otevře se v novém okně
TISKOVÁ ZPRÁVA 09 září 2026

Apple představuje iPhone 18 Pro a iPhone 18 Pro Max

Nová řada Pro přichází s nejvyspělejším fotoaparátem v iPhonu s variabilní clonou, ohromnou výdrží baterie a ještě vyšším výkonen. Za tím vším stojí čip A20 Pro
Pohled zepředu na burgundsky červený iPhone 18 Pro, vedle něj pohled zezadu na burgundsky červený iPhone 18 Pro Max.
iPhone 18 Pro a iPhone 18 Pro Max mají nejvyspělejší fotoaparát, jaký kdy Apple vyvinul, výrazně delší výdrž baterie a dramaticky vyšší výkon.
CUPERTINO, KALIFORNIE Apple dnes představil iPhone 18 Pro a iPhone 18 Pro Max s nejvyspělejší profesionální fotosoustavou v iPhonu, výrazně delší výdrží baterie a podstatně vyšším výkonem. Nový 48Mpx hlavní Fusion fotoaparát s variabilní clonou otevírá dosud nevídané tvůrčí možnosti. Nové ovládání třídy Pro umožňuje uživatelům používat v aplikaci Fotoaparát ruční nastavení. Oba modely mají menší a ještě užitečnější Dynamic Island, čip A20 Pro a evaporační komoru další generace, která se podílí na dosud nejvyšším stabilním výkonu v dějinách iPhonu. iPhone 18 Pro Max také nabízí nejlepší výdrž baterie mezi modely Pro, a to díky pokroku v křemíkových technologiích od Applu a větší baterii.
iPhone 18 Pro a iPhone 18 Pro Max se prodávají ve čtyřech elegantních barvách: černé, stříbrné, ledovcově modré a úplně nové burgundsky červené. Předobjednávky začínají v sobotu 12. září a prodej odstartuje v pátek 18. září.
„Tohle je naše dosud nejlepší řada Pro. Vylepšili jsme fotoaparáty, výkon i baterii. Ve všech těchto oblastech přitom nejde jen o drobné inovace, ale o pořádný krok vpřed,“ říká Greg Joswiak, senior viceprezident Apple pro globální marketing. „iPhonem 18 Pro s variabilní clonou dokáže pořizovat fantastické fotky a videa úplně každý. Tvůrci ocení jeho větší všestrannost, profesionálové možnost všechno si nastavit podle sebe. Když se k tomu přičtou praktická vylepšení fotografických stylů a špičkové možnosti natáčení videa, otevírá iPhone 18 Pro uživatelům úplně nové tvůrčí možnosti.“
iPhone 18 Pro v černé, stříbrné, ledovcově modré a burgundsky červené barvě.
iPhone 18 Pro se bude prodávat ve čtyřech elegantních barvách: černé, stříbrné, ledovcově modré a burgundsky červené.

Vyspělá fotosoustava rozšiřuje tvůrčí možnosti při focení i natáčení

Nový 48Mpx hlavní Fusion fotoaparát s variabilní clonou je nejvyspělejší fotoaparát, jaký kdy Apple vyvinul. Spolu s ním na iPhone poprvé přichází možnost ovládat clonu ručně a další tvůrčí možnosti. Šest laserem vyřezaných lamel hladce přechází mezi různými hodnotami clony. Světelnost i hloubka ostrosti se automaticky uzpůsobují scéně, takže perfektní snímek pořídí úplně každý. Ve spojení s novým snímačem, který vylepšuje kvalitu obrazu, vznikají kvalitnější fotky při slabém světle, ostřejší detaily na pozadí skupinových snímků a působivější záběry. Variabilní clona dává tvůrčím profesionálům lepší kontrolu nad výsledkem díky možnosti ručně si v aplikaci Fotoaparát nastavit kteroukoli ze čtyř hodnot clony. A vývojáři můžou plný rozsah clony využívat přes API i ve svých aplikacích.
Nový 48Mpx hlavní Fusion fotoaparát má šest laserem vyřezaných lamel ovládaných novým rotorovým mechanismem, který hladce přechází mezi jednotlivými hodnotami clony.
Nový proces výpočetního zpracování obrazu u hlavního fotoaparátu vede k ostřejším, detailněji vykresleným snímkům. Vylepšené fotografické filtry s novou možností úpravy textury a zrna dávají uživatelům možnost doladit si snímek přesně podle svých představ.1 Prvotřídní funkce pro video se nově rozrostly o možnost aplikovat filmařské efekty i zpětně na videa natočená až při 60 snímcích za sekundu. V režimu časosběrného videa teď uživatelé můžou natáčet i v rozlišení 4K a formátu Dolby Vision HDR. Přibyly taky nové algoritmy Audio mixu, které lépe zvýrazňují hlasy a nově dokonce umějí izolovat hudbu.
Aplikace Fotoaparát teď na iPhonu 18 Pro a iPhonu 18 Pro Max obsahuje nové Pro ovládání, se kterým se uživatelé snadno dostanou ke svým nejpoužívanějším nastavením a můžou si jednotlivé parametry navolit ručně. Snadno tak upraví třeba clonu, rychlost závěrky nebo vyvážení bílé, případně si pomocí histogramu zkontrolují expozici scény.
Ovládání třídy Pro rozšiřuje tvůrčí volnost zavedením možnosti ručně si nastavit rychlost závěrky, vyvážení bílé a clonu nebo si prohlédnout histogram.

