COMMUNIQUÉ DE PRESSE
10 juin 2013
Apple dévoile iOS 7
Complètement repensé, avec une interface étonnante et de toutes nouvelles fonctionnalités
Markham (Ontario), le 10 juin 2013. ― Apple a dévoilé aujourd’hui son nouveau système d’exploitation iOS 7, la mise à niveau la plus importante depuis le premier iPhone, qui se démarque par une interface utilisateur tout à fait étonnante. Complètement redessiné, iOS 7 se présente dans une élégante palette de couleurs. Ses couches fonctionnelles distinctes assurent à ses mouvements une fluidité remarquable. La typographie a été affinée pour lui donner une allure sobre et nette, et avec la translucidité et le mouvement, même les tâches les plus anodines deviennent plaisantes à effectuer. iOS 7 est également doté de centaines de fonctionnalités nouvelles ou améliorées, comme Control Center, Centre de notifications, Multitâche, AirDrop, Photos, Safari et Siri, ainsi que la nouvelle iTunes Radio, un service gratuit de radio par Internet qui vous propose de la musique en fonction de ce que vous écoutez sur iTunes.
« iOS 7 est la mise à jour la plus importante de notre système d’exploitation pour appareils mobiles depuis le premier iPhone, déclare Craig Federighi, vice-président principal du génie logiciel d’Apple. Pour la mettre au point, nous avons réuni une équipe dont l’expertise cumulée couvre de nombreux domaines, depuis le design jusqu’à l’ingénierie. Ce que nous avons réussi à accomplir ensemble nous permet de considérer iOS 7 comme un nouveau départ. »
« La simplicité, la clarté et l’efficacité sont les vrais critères de la beauté intemporelle. La véritable simplicité, c’est beaucoup plus que l’absence de fioritures ou de désordre; ce serait plutôt d’arriver à mettre de l’ordre dans la complexité, ajoute Jony Ive, vice-président principal du design chez Apple. iOS 7 est une illustration réussie de ces objectifs. Il repose sur une structure entièrement repensée, parfaitement cohérente à l’échelle de tout le système. »
iOS 7 est complètement redessiné. Son interface est repensée de A à Z, mais elle sera immédiatement familière aux millions d’utilisateurs d’iPhone, d’iPad et d’iPod touch de la planète. Avec la nouvelle interface, votre téléphone semble plus grand, parce que chaque élément est conçu pour profiter de toute la surface de l’écran. Les polices de caractères sont magnifiques sur l’écran Retina, et le texte a l’air encore plus net qu’avant.
iOS 7 et le nouveau Control Center. Les commandes que vous voulez avoir sous la main sont maintenant rassemblées en un même endroit facile d’accès. En balayant votre écran à partir du bas, vous accédez aux commandes du mode Avion, de la Wi-Fi, de Bluetooth ou de la fonctionnalité Ne pas déranger. Vous pouvez aussi ajuster la luminosité de l’écran, faire jouer une chanson ou la mettre à pause, passer à la suivante ou diffuser votre musique avec AirPlay. Control Center vous permet aussi d’accéder instantanément à des apps comme Horloge, Appareil photo, Calculette et Flashlight.
Avec iOS 7, Centre de notifications est maintenant accessible depuis l’écran verrouillé, de sorte que vous pouvez voir vos notifications d’un simple balayage. La nouvelle fonction Today vous montre un aperçu de votre journée, avec un résumé des détails qui comptent comme la météo, la circulation, vos réunions et autres rendez-vous.
Avec la version améliorée de Multitâche dans iOS 7, les développeurs peuvent activer n’importe quelle app pour faire du multitâche en arrière-plan avec une nouvelle API. Les utilisateurs ont également une nouvelle façon, plus visuelle et plus intuitive, de basculer d’une tâche à l’autre. De plus, iOS 7 reconnaît les apps que vous utilisez le plus souvent et garde vos contenus à jour automatiquement à l’arrière-plan.
