Srovnání modelů AirPodů
AirPods 4
AirPods 4 s aktivním potlačováním hluku
AirPods Pro 3
AirPods Pro 2
AirPods Max
AirPods (2. generace)
AirPods (3. generace) s Lightning nabíjecím pouzdrem
AirPods (3. generace) s MagSafe nabíjecím pouzdrem
Rozevírací nabídka
Do uší
Přes uši
Cena
Violator
{AIRPODS_4_USBC}
{AIRPODS_4_USBC_ANC}
{AIRPODSPRO_3G_MAIN}
{AIRPODSMAX_2024}
Přehled
Čip
Čip H2
Čip H2
Čip H2
Čip H2
Čip H1
Čip H1
Čip H1
Čip H1
Adaptivní zvuk
Aktivní potlačování hluku
Až 4× účinnější aktivní potlačování hluku oproti původním AirPodům Pro1
Až 2× účinnější aktivní potlačování hluku oproti původním AirPodům Pro a AirPodům 4 s aktivním potlačováním hluku2
Aktivní potlačování hluku na profesionální úrovni2
Adaptivní zvuk a režim propustnosti
Režim propustnosti
Prostorový zvuk
Personalizovaný prostorový zvuk s dynamickým snímáním polohy hlavy5
Personalizovaný prostorový zvuk s dynamickým snímáním polohy hlavy5
Personalizovaný prostorový zvuk s dynamickým snímáním polohy hlavy5
Personalizovaný prostorový zvuk s dynamickým snímáním polohy hlavy5
Personalizovaný prostorový zvuk s dynamickým snímáním polohy hlavy5
Personalizovaný prostorový zvuk s dynamickým snímáním polohy hlavy5
Personalizovaný prostorový zvuk s dynamickým snímáním polohy hlavy5
Dotykové ovládání
Tlakový snímač
Tlakový snímač
Dotykové ovládání
Dotykové ovládání
Korunka Digital Crown
Dvojité klepnutí
Tlakový snímač
Tlakový snímač
Na jedno nabití
5 hodin
Až 5 hodin poslechu na jedno nabití10
4 hodin
Až 4 hodin poslechu na jedno nabití10
8 hodin
Až 8 hodin poslechu na jedno nabití10
6 hodin
Až 6 hodin poslechu na jedno nabití10
20 hodin
Až 20 hodin poslechu na jedno nabití10
5 hodin
Až 5 hodin poslechu na jedno nabití10
6 hodin
Až 6 hodin poslechu na jedno nabití10
6 hodin
Až 6 hodin poslechu na jedno nabití10
Nabíjení
Až 30 hodin poslechu s nabíjecím pouzdrem10
Až 20 hodin poslechu s nabíjecím pouzdrem10
Až 24 hodin poslechu s nabíjecím pouzdrem10
Až 30 hodin poslechu s nabíjecím pouzdrem10
Víc než 24 hodin poslechu s nabíjecím pouzdrem10
Až 30 hodin poslechu s nabíjecím pouzdrem10
Až 30 hodin poslechu s nabíjecím pouzdrem10
Pouzdro
Nabíjecí pouzdro (USB‑C)11
Smart Case
Lightning nabíjecí pouzdro
Lightning nabíjecí pouzdro
MagSafe nabíjecí pouzdro9
Odolnost proti potu a vodě
Odolnost proti prachu, potu a vodě (IP54)14
Odolnost proti prachu, potu a vodě (IP54)14
Odolnost proti prachu, potu a vodě (IP57)15
Odolnost proti prachu, potu a vodě (IP54)14
Odolnost proti potu a vodě16
Odolnost proti potu a vodě16
Automatické přepínání
Automatické přepínání17
Automatické přepínání17
Automatické přepínání17
Automatické přepínání17
Automatické přepínání17
Automatické přepínání17
Automatické přepínání17
Automatické přepínání17
Gravírování
Osobní gravírování
Osobní gravírování
Osobní gravírování
Osobní gravírování
Osobní gravírování
Osobní gravírování