Představujeme referenční snímky Apple

Autenticitu fotek pořízených modely iPhonu 18 Pro je teď možné prokázat pomocí referenčních snímků Apple. Stojí za tím nový snímač hlavního fotoaparátu, který umí podepsat každý pixel, co jím projde. Při focení v novém referenčním režimu zaznamená fotoaparát podepsaná data ze snímače a privátní cloudový computing z nich pak sestaví referenční snímek, který nejde změnit.2 Referenční snímky se pak dají zobrazit spolu s výslednou fotkou v aplikaci Fotky. Slouží jako digitální obdoba negativu, kterou je možné porovnat s druhým snímkem a určit tak provedené změny. V iOS, iPadOS a macOS 27 jsou k dispozici i API, přes které můžou referenční snímky zobrazovat aplikace třetích stran.
Tři iPhony 18 Pro se zobrazenými referenčními snímky Apple, které porovnávají původní fotku s upravenou verzí
Referenční snímek Apple slouží jako neměnitelná referenční fotka, která vizuálně potvrzuje, co snímač v okamžiku pořízení snímku zachytil.
S rozpoznáváním obrázků vygenerovaných nebo upravených pomocí AI pomáhají uživatelům i metadata snímků a plánovaná podpora standardu SynthID.3 Společně s referenčními snímky Apple představuje tahle sada funkcí komplexní přístup k ověřování autenticity fotek, což ocení fotožurnalisti, fotografové, ale i všichni, kdo jejich fotky uvidí.

Ještě užitečnější Dynamic Island

Dynamic Island využívá vyspělé zobrazovací technologie a nově je přepracovaný, aby se na něj vešlo víc informací. Na vylepšeném Dynamic Islandu se teď můžou zobrazovat až tři živé aktivity a pořád je možné odemykat modely iPhonu 18 Pro pomocí Face ID, ověřovat nákupy, přihlašovat se k aplikacím a provádět další akce.
Na vylepšený Dynamic Island se teď vejde ještě víc informací najednou a až tři živé aktivity.

A20 Pro: Ohromný výkon na profesionální úlohy a AI

Čip A20 Pro, vyrobený s využitím nejnovější 2nanometrové technologie, nastavuje nový standard mobilního computingu. Nové 6jádrové CPU s integrovanými Neural Acceleratory a o 50 % vyšší propustností paměti než CPU v čipu A19 Pro je rychlejší než konkurence, zatímco 7jádrové GPU s novou konstrukcí dosahuje až o 40 % vyšší rychlosti než GPU v čipu A19 Pro – při rendrování grafiky je takový rozdíl znát. A20 Pro má taky nový dvojitý 16jádrový Neural Engine, který urychluje výpočetní fotografii a AI modely běžící v zařízení. Celkem má 32 jader, takže oproti čipu A19 Pro podává při zpracovávání AI úloh dvojnásobný výkon. Rozsáhlá vylepšení všech komponent dělají z čipu A20 Pro tahouna na všechno od spouštění nejvyspělejších AI procesů v zařízení až po hraní náročných her a garantují, že bude podávat ohromný výkon ještě dlouhá léta.
Logo A20 Pro.
Čip A20 Pro s novým 6jádrovým CPU, 7jádrovým GPU a dvojitým 16jádrovým Neural Enginem je tahoun na profesionální práci.
Oba modely mají bezdrátový síťový čip Apple N1, který podporuje Wi‑Fi 7, Bluetooth 6 a Thread. iPhone 18 Pro a iPhone 18 Pro Max zároveň uvádějí C2, mobilní modem Apple další generace, který za pomoci AI vylepšuje kvalitu a spolehlivost mobilního signálu. Oproti čipu C1X dosahuje C2 citelně vyšší rychlosti odesílání a spotřebovává o 15 % míň energie.

