse Bluetooth-øretelefoner med Apple-en­heder, der bruger tidligere software­versioner, og med en­heder fra andre producenter end Apple, men funktiona­liteten kan være begrænset.

AirPods og
miljøet

Læs miljørapporten om AirPods 5 (PDF)

Apple kommer tættere på sit 2030-mål

Apple 2030 er vores mål om at blive CO₂-neutrale i hele vores værdikæde. Vi designer vores produkter, så de udleder mindre CO₂, ved at prioritere genanvendt og fornybart ind­hold og materialer med lavere CO₂-aftryk samt ved at fokusere på energi­effektiviteten af vores software og hardware.

Materialer

AirPods 5 er fremstillet med 40 % genanvendt ind­hold,16 herunder:

  • 100 % genanvendt aluminium i urkassens hængsel
  • 100 % genanvendt kobolt i batteriet
  • 100 % genanvendt guld i belægningen og tin i lodningen på alle Apple-designede printkort
  • 95 % genanvendt litium i batteriet
  • 70 % genanvendt plast i det trådløse opladningsetui17
  • 100 % gen­anvendte sjældne jordarter i alle magneter

Emballage

  • 100 % af emballagen er fiber­baseret18

Energi

  • 35 % af elektriciteten til produktion af AirPods 5 kommer fra ved­varende energi19
  • Overgår kravene fra USA’s Department of Energy til batteriopladersystemer20

Affald

  • Som led i Apples Zero Waste-ordning er der ingen etablerede leverandør­anlæg til slutmontering, som genererer affald, der ender på losse­pladsen21

Smartere kemi22

Alle materialer i Apples produkter, tilbehør og emballage er omfattet af kravene i vores specifikation for brug af bestemte stoffer (Regulated Substances Specification), som var en af branchens første til at begrænse brugen af centrale problematiske stoffer. I den nyeste miljørapport kan du læse mere om Apples seneste tiltag for at udfase disse kemiske stoffer.