Osobní gravírování
Osobní gravírování
Audio technologie
Aktivní potlačování hluku
Aktivní potlačování hluku
Až 4× účinnější aktivní potlačování hluku1
Až 2× účinnější aktivní potlačování hluku2
Aktivní potlačování hluku na profesionální úrovni2
Režim propustnosti
Režim propustnosti
Režim propustnosti
Režim propustnosti
Režim propustnosti
Osobní nastavení hlasitosti
Osobní nastavení hlasitosti19
Osobní nastavení hlasitosti19
Osobní nastavení hlasitosti19
Osobní nastavení hlasitosti19
Adaptivní ekvalizace
Adaptivní ekvalizace
Adaptivní ekvalizace
Adaptivní ekvalizace
Adaptivní ekvalizace
Adaptivní ekvalizace
Adaptivní ekvalizace
Adaptivní ekvalizace
Budič
Speciální budič Apple s vysoce pohyblivou membránou
Speciální budič Apple s vysoce pohyblivou membránou
Speciální budič Apple s vysoce pohyblivou membránou
Speciální budič Apple s vysoce pohyblivou membránou
Dynamický budič Apple
Speciální budič Apple s vysoce pohyblivou membránou
Speciální budič Apple s vysoce pohyblivou membránou
Zesilovač
Speciální zesilovač s vysokým dynamickým rozsahem
Speciální zesilovač s vysokým dynamickým rozsahem
Speciální zesilovač s vysokým dynamickým rozsahem
Speciální zesilovač s vysokým dynamickým rozsahem
Speciální zesilovač s vysokým dynamickým rozsahem
Speciální zesilovač s vysokým dynamickým rozsahem
Prostorový zvuk
Personalizovaný prostorový zvuk s dynamickým snímáním polohy hlavy5
Personalizovaný prostorový zvuk s dynamickým snímáním polohy hlavy5
Personalizovaný prostorový zvuk s dynamickým snímáním polohy hlavy5
Personalizovaný prostorový zvuk s dynamickým snímáním polohy hlavy5
Personalizovaný prostorový zvuk s dynamickým snímáním polohy hlavy5
Personalizovaný prostorový zvuk s dynamickým snímáním polohy hlavy5
Personalizovaný prostorový zvuk s dynamickým snímáním polohy hlavy5
Tlak
Soustava průduchů na vyrovnávání tlaku
Soustava průduchů na vyrovnávání tlaku
Soustava průduchů na vyrovnávání tlaku
Soustava průduchů na vyrovnávání tlaku
Snímače
Optický
Optický snímač vložení do ucha
Optický snímač vložení do ucha
Snímač kontaktu s pokožkou
Snímač kontaktu s pokožkou
Optický snímač (v každém náušníku)
Dva optické snímače
Snímač kontaktu s pokožkou
Snímač kontaktu s pokožkou
Akcelerometr na detekci pohybu
Akcelerometr na detekci pohybu
Akcelerometr na detekci pohybu
Akcelerometr na detekci pohybu
Akcelerometr na detekci pohybu
Snímač pozice (v každém náušníku)
Akcelerometr na detekci pohybu
Akcelerometr na detekci pohybu
Akcelerometr na detekci pohybu
Akcelerometr na detekci řeči
Akcelerometr na detekci řeči
Akcelerometr na detekci řeči
Akcelerometr na detekci řeči
Akcelerometr na detekci řeči
Snímač detekce pouzdra (v každém náušníku)
Akcelerometr na detekci řeči
Akcelerometr na detekci řeči
Akcelerometr na detekci řeči
Snímač
Tlakový snímač
Tlakový snímač
Dotykové ovládání
Dotykové ovládání
Akcelerometr (v každém náušníku)