Nový systém odvádění tepla pro maximální výkon

A20 Pro přechází na specializovanou architekturu pouzdření inspirovanou čipy řady M. Křemíková destička je teď umístěná hned vedle paměti a paměť už neleží v tepelném vedení čipu. Díky tomu může být A20 Pro přímo připojený k evaporační komoře nové generace. Přepracovaná evaporační komora využívá nové materiály a má třikrát větší povrch než předchozí generace v iPhonu 17 Pro, což dramaticky zvyšuje stabilní výkon – ten je teď až o 40 % vyšší než u předchozí generace. Tak ohromný stabilní výkon ještě iPhone nikdy nepodával.
Evaporační komora další generace odvádí ještě víc tepla a přispívá tak k ohromnému výkonnostnímu skoku iPhonu 18 Pro.

Neskutečná výdrž baterie

Modely iPhone 18 Pro se vyznačují masivním skokem ve výdrži baterie díky novým designům baterií, které využívají vysoce účinné křemíkové články a poskytují až 34 hodin přehrávání videa na iPhonu 18 Pro a až 43 hodin přehrávání videa na iPhonu 18 Pro Max. iPhone 18 Pro se také dokáže nabít až na 50 procent za přibližně 15 minut nebo bezdrátově nabít až na 50 procent za 30 minut4. U iPhonu 18 Pro Max pět minut kabelového nabíjení poskytuje přibližně sedm hodin přehrávání videa a na základě nového modelu využití baterie, který využívá reálná data, poskytuje až 29 hodin používání na plné nabití5.
Oba modely iPhonu 18 Pro mají baterii s inovovaným řešením, která podporuje rychlejší nabíjení kabelem a díky úspornosti čipů Apple dosahuje ohromné výdrže.

V hlavní roli iOS 27

iOS 27 přináší i celou řadu dalších vylepšení, díky kterým je iPhone pohotovější, spolehlivější a ještě intuitivnější. Zdokonalen byl taky design softwaru a přibyly nové možnosti přizpůsobení vzhledu Liquid Glass. Jednoduché a užitečné nástroje vycházející z rad odborníků dávají rodičům flexibilnější možnosti, jak spravovat, co jejich děti na zařízeních uvidí, s kým si můžou povídat a k čemu mají přístup. iOS 27 uvádí taky Handoff na iPhonu, který uživatelům u podporovaných operátorů umožňuje snadno přecházet mezi dvěma modely iPhonu se stejným telefonním číslem.6

Krásné nové doplňky

K iPhonu 18 Pro se dají pořídit nové silikonové kryty, kryty z tkaniny TechWoven, crossbody popruhy a peněženky z tkaniny FineWoven, které krásně doplňují jeho čtyři barevná provedení. Průhledný kryt má inovovaný design a nově je kompatibilní s crossbody popruhem i šňůrkou na zápěstí. Nová šňůrka na zápěstí představuje pohodlný způsob, jak nosit iPhone, AirPody Pro 2 nebo AirPody Pro 3 jinak než v ruce. Je utkaná ze 100% recyklovaných polyesterových vláken a pevně drží díky všitým flexibilním magnetům. Bude se prodávat v šesti barvách: černé, kouřové, olivové, svěže modré, magentové a burgundsky červené.