AirDrop est une façon entièrement nouvelle de partager très facilement du contenu avec les gens qui sont près de vous. Quand vous voulez envoyer du contenu à quelqu’un, AirDrop vous montre ceux de vos contacts qui sont situés près de vous. Vous n’avez qu’à sélectionner les destinataires et AirDrop s’occupe du reste. Comme les transferts AirDrop se font en poste-à-poste, vous pouvez utiliser cette fonctionnalité partout, sans avoir à configurer un réseau ou quoi que ce soit. Les transferts sont entièrement cryptés, votre contenu est donc protégé et demeure privé.
Dans le monde entier, iPhone est plus utilisé que tout autre appareil photo. Maintenant, avec iOS 7, la nouvelle app Appareil photo a des filtres qui vous permettent d’ajouter des effets en temps réel. Elle est aussi dotée d’une option « photo carrée », en plus de vous permettre de passer rapidement, avec un simple balayage, d’un mode à l’autre – vidéo, photo, photo carrée, panoramique.
iOS 7 présente aussi une nouvelle version de l’app Photos, maintenant dotée de la fonction Moments qui vous permet de trier automatiquement vos photos et vidéos selon l’heure et le lieu. Le zoom arrière présente toutes vos photos, organisées en moments, en collections de moments et en années. iOS 7 offre le partage de photos avec iCloud, la façon la plus simple de partager les photos de votre choix avec les personnes de votre choix. Avec le partage de photos sur iCloud, la famille et les amis peuvent ajouter leurs photos et vidéos à vos flux de photos partagés, et le nouvel affichage Activity regroupe les ajouts au même endroit.
L’interface redessinée de Safari vous donne à voir davantage de contenu, à commencer par la navigation plein écran. Le nouveau champ de recherche intelligent simplifie les recherches, et vos signets et onglets Safari se présentent dans un nouvel affichage. Avec le trousseau d’accès iCloud, vos mots de passe et numéros de cartes de crédit sont mémorisés en toute sécurité sur tous vos appareils. La navigation sur des sites protégés tout comme le remplissage automatique des champs quand vous faites des achats deviennent simples et sécuritaires. Les fonctions de contrôle parental améliorées vous permettent de bloquer automatiquement l’accès aux sites Web pour adultes, ou encore de restreindre la navigation Web à certains sites uniquement.
Siri est encore plus agréable à écouter qu’avant avec de nouvelles voix masculines et féminines. Comme la recherche sur Twitter y est intégrée, vous pouvez demander à Siri ce qu’on gazouille sur le fil*. Wikipedia est aussi intégré à Siri, ce qui vous donne accès au site Internet de références le plus populaire au monde. Siri offre également la recherche Bing, la possibilité de modifier les réglages de votre appareil et d’écouter votre boîte vocale.
L’app Musique a fière allure dans son nouveau design. Avec iTunes Radio, un service gratuit de radio par Internet, elle met à votre disposition plus de 200 postes et un répertoire incroyable de morceaux de l’iTunes Store, en plus des fonctionnalités propres à iTunes. iTunes Radio est le meilleur moyen de découvrir de la musique. Quand vous syntonisez iTunes Radio sur votre iPhone, iPad, iPod touch, Mac, PC ou Apple TV, vous captez des postes qui ressemblent à ce que vous écoutez déjà, des stations vedettes choisies par Apple et d’autres qui sont taillées sur mesure pour vos goûts musicaux. iTunes Radio évolue en fonction de la musique que vous écoutez et que vous téléchargez. Plus vous l’écoutez et plus vous utilisez iTunes, plus elle reconnaît ce que vous aimez et plus votre expérience se personnalise. iTunes Radio vous offre aussi l’écoute en grande première des nouvelles pièces des artistes les plus populaires, l’intégration à Siri et la possibilité d’acheter sur-le-champ ce que vous entendez, d’un simple toucher.
Avec plus de 900 000 apps, l’App Store est la plus grande boutique d’apps du monde. iOS 7 offre maintenant Popular Apps Near Me, une nouvelle façon de trouver des apps à partir de l’endroit où vous vous trouvez; iOS 7 gardera vos apps à jour automatiquement. L’App Store a maintenant une nouvelle catégorie pour enfants, qui permet aux parents et aux enseignants de découvrir facilement des apps pour les petits en fonction de leur âge.