Dvojité klepnutí
Tlakový snímač
Tlakový snímač
Mikrofony
Dva mikrofony s funkcí formování paprsku
Dva mikrofony s funkcí formování paprsku
Dva mikrofony s funkcí formování paprsku
Dva mikrofony s funkcí formování paprsku
Celkem devět mikrofonů
Dva mikrofony s funkcí formování paprsku
Dva mikrofony s funkcí formování paprsku
Dva mikrofony s funkcí formování paprsku
Mikrofon namířený dovnitř
Mikrofon namířený dovnitř
Mikrofon namířený dovnitř
Mikrofon namířený dovnitř
Osm mikrofonů pro aktivní potlačování hluku
Mikrofon namířený dovnitř
Mikrofon namířený dovnitř
Tři mikrofony na snímání hlasu (dva sdílené s aktivním potlačováním hluku a jeden samostatný)
Čip
Sluchátkový čip H2
Sluchátkový čip H2
Sluchátkový čip H2
Sluchátkový čip H2
Sluchátkový čip H1 (v každém náušníku)
Sluchátkový čip H1
Sluchátkový čip H1
Sluchátkový čip H1
Ultraširokopásmový čip Apple druhé generace v MagSafe nabíjecím pouzdru
Čip U1 v MagSafe nabíjecím pouzdru (USB‑C)
Ovládání
Jedním stisknutím zapneš nebo pozastavíš přehrávání
Jedním stisknutím přijmeš hovor a vypneš nebo zapneš mikrofon20
Dvojitým stisknutím ukončíš hovor
Dvojitým stisknutím přeskočíš dopředu
Trojitým stisknutím přeskočíš dozadu
Jedním stisknutím zapneš nebo pozastavíš přehrávání
Jedním stisknutím přijmeš hovor a vypneš nebo zapneš mikrofon20
Dvojitým stisknutím ukončíš hovor
Dvojitým stisknutím přeskočíš dopředu
Trojitým stisknutím přeskočíš dozadu
Jedním stisknutím zapneš nebo pozastavíš přehrávání
Jedním stisknutím přijmeš hovor a vypneš nebo zapneš mikrofon20
Dvojitým stisknutím ukončíš hovor
Dvojitým stisknutím přeskočíš dopředu
Trojitým stisknutím přeskočíš dozadu
Podržením přepneš mezi režimy poslechu
Jedním stisknutím zapneš nebo pozastavíš přehrávání
Jedním stisknutím přijmeš hovor a vypneš nebo zapneš mikrofon20
Dvojitým stisknutím ukončíš hovor
Dvojitým stisknutím přeskočíš dopředu
Trojitým stisknutím přeskočíš dozadu
Podržením přepneš mezi režimy poslechu
Korunka Digital Crown Ovládání hlasitosti otáčením
Jedním stisknutím zapneš nebo pozastavíš přehrávání
Jedním stisknutím přijmeš hovor a vypneš nebo zapneš mikrofon20
Dvojitým stisknutím ukončíš hovor
Dvojitým stisknutím přeskočíš dopředu
Trojitým stisknutím přeskočíš dozadu
Tlačítko hlukového filtru Stisknutím přepneš mezi aktivním potlačováním hluku a režimem propustnosti
Dvojitým klepnutím zapneš přehrávání, přeskočíš na další skladbu nebo přijmeš hovor
Jedním stisknutím zapneš nebo pozastavíš přehrávání
Jedním stisknutím přijmeš hovor a vypneš nebo zapneš mikrofon20
Dvojitým stisknutím ukončíš hovor
Dvojitým stisknutím přeskočíš dopředu
Trojitým stisknutím přeskočíš dozadu
Jedním stisknutím zapneš nebo pozastavíš přehrávání
Jedním stisknutím přijmeš hovor a vypneš nebo zapneš mikrofon20
Dvojitým stisknutím ukončíš hovor
Dvojitým stisknutím přeskočíš dopředu
Trojitým stisknutím přeskočíš dozadu