iPhone 18 Pro a životní prostředí

iPhone 18 Pro a iPhone 18 Pro Max jsou navržené s ohledem na životní prostředí a představují další významný krok v rámci ambiciózního programu Apple, jehož cílem je dosáhnout do konce roku 2030 uhlíkové neutrality napříč celou uhlíkovou stopou společnosti. Celkem 40 % materiálu využitého při výrobě obou modelů je recyklovaných, včetně 100 % kobaltu v baterii a 85 % hliníku v plášti. Při výrobě se napříč celým dodavatelským řetězcem využívá elektřina, která z 50 % pochází z obnovitelných zdrojů, například větrných a slunečních elektráren. Navíc zařízení splňují přísné požadavky Apple na energetickou úspornost a bezpečné chemické složení. Stejně jako u všech produktů Apple jsou obaly papírové, ze 100 % vyrobené z vláken7 a dají se snadno recyklovat.
Ceny a dostupnost
  • iPhone 18 Pro a iPhone 18 Pro Max se budou prodávat s kapacitami úložiště 256 GB, 512 GB, 1 TB a 2 TB. iPhone 18 Pro je dostupný v burgundsky červeném, ledovcově modrém, stříbrném a černém provedení se prodává od 34 990 Kč, iPhone 18 Pro Max se prodává od 37 990 Kč.8
  • Apple nabízí skvělé možnosti, jak při upgradu na nejnovější modely iPhonu ušetřit.
  • Zákazníci ve více než 65 zemích a oblastech včetně Austrálie, Brazílie, Číny, Francie, Indie, Japonska, Jižní Koreje, Kanady, Kolumbie, Malajsie, Mexika, Německa, Singapuru, Thajska, Turecka, Spojených arabských emirátů, Spojeného království, Spojených států a Vietnamu si iPhone 18 Pro a iPhone 18 Pro Max budou moct předobjednat od 14:00 tuto sobotu 12. září a koupit od pátku 18. září. Od pátku 25. září se iPhone 18 Pro a iPhone 18 Pro Max budou prodávat ve 20 dalších zemích a oblastech.
  • Kryt z tkaniny TechWoven s MagSafe se bude prodávat za 1590 Kč a bude dostupný v černé, šambré, kouřové, olivové, morušově rudé a burgundsky červené barvě. Průhledný kryt s MagSafe se bude prodávat za 1290  Kč, silikonový kryt s MagSafe se bude prodávat za 1290 Kč a bude dostupný v černé, námořnicky modré, svěže modré, olivové, burgundsky červené a magentové barvě. Peněženka z tkaniny FineWoven s MagSafe se bude prodávat za 1590 Kč a bude dostupná v černé, námořnicky modré, chrpově modré, olivové, magentové a burgundsky červené barvě.
  • Cena šňůrky na zápěstí bude 790 Kč. Crossbody popruh se bude prodávat za 1590 Kč a bude dostupný v černé, námořnicky modré, kouřové, pískové, olivové, svěže modré, magentové, burgundsky červené a světle šedé barvě.
  • iOS 27 bude k dispozici jako bezplatná aktualizace softwaru v pondělí 14. září. Některé funkce nemusí být k dispozici ve všech jazycích nebo oblastech a dostupnost se může lišit v závislosti na místních zákonech a předpisech. Bližší informace o dostupnosti viz apple.com.
  • Apple Inteligence bude k dispozici v iOS 27 od pondělí 14. září pro uživatele, kteří mají zařízení s podporou Apple Intelligence nastavené na podporovaný jazyk. Apple Intelligence je dostupná v těchto jazycích: angličtina, čínština (tradiční), čínština (zjednodušená), dánština, francouzština, italština, japonština, korejština, němčina, nizozemština, norština, portugalština, španělština, švédština, turečtina a vietnamština. Některé funkce nemusí být dostupné ve všech oblastech nebo jazycích. Dostupnost funkcí a jazyků a systémové požadavky uvádí stránka apple.com/apple-intelligence.
  • Siri Al vychází v betaverzi v rámci iOS 27 v pondělí 14. září a bude dostupná uživatelům, kteří mají podporované zařízení nastavené na angličtinu. Od října přibyde i podpora francouzštiny, japonštiny, korejštiny, portugalštiny a španělštiny. Některé funkce nemusí být dostupné ve všech oblastech nebo jazycích.
  • Převratné satelitní funkce Apple pomáhají uživatelům iPhonu 18 Pro a iPhonu 18 Pro Max zůstat ve spojení i mimo dosah mobilního signálu nebo Wi‑Fi a přivolat si pomoc v nejkritičtějších situacích. Současným uživatelům iPhonu 14, iPhonu 15 a iPhonu 16 prodlužuje Apple bezplatný přístup k satelitním funkcím o další rok. Bezplatné zkušební období se prodlouží uživatelům iPhonu 14, iPhonu 15 nebo iPhonu 16, kteří si zařízení aktivovali v zemi s podporou satelitních funkcí Apple dřív než 9. září v 9:00 SEČ. Informace o dostupnosti satelitních funkcí jsou uvedené na stránce support.apple.com/105097.
  • Tarify iCloudu+ začínají na 25 Kč měsíčně a dají se objednat s větším úložištěm na uchovávání fotek, videí, souborů a jiných dat v bezpečí cloudu, kde jsou přístupné z různých zařízení. iCloud+ navíc zahrnuje přístup k prémiovým funkcím, jako je neomezené vytváření událostí v aplikaci Apple Pozvánky, Soukromý přenos, Skrýt můj e‑mail, vlastní e‑mailové domény nebo Zabezpečené video HomeKitu. V rámci Rodinného sdílení můžou uživatelé bez dalších poplatků sdílet předplatné až s pěti dalšími členy rodiny. Další informace o dostupnosti funkcí uvádějí stránky apple.com/cz/icloud a apple.com/cz/ios/feature-availability.
Sdílet článek