Les autres nouveautés d’iOS 7 comprennent :
• La nouvelle fonctionnalité nommée Activation Lock sur Localiser mon iPhone exige votre identifiant Apple et votre mot de passe avant de vous permettre d’éteindre Localiser mon iPhone, d’effacer des données ou de réactiver l’appareil après qu’il a été effacé à distance.
• Le mode Nuit, dans Plans, réagit à la luminosité ambiante quand vous utilisez l’app dans l’obscurité.
• L’audio FaceTime assure des appels d’excellente qualité sur les réseaux de données.
• La synchronisation des notifications veille à ce qu’une notification rejetée sur l’un de vos appareils le soit aussi sur tous les autres.
• Le blocage de Téléphone, de FaceTime et de Messages empêche des personnes précises de vous contacter.
• Les utilisateurs qui sont en Chine ont accès à Tencent Weibo, à un dictionnaire bilingue chinois-anglais, ainsi qu’à une saisie améliorée des caractères chinois, y compris la reconnaissance de l’écriture manuscrite pour de nombreux caractères.
• Des outils optimisés pour les entreprises facilitent le déploiement et la gestion efficace de leurs réseaux d’iPhone et d’iPad.
• L’intégration dans la voiture optimisée permet de faire pour la première fois l’expérience du design Apple au volant.
La version bêta d’iOS 7 et la trousse SDK sont disponibles dès maintenant pour les membres du Programme pour développeurs iOS, à developer.apple.com. iOS 7 sera disponible gratuitement dès cet automne, sous forme de mise à jour logicielle pour iPhone 4 et versions ultérieures, iPad 2 et versions ultérieures, iPad mini et iPod touch (cinquième génération). Certaines fonctionnalités ne sont pas disponibles sur tous les appareils.
*Disponible en anglais (É.-U.), en français et en allemand dès le lancement d’iOS. Autres langues à venir.
Apple conçoit Mac, la meilleure gamme d’ordinateurs personnels au monde, ainsi que le système d’exploitation OS X, les suites logicielles iLife et iWork, et plusieurs logiciels pour professionnels. Apple est aussi à la tête de la révolution musicale avec ses baladeurs iPod et sa boutique iTunes en ligne. Apple a également réinventé la téléphonie mobile avec son iPhone et sa boutique d’applications App Store révolutionnaires, et redéfinit l’avenir du multimédia mobile et des appareils numériques portatifs avec iPad.
Personne-ressource :
Tara Hendela
Apple
[email protected]
(905) 513-5853
« iOS 7 est la mise à jour la plus importante de notre système d’exploitation pour appareils mobiles depuis le premier iPhone, déclare Craig Federighi, vice-président principal du génie logiciel d’Apple. Pour la mettre au point, nous avons réuni une équipe dont l’expertise cumulée couvre de nombreux domaines, depuis le design jusqu’à l’ingénierie. Ce que nous avons réussi à accomplir ensemble nous permet de considérer iOS 7 comme un nouveau départ. »
« La simplicité, la clarté et l’efficacité sont les vrais critères de la beauté intemporelle. La véritable simplicité, c’est beaucoup plus que l’absence de fioritures ou de désordre; ce serait plutôt d’arriver à mettre de l’ordre dans la complexité, ajoute Jony Ive, vice-président principal du design chez Apple. iOS 7 est une illustration réussie de ces objectifs. Il repose sur une structure entièrement repensée, parfaitement cohérente à l’échelle de tout le système. »
iOS 7 est complètement redessiné. Son interface est repensée de A à Z, mais elle sera immédiatement familière aux millions d’utilisateurs d’iPhone, d’iPad et d’iPod touch de la planète. Avec la nouvelle interface, votre téléphone semble plus grand, parce que chaque élément est conçu pour profiter de toute la surface de l’écran. Les polices de caractères sont magnifiques sur l’écran Retina, et le texte a l’air encore plus net qu’avant.
iOS 7 et le nouveau Control Center. Les commandes que vous voulez avoir sous la main sont maintenant rassemblées en un même endroit facile d’accès. En balayant votre écran à partir du bas, vous accédez aux commandes du mode Avion, de la Wi-Fi, de Bluetooth ou de la fonctionnalité Ne pas déranger. Vous pouvez aussi ajuster la luminosité de l’écran, faire jouer une chanson ou la mettre à pause, passer à la suivante ou diffuser votre musique avec AirPlay. Control Center vous permet aussi d’accéder instantanément à des apps comme Horloge, Appareil photo, Calculette et Flashlight.