Rozměry a hmotnost21
AirPods 4
AirPods 4 s aktivním potlačováním hluku
AirPods Pro 3
AirPods Pro 2
AirPods Max
AirPods (2. generace)
AirPods (3. generace)
AirPods (3. generace)
Výška: 30,2 mm
Šířka: 18,3 mm
Tloušťka: 18,1 mm
Hmotnost: 4,3 g
Šířka: 18,3 mm
Tloušťka: 18,1 mm
Hmotnost: 4,3 g
Výška: 30,2 mm
Šířka: 18,3 mm
Tloušťka: 18,1 mm
Hmotnost: 4,3 g
Šířka: 18,3 mm
Tloušťka: 18,1 mm
Hmotnost: 4,3 g
Výška: 30,9 mm
Šířka: 19,2 mm
Tloušťka: 27,0 mm
Hmotnost: 5,55 g
Šířka: 19,2 mm
Tloušťka: 27,0 mm
Hmotnost: 5,55 g
Výška: 30,9 mm
Šířka: 21,8 mm
Tloušťka: 24,0 mm
Hmotnost: 5,3 g
Šířka: 21,8 mm
Tloušťka: 24,0 mm
Hmotnost: 5,3 g
Výška: 187,3
Šířka: 168,6 mm
Tloušťka: 83,4 mm
Hmotnost: 386,2 g
Šířka: 168,6 mm
Tloušťka: 83,4 mm
Hmotnost: 386,2 g
Výška: 40,5 mm
Šířka: 16,5 mm
Tloušťka: 18,0 mm
Hmotnost: 4 g
Šířka: 16,5 mm
Tloušťka: 18,0 mm
Hmotnost: 4 g
Výška: 30,79 mm
Šířka: 18,26 mm
Tloušťka: 19,21 mm
Hmotnost: 4,28 g
Šířka: 18,26 mm
Tloušťka: 19,21 mm
Hmotnost: 4,28 g
Výška: 30,79 mm
Šířka: 18,26 mm
Tloušťka: 19,21 mm
Hmotnost: 4,28 g
Šířka: 18,26 mm
Tloušťka: 19,21 mm
Hmotnost: 4,28 g
Nabíjecí pouzdro (USB‑C)
Nabíjecí pouzdro (USB‑C)
MagSafe nabíjecí pouzdro (USB‑C)
MagSafe nabíjecí pouzdro (USB‑C)
Smart Case
Lightning nabíjecí pouzdro
Lightning nabíjecí pouzdro
MagSafe nabíjecí pouzdro
Výška: 46,2 mm
Šířka: 50,1 mm
Tloušťka: 21,2 mm
Hmotnost: 32,3 g
Šířka: 50,1 mm
Tloušťka: 21,2 mm
Hmotnost: 32,3 g
Výška: 46,2 mm
Šířka: 50,1 mm
Tloušťka: 21,2 mm
Hmotnost: 34,7 g
Šířka: 50,1 mm
Tloušťka: 21,2 mm
Hmotnost: 34,7 g
Výška: 47,2 mm
Šířka: 62,2 mm
Tloušťka: 21,8 mm
Hmotnost: 43,99 g
Šířka: 62,2 mm
Tloušťka: 21,8 mm
Hmotnost: 43,99 g
Výška: 45,2 mm
Šířka: 60,6 mm
Tloušťka: 21,7 mm
Hmotnost: 50,8 g
Šířka: 60,6 mm
Tloušťka: 21,7 mm
Hmotnost: 50,8 g
Hmotnost: 134,5 g
Výška: 53,5 mm
Šířka: 44,3 mm
Tloušťka: 21,3 mm
Hmotnost: 38,2 g
Šířka: 44,3 mm
Tloušťka: 21,3 mm
Hmotnost: 38,2 g
Výška: 46,40 mm
Šířka: 54,40 mm
Tloušťka: 21,38 mm
Hmotnost: 37,91 g
Šířka: 54,40 mm
Tloušťka: 21,38 mm
Hmotnost: 37,91 g
Výška: 46,40 mm
Šířka: 54,40 mm
Tloušťka: 21,38 mm
Hmotnost: 37,91 g
Šířka: 54,40 mm
Tloušťka: 21,38 mm
Hmotnost: 37,91 g
Baterie10
AirPods 4
AirPods 4 s aktivním potlačováním hluku
AirPods Pro 3
AirPods Pro 2
AirPods Max
AirPods (2. generace)
AirPods (3. generace)
AirPods (3. generace)
Až 5 hodin poslechu na jedno nabití
Až 4 hodiny poslechu na jedno nabití se zapnutým aktivním potlačováním hluku
Až 8 hodin poslechu na jedno nabití se zapnutým aktivním potlačováním hluku (až 7,5 hodiny se zapnutým prostorovým zvukem a snímáním polohy hlavy)
Až 6 hodin poslechu na jedno nabití (až 5,5 hodiny se zapnutým prostorovým zvukem a snímáním polohy hlavy)
Až 20 hodin poslechu na jedno nabití se zapnutým aktivním potlačováním hluku
Až 5 hodin poslechu na jedno nabití