Media

  • Text tohoto článku

    Kopírovat text

  • Média použitá v tomto článku

    Stáhnout všechny mediální soubory
  1. Nové ovládání textury a zrna bude k dispozici v iOS 27 na modelech iPhonu podporujících nejnovější generaci fotografických stylů. Viz přehled podporovaných modelů.
  2. Funkci referenčních obrázků Apple si uživatelé musejí sami aktivovat. V Číně nebudou referenční snímky Apple kvůli regulačním požadavkům dostupné hned při uvedení. V EU nebude zaznamenávání referenčních snímků na modelech iPhonu 18 Pro dostupné hned při uvedení, ale uživatelé s iOS 27, iPadOS 27 a macOS 27 budou moct referenční snímky vytvářet i zobrazovat.
  3. SynthID bude uvedeno v aktualizaci softwaru později letos a v závislosti na provedených úpravách se bude využívat u většiny upravených snímků.
  4. Testy provedl Apple v červenci 2026 s předprodukčními iPhony 18 Pro a iPhony 18 Pro Max s předběžným softwarem v kombinaci s USB‑C nabíjecím kabelem nebo s MagSafe nabíječkami Apple (model A3502 s 1metrovým kabelem a model A3503 s 2metrovým kabelem) připojenými ke 40W dynamickému napájecímu adaptéru Apple s maximálním výkonem 60 W (model A3351). Rychlonabíjení kabelem je podporováno s 60W USB‑C kabelem ve spojení s USB PD 3.1 (nebo lepším) napájecím adaptérem s automatickou regulací napětí (AVS). Testy rychlonabíjení probíhaly s vybitými iPhony. Měřeno od okamžiku, kdy se po zapnutí telefonu objeví na displeji logo Apple. Doba nabíjení závisí na adaptéru, nastaveních, používání a prostředí. Skutečné výsledky se budou lišit. K USB‑C nabíjecímu kabelu je potřeba připojit 60W nebo výkonnější adaptér s podporou AVS (prodává se zvlášť), k MagSafe nabíječce je potřeba připojit 35W nebo výkonnější adaptér (obojí se prodává zvlášť).
  5. Testy provedl Apple v srpnu 2026 s předprodukčními iPhony 18 Pro a iPhony 18 Pro Max s předběžným softwarem, a to v LTE a 5G sítích operátorů a s reprezentativním profilem využití. Profil typického používání je založený na mediánových hodnotách používání iPhonu různými uživateli a odráží kombinaci pasivního a aktivního používání různých aplikací, mimo jiné včetně posílání zpráv, prohlížení fotek, přehrávání hudby, přístupu na sociální média, streamování videa, hraní her, procházení webu a navigace. Výdrž baterie závisí na používání, konfiguraci, mobilní síti, síle signálu a dalších faktorech; skutečné výsledky se můžou lišit podle používání.
  6. Handoff na iPhonu bude k dispozici od data uvedení u operátorů T‑Mobile v USA a Telekom Germany v Německu.
  7. Obsahem recyklovaného nebo obnovitelného materiálu v produktu se rozumí objem certifikovaného recyklovaného materiálu v poměru k celkovému objemu zařízení kromě obalů a přibaleného příslušenství.
  8. Údaje o složení prodejních obalů pro USA podle hmotnosti. Lepidla, inkousty a laky jsou z výpočtů obsahu plastu a hmotnosti obalu vyloučeny.

Press Contact

Sergey Isakov

Apple

isakov@apple.com

Apple e-mail pro média

media.cee@apple.com