Avec iOS 7, Centre de notifications est maintenant accessible depuis l’écran verrouillé, de sorte que vous pouvez voir vos notifications d’un simple balayage. La nouvelle fonction Today vous montre un aperçu de votre journée, avec un résumé des détails qui comptent comme la météo, la circulation, vos réunions et autres rendez-vous.
Avec la version améliorée de Multitâche dans iOS 7, les développeurs peuvent activer n’importe quelle app pour faire du multitâche en arrière-plan avec une nouvelle API. Les utilisateurs ont également une nouvelle façon, plus visuelle et plus intuitive, de basculer d’une tâche à l’autre. De plus, iOS 7 reconnaît les apps que vous utilisez le plus souvent et garde vos contenus à jour automatiquement à l’arrière-plan.
AirDrop est une façon entièrement nouvelle de partager très facilement du contenu avec les gens qui sont près de vous. Quand vous voulez envoyer du contenu à quelqu’un, AirDrop vous montre ceux de vos contacts qui sont situés près de vous. Vous n’avez qu’à sélectionner les destinataires et AirDrop s’occupe du reste. Comme les transferts AirDrop se font en poste-à-poste, vous pouvez utiliser cette fonctionnalité partout, sans avoir à configurer un réseau ou quoi que ce soit. Les transferts sont entièrement cryptés, votre contenu est donc protégé et demeure privé.
Dans le monde entier, iPhone est plus utilisé que tout autre appareil photo. Maintenant, avec iOS 7, la nouvelle app Appareil photo a des filtres qui vous permettent d’ajouter des effets en temps réel. Elle est aussi dotée d’une option « photo carrée », en plus de vous permettre de passer rapidement, avec un simple balayage, d’un mode à l’autre – vidéo, photo, photo carrée, panoramique.
iOS 7 présente aussi une nouvelle version de l’app Photos, maintenant dotée de la fonction Moments qui vous permet de trier automatiquement vos photos et vidéos selon l’heure et le lieu. Le zoom arrière présente toutes vos photos, organisées en moments, en collections de moments et en années. iOS 7 offre le partage de photos avec iCloud, la façon la plus simple de partager les photos de votre choix avec les personnes de votre choix. Avec le partage de photos sur iCloud, la famille et les amis peuvent ajouter leurs photos et vidéos à vos flux de photos partagés, et le nouvel affichage Activity regroupe les ajouts au même endroit.
L’interface redessinée de Safari vous donne à voir davantage de contenu, à commencer par la navigation plein écran. Le nouveau champ de recherche intelligent simplifie les recherches, et vos signets et onglets Safari se présentent dans un nouvel affichage. Avec le trousseau d’accès iCloud, vos mots de passe et numéros de cartes de crédit sont mémorisés en toute sécurité sur tous vos appareils. La navigation sur des sites protégés tout comme le remplissage automatique des champs quand vous faites des achats deviennent simples et sécuritaires. Les fonctions de contrôle parental améliorées vous permettent de bloquer automatiquement l’accès aux sites Web pour adultes, ou encore de restreindre la navigation Web à certains sites uniquement.
Siri est encore plus agréable à écouter qu’avant avec de nouvelles voix masculines et féminines. Comme la recherche sur Twitter y est intégrée, vous pouvez demander à Siri ce qu’on gazouille sur le fil*. Wikipedia est aussi intégré à Siri, ce qui vous donne accès au site Internet de références le plus populaire au monde. Siri offre également la recherche Bing, la possibilité de modifier les réglages de votre appareil et d’écouter votre boîte vocale.