Až 6 hodin poslechu na jedno nabití (až 5 hodin se zapnutým personalizovaným prostorovým zvukem)
Až 6 hodin poslechu na jedno nabití (až 5 hodin se zapnutým personalizovaným prostorovým zvukem)
Až 5 hodin poslechu na jedno nabití s vypnutým hlukovým filtrem
Až 6,5 hodiny poslechu na jedno nabití se snímáním tepové frekvence při cvičení
Až 20 hodin přehrávání filmů na jedno nabití se zapnutým aktivním potlačováním hluku a prostorovým zvukem
Za 5 minut se nabijí zhruba na 1,5 hodiny poslechu
AirPods 4 s nabíjecím pouzdrem (USB‑C)
AirPods 4 s aktivním potlačováním hluku a nabíjecím pouzdrem (USB‑C)
AirPods Pro 3 s MagSafe nabíjecím pouzdrem (USB‑C)
AirPods Pro 2 s MagSafe nabíjecím pouzdrem (USB‑C)
AirPods Max s pouzdrem Smart Case
AirPods (2. generace) s Lightning nabíjecím pouzdrem
AirPods (3. generace) s Lightning nabíjecím pouzdrem
AirPods (3. generace) s MagSafe nabíjecím pouzdrem
Až 30 hodin poslechu
Až 20 hodin poslechu se zapnutým aktivním potlačováním hluku
Až 24 hodin poslechu se zapnutým aktivním potlačováním hluku
Až 30 hodin poslechu
Pouzdro Smart Case udržuje sluchátka v ultraúsporném režimu, ve kterém si baterie zachovává úroveň nabití
Víc než 24 hodin poslechu
Za 15 minut se v nabíjecím pouzdře nabijí až na 3 hodiny poslechu
Za 15 minut se v nabíjecím pouzdře nabijí až na 3 hodiny poslechu
Až 30 hodin poslechu
Za 5 minut se v nabíjecím pouzdře nabijí zhruba na 1 hodinu poslechu
Za 5 minut se v nabíjecím pouzdře nabijí zhruba na 1 hodinu poslechu
Až 30 hodin poslechu
Za 5 minut se v nabíjecím pouzdře nabijí zhruba na 1 hodinu poslechu
Za 5 minut se v nabíjecím pouzdře nabijí zhruba na 1 hodinu poslechu
Za 5 minut se v nabíjecím pouzdře nabijí zhruba na 1 hodinu poslechu
Až 30 hodin poslechu s vypnutým hlukovým filtrem
Za 5 minut se v nabíjecím pouzdře nabijí zhruba na 1 hodinu poslechu
Za 5 minut se v nabíjecím pouzdře nabijí zhruba na 1 hodinu poslechu
Nabíjení přes USB‑C
Za 5 minut se v nabíjecím pouzdře nabijí zhruba na 1 hodinu poslechu
Připojení
Bluetooth 5.3
Bluetooth 5.3
Bluetooth 5.3
Bluetooth 5.3
Bluetooth 5.0
Bluetooth 5.0
Bluetooth 5.0
Bluetooth 5.0
V krabici
AirPods 4
AirPods 4 s aktivním potlačováním hluku
AirPods Pro 3
AirPods Pro 2
AirPods Max
AirPods (2. generace)
AirPods (3. generace)
AirPods (3. generace)
Nabíjecí pouzdro (USB‑C)
Nabíjecí pouzdro (USB‑C) s reproduktorem
MagSafe nabíjecí pouzdro (USB‑C) s reproduktorem a poutkem na zavěšení
MagSafe nabíjecí pouzdro (USB‑C) s reproduktorem a poutkem na zavěšení
Smart Case
Lightning nabíjecí pouzdro
Lightning nabíjecí pouzdro
MagSafe nabíjecí pouzdro
USB‑C nabíjecí kabel se prodává zvlášť
USB‑C nabíjecí kabel se prodává zvlášť
USB‑C nabíjecí kabel se prodává zvlášť
USB‑C nabíjecí kabel
USB‑C nabíjecí kabel
Lightning/USB‑A kabel
Lightning/USB‑A kabel
Lightning/USB‑A kabel
Dokumentace
Dokumentace
Dokumentace
Dokumentace
Dokumentace
Dokumentace
Dokumentace
Dokumentace
Silikonové špunty do uší (v pěti velikostech: XXS, XS, S, M, L)
Silikonové špunty do uší (ve čtyřech velikostech: XS, S, M, L)
Živý poslech22
Živý poslech22
Živý poslech22
Živý poslech22
Živý poslech22
Živý poslech22
Živý poslech22
Živý poslech22
Hlasitost zvuku ve sluchátkách
Hlasitost zvuku ve sluchátkách
Hlasitost zvuku ve sluchátkách
Hlasitost zvuku ve sluchátkách
Hlasitost zvuku ve sluchátkách
Hlasitost zvuku ve sluchátkách
Hlasitost zvuku ve sluchátkách
Hlasitost zvuku ve sluchátkách
Přizpůsobení pro sluchátka
Přizpůsobení pro sluchátka
Přizpůsobení pro sluchátka
Přizpůsobení pro sluchátka
Přizpůsobení pro sluchátka
Přizpůsobení pro sluchátka
Přizpůsobení pro sluchátka
Přizpůsobení pro sluchátka
Systémové požadavky23
Modely iPhonu s nejnovější verzí iOS
Modely iPhonu s nejnovější verzí iOS
Modely iPhonu s nejnovější verzí iOS
Modely iPhonu s nejnovější verzí iOS
Modely iPhonu s nejnovější verzí iOS
Modely iPhonu s nejnovější verzí iOS
Modely iPhonu s nejnovější verzí iOS
Modely iPhonu s nejnovější verzí iOS
Modely iPadu s nejnovější verzí iPadOS
Modely iPadu s nejnovější verzí iPadOS
Modely iPadu s nejnovější verzí iPadOS
Modely iPadu s nejnovější verzí iPadOS
Modely iPadu s nejnovější verzí iPadOS
Modely iPadu s nejnovější verzí iPadOS
Modely iPadu s nejnovější verzí iPadOS
Modely iPadu s nejnovější verzí iPadOS
Modely Apple Watch s nejnovější verzí watchOS
Modely Apple Watch s nejnovější verzí watchOS
Modely Apple Watch s nejnovější verzí watchOS
Modely Apple Watch s nejnovější verzí watchOS
Modely Apple Watch s nejnovější verzí watchOS
Modely Apple Watch s nejnovější verzí watchOS
Modely Apple Watch s nejnovější verzí watchOS
Modely Apple Watch s nejnovější verzí watchOS
Modely Macu s nejnovější verzí macOS
Modely Macu s nejnovější verzí macOS
Modely Macu s nejnovější verzí macOS
Modely Macu s nejnovější verzí macOS
Modely Macu s nejnovější verzí macOS
Modely Macu s nejnovější verzí macOS
Modely Macu s nejnovější verzí macOS
Modely Macu s nejnovější verzí macOS
Modely Apple TV s nejnovější verzí tvOS
Modely Apple TV s nejnovější verzí tvOS
Modely Apple TV s nejnovější verzí tvOS
Modely Apple TV s nejnovější verzí tvOS
Modely Apple TV s nejnovější verzí tvOS
Modely Apple TV s nejnovější verzí tvOS
Modely Apple TV s nejnovější verzí tvOS
Modely Apple TV s nejnovější verzí tvOS
Apple Vision Pro s nejnovější verzí visionOS
Apple Vision Pro s nejnovější verzí visionOS
Apple Vision Pro s nejnovější verzí visionOS
Apple Vision Pro s nejnovější verzí visionOS
Apple Vision Pro s nejnovější verzí visionOS
Apple Vision Pro s nejnovější verzí visionOS
Apple Vision Pro s nejnovější verzí visionOS
Apple Vision Pro s nejnovější verzí visionOS
Technické specifikace
Produkt
AirPods 4
AirPods 4 s aktivním potlačováním hluku
AirPods Pro 3
AirPods Pro 2
AirPods Max
AirPods
(2. generace)
AirPods
(3. generace)