L’app Musique a fière allure dans son nouveau design. Avec iTunes Radio, un service gratuit de radio par Internet, elle met à votre disposition plus de 200 postes et un répertoire incroyable de morceaux de l’iTunes Store, en plus des fonctionnalités propres à iTunes. iTunes Radio est le meilleur moyen de découvrir de la musique. Quand vous syntonisez iTunes Radio sur votre iPhone, iPad, iPod touch, Mac, PC ou Apple TV, vous captez des postes qui ressemblent à ce que vous écoutez déjà, des stations vedettes choisies par Apple et d’autres qui sont taillées sur mesure pour vos goûts musicaux. iTunes Radio évolue en fonction de la musique que vous écoutez et que vous téléchargez. Plus vous l’écoutez et plus vous utilisez iTunes, plus elle reconnaît ce que vous aimez et plus votre expérience se personnalise. iTunes Radio vous offre aussi l’écoute en grande première des nouvelles pièces des artistes les plus populaires, l’intégration à Siri et la possibilité d’acheter sur-le-champ ce que vous entendez, d’un simple toucher.
Avec plus de 900 000 apps, l’App Store est la plus grande boutique d’apps du monde. iOS 7 offre maintenant Popular Apps Near Me, une nouvelle façon de trouver des apps à partir de l’endroit où vous vous trouvez; iOS 7 gardera vos apps à jour automatiquement. L’App Store a maintenant une nouvelle catégorie pour enfants, qui permet aux parents et aux enseignants de découvrir facilement des apps pour les petits en fonction de leur âge.
Les autres nouveautés d’iOS 7 comprennent :
• La nouvelle fonctionnalité nommée Activation Lock sur Localiser mon iPhone exige votre identifiant Apple et votre mot de passe avant de vous permettre d’éteindre Localiser mon iPhone, d’effacer des données ou de réactiver l’appareil après qu’il a été effacé à distance.
• Le mode Nuit, dans Plans, réagit à la luminosité ambiante quand vous utilisez l’app dans l’obscurité.
• L’audio FaceTime assure des appels d’excellente qualité sur les réseaux de données.
• La synchronisation des notifications veille à ce qu’une notification rejetée sur l’un de vos appareils le soit aussi sur tous les autres.
• Le blocage de Téléphone, de FaceTime et de Messages empêche des personnes précises de vous contacter.
• Les utilisateurs qui sont en Chine ont accès à Tencent Weibo, à un dictionnaire bilingue chinois-anglais, ainsi qu’à une saisie améliorée des caractères chinois, y compris la reconnaissance de l’écriture manuscrite pour de nombreux caractères.
• Des outils optimisés pour les entreprises facilitent le déploiement et la gestion efficace de leurs réseaux d’iPhone et d’iPad.
• L’intégration dans la voiture optimisée permet de faire pour la première fois l’expérience du design Apple au volant.
La version bêta d’iOS 7 et la trousse SDK sont disponibles dès maintenant pour les membres du Programme pour développeurs iOS, à developer.apple.com. iOS 7 sera disponible gratuitement dès cet automne, sous forme de mise à jour logicielle pour iPhone 4 et versions ultérieures, iPad 2 et versions ultérieures, iPad mini et iPod touch (cinquième génération). Certaines fonctionnalités ne sont pas disponibles sur tous les appareils.
*Disponible en anglais (É.-U.), en français et en allemand dès le lancement d’iOS. Autres langues à venir.
Apple conçoit Mac, la meilleure gamme d’ordinateurs personnels au monde, ainsi que le système d’exploitation OS X, les suites logicielles iLife et iWork, et plusieurs logiciels pour professionnels. Apple est aussi à la tête de la révolution musicale avec ses baladeurs iPod et sa boutique iTunes en ligne. Apple a également réinventé la téléphonie mobile avec son iPhone et sa boutique d’applications App Store révolutionnaires, et redéfinit l’avenir du multimédia mobile et des appareils numériques portatifs avec iPad.
Personne-ressource :
Tara Hendela
Apple
[email protected]
(905) 513-5853
- Apple, le logo Apple, Mac, Mac OS, Macintosh, App Store, iPhone, iPad et iPod touch sont des marques de commerce d’Apple. Les autres produits et dénominations sociales mentionnés ici peuvent être des marques de commerce de leurs propriétaires respectifs.