AirPods
(3. generace)
Technické specifikace
ac
-
1activitymap
-
2engagement
default-order
-
1T9UqBYkC
-
2QUi91BIA
-
3OxCPGeVO
Poznámka
-
1Až 4× účinnější aktivní potlačování hluku ve srovnání s původními AirPody Pro a AirPody 4 s aktivním potlačováním hluku při testování podle normy IEC 60268‑24.
-
2Až 2× účinnější aktivní potlačování hluku ve srovnání s AirPody Pro a AirPody 4 s aktivním potlačováním hluku.
-
3K dispozici na kompatibilních zařízeních s operačním systémem iOS 18, iPadOS 18 nebo macOS Sequoia a novějším spárovaných s AirPody 4, AirPody 4 s aktivním potlačováním hluku nebo AirPody Pro 2 a novějšími s nejnovějším firmwarem.
-
4Na výkon zařízení a funkce hlukového filtru, jako je aktivní potlačování hluku, adaptivní zvuk nebo režim propustnosti, může mít vliv nahromadění nečistot nebo ušního mazu. Zařízení je třeba pravidelně čistit, aby si udrželo výkon a plnou funkčnost. Pokyny k čištění AirPodů 4 najdeš na support.apple.com/cs-cz/102672. Pokyny k čištění AirPodů Pro 2 najdeš na support.apple.com/cs-cz/120409. Pokyny k čištění AirPodů Pro najdeš na support.apple.com/cs-cz/120409.
-
5Je nutný kompatibilní hardware a software. Funguje s kompatibilním obsahem v podporovaných aplikacích. Některý obsah není v Dolby Atmos k dispozici. Na vytvoření osobního profilu pro prostorový zvuk, který se bude synchronizovat mezi zařízeními Apple s nejnovějším operačním systémem iOS, iPadOS, macOS nebo tvOS, je nutný iPhone s TrueDepth fotosoustavou.
-
6Poslech zvuku v bezztrátovém formátu vyžaduje připojení přes USB‑C a kompatibilní obsah z podporovaných aplikací a služeb.
-
7Integrovaný snímač tepové frekvence je určený k používání při trénincích s aplikací Kondice a s kompatibilními aplikacemi na iPhonu s iOS 26 a novějším. Další informace najdeš na support.apple.com/cs-cz/123184.
-
8Funkce Sluchový test je podporována na AirPodech Pro 2 a novějších s nejnovějším firmwarem spárovaných s kompatibilním iPhonem nebo iPadem s iOS 18 nebo iPadOS 18 a novějším. Je určená pro osoby starší 18 let.
-
9Funkce Ochrana sluchu funguje na AirPodech Pro 2 a novějších s nejnovějším firmwarem spárovaných s kompatibilním iPhonem, iPadem nebo Macem s iOS 18, iPadOS 18 nebo macOS Sequoia a novějšími. Funkce není dostupná ve všech oblastech a jazycích. Zobrazit celý seznam. Údaje o celkovém zeslabení a další informace jsou uvedeny na stránce support.apple.com/cs-cz/120850. Funkce Ochrana sluchu není vhodná na ochranu proti extrémně hlasitým impulsním zvukům, třeba při střelbě, ohňostroji nebo práci se sbíječkou, a proti zvukům dlouhodobě hlasitějším než 110 dBA. Funkce Ochrana sluchu není vhodná pro použití ve všech pracovních prostředích. Před použitím je vhodné se poradit se zaměstnavatelem. Když je na AirPodech Pro 3 zapnuté nastavení Ochrana EN 352, vyhovuje funkce Ochrana sluchu normě pro ochranu sluchu EN 352.
-
10Výdrž baterie závisí na nastaveních a způsobu používání zařízení, na prostředí a mnoha dalších faktorech. Při testování produktů s aktivním potlačováním hluku bylo aktivní potlačování hluku zapnuté.
-
11Nabíjení vyžaduje kompatibilní USB‑C nabíječku.
-
12Nabíjení přes USB‑C vyžaduje kompatibilní USB‑C nabíječku. Bezdrátové nabíjení vyžaduje nabíječku s certifikací Qi. Nabíjení přes MagSafe vyžaduje kompatibilní MagSafe nabíječku. Nabíjecí pouzdro AirPodů 4 s aktivním potlačováním hluku, AirPodů Pro 2 a AirPodů Pro 3 funguje i s nabíječkou Apple Watch.
-
13Funkce Najít vyžaduje iOS 26 nebo novější.
-
14AirPody 4 a AirPody 4 s aktivním potlačováním hluku jsou odolné proti prachu, potu a vodě při jiných než vodních sportech. Produkty včetně nabíjecího pouzdra prošly testy v kontrolovaných laboratorních podmínkách a vyhovují specifikaci IP54 podle normy IEC 60529. Odolnost proti prachu, potu a vodě není trvalá a může se v důsledku normálního opotřebení postupem času snížit. Nepokoušej se nabíjet mokré zařízení. Pokyny k čištění a sušení najdeš na stránce support.apple.com/cs-cz/HT210711.
-
15Produkty jsou odolné proti prachu, potu a vodě při jiných než vodních sportech. Produkty včetně nabíjecího pouzdra prošly testy v kontrolovaných laboratorních podmínkách. AirPody Pro 3 vyhovují specifikaci IP57 a AirPody Pro 2 vyhovují specifikaci IP54 podle normy IEC 60529. Odolnost proti prachu, potu a vodě není trvalá a může se v důsledku normálního opotřebení postupem času snížit. Nepokoušej se nabíjet mokré zařízení. Pokyny k čištění a sušení najdeš na stránce support.apple.com/cs-cz/HT210711.
-
16AirPody (3. generace) jsou odolné proti potu a vodě při jiných než vodních sportech a vyhovují specifikaci IPX4. Odolnost proti potu a vodě není trvalá.
-
17Vyžaduje účet Apple a kompatibilní zařízení Apple s nejnovějším operačním systémem.
-
18K dispozici na kompatibilních zařízeních s operačním systémem iOS 18, iPadOS 18 nebo macOS Sequoia a novějším spárovaných s AirPody 4, AirPody 4 s aktivním potlačováním hluku nebo AirPody Pro 2 a novějšími s nejnovějším firmwarem. Pro nejlepší výkon aktualizuj software na nejnovější verzi.
-
19K dispozici na kompatibilních zařízeních s operačním systémem iOS 18, iPadOS 18 nebo macOS Sequoia a novějším spárovaných s AirPody 4, AirPody 4 s aktivním potlačováním hluku nebo AirPody Pro 2 a novějšími s nejnovějším firmwarem.
-
20K dispozici v kompatibilních aplikacích s nejnovějším firmwarem.
-
21Velikost a hmotnost se liší podle konfigurace a výrobního procesu.
-
22Vyžaduje nejnovější verzi iOS nebo iPadOS.
-
23Se zařízeními Apple, která používají starší software, i se zařízeními jiných výrobců než Apple se AirPody dají používat jako běžná Bluetooth sluchátka. Jejich funkčnost ale v takovém případě může být omezená.