COMMUNIQUÉ DE PRESSE
01 septembre 2010
Apple présente le nouvel iPod touch avec écran Retina, processeur A4, téléphonie vidéo FaceTime, enregistrement vidéo HD et Game Center
MARKHAM (Ontario)—1er septembre 2010—Apple a annoncé aujourd'hui la sortie du nouvel iPod touch, rempli de nouvelles caractéristiques incroyables comme l'époustouflant écran Retina, la téléphonie vidéo FaceTime, l'enregistrement vidéo HD, le processeur A4 d'Apple, un gyroscope à trois axes, iOS 4.1 et Game Center, le tout dans l'iPod touch le plus mince et le plus léger à ce jour. Le nouvel iPod touch offre jusqu'à 40 heures de lecture audio et sept heures de lecture vidéo par charge*.
Le nouvel iPod touch intègre nos technologies les plus évoluées, explique Steve Jobs, le chef de la direction d'Apple. Le nouvel iPod touch est résolument plus amusant que jamais grâce à son écran Retina, son processeur A4 et son gyroscope à trois axes, pour écouter de la musique, jouer, faire des appels FaceTime, naviguer sur Internet, enregistrer des vidéos HD, ou regarder des films et des émissions télé.
L'écran Retina d'iPod touch donne encore plus d'éclat à tout ce que vous regardez jeux, vidéos, Internet et photos. Il a une résolution de 960 x 640 pixels, soit quatre fois plus que l'écran du modèle précédent. La densité de pixels qui en résulte 326 par pouce est tellement élevée que l'œil est incapable de distinguer chacun d'eux à une distance normale, ce qui rend le texte, les images et les vidéos plus clairs, nets et réalistes.
Grâce à la nouvelle caméra frontale et au micro intégrés d'iPod touch, les utilisateurs peuvent aussi faire des appels FaceTime par Wi-Fi. En touchant simplement la nouvelle app FaceTime, les utilisateurs d'iPod touch peuvent appeler d'autres utilisateurs d'iPod touch (nouveau modèle) ou d'iPhone 4** pour voir ce que font leurs amis, partager des moments importants comme leur premier jour de classe, et même leur montrer ce qui se déroule sous leurs yeux en passant à la caméra arrière.
La caméra arrière d'iPod touch est idéale pour l'enregistrement de vidéos HD. Les utilisateurs peuvent facilement enregistrer des vidéos haute définition et les partager par courriel, ou encore sur MobileMe et YouTube. L'app iMovie leur permet aussi d'assembler des clips vidéo, d'ajouter des transitions dynamiques et des thèmes, et d'y inclure des photos et de la musique directement sur leur iPod touch. iMovie est disponible sur l'App Store au prix de 4,99 $, et vous pouvez l'acheter et la télécharger directement depuis iPod touch.
Le processeur A4 d'Apple permet aux utilisateurs d'iPod touch de profiter d'un processeur, de performances graphiques et d'une autonomie exceptionnels. Ce processeur ultrarapide et éconergétique, combiné avec l'écran Retina et au gyroscope à trois axes, pousse l'expérience de jeu avec iPod touch au-delà de tout ce que vous avez connu sur un appareil mobile.
iPod touch est la console de jeu portative la plus populaire au monde. Et iPod touch inclut maintenant Game Center. Les utilisateurs peuvent donc lancer des défis à leurs amis ou être couplés automatiquement à de nouveaux adversaires. Game Center permet aussi aux utilisateurs d'iPod touch d'afficher leur pointage et leurs réalisations, et de découvrir de nouveaux jeux auxquels jouent leurs amis. L'App Store met à la portée des utilisateurs d'iPod touch la plus grande collection d'apps au monde, constituée de plus de 250 000 apps, dont 65 000 jeux et titres de divertissement.
Les amateurs de musique et de divertissement peuvent maintenant accéder à iTunes Ping directement sur leur nouvel iPod touch. iTunes Ping vous permet de suivre vos artistes favoris et vos amis pour découvrir la musique qu'ils écoutent et téléchargent. Tout le contenu de l'iTunes Store est également à la portée des utilisateurs d'iPod touch. C'est un accès instantané au plus grand catalogue de musique, de films et d'émissions télé au monde.
Le nouvel iPod touch fonctionne sous iOS 4.1, la plus récente version du système d'exploitation mobile le plus évolué au monde. iOS 4.1 intègre de nouvelles fonctionnalités telles que la téléphonie vidéo FaceTime, le mode multitâche, les dossiers et Game Center.
Avec quelque 250 millions d'exemplaires vendus, iPod est la famille de baladeurs numériques la plus populaire au monde. La nouvelle collection d'Apple comprend le tout nouvel iPod shuffle, offert à seulement 59 $ (CA), le remarquable nouvel iPod nano avec écran Multi-Touch, offert à partir de 159 $ (CA), l'incroyable nouvel iPod touch avec écran Retina, processeur A4 d'Apple, FaceTime, enregistrement vidéo HD et Game Center, offert à partir de seulement 249 $ (CA), et iPod classic de 160 Go, offert à seulement 279 $ (CA).
Prix et disponibilité Le nouvel iPod touch sera disponible à compter de la semaine prochaine au prix de vente conseillé de 249 $ (CA) pour le modèle de 8 Go, de 319 $ (CA) pour le modèle de 32 Go et de 429 $ (CA) pour le modèle de 64 Go, sur l'Apple Store en ligne (www.apple.ca/fr/store), dans les Apple Store et chez les revendeurs agréés Apple. iPod touch fonctionne avec tout Mac doté d'un port USB 2.0, de Mac OS X 10.5.8 ou une version ultérieure et d'iTunes 10 ou une version ultérieure; ou avec un PC doté d'un port USB 2.0, de Windows Vista ou de Windows XP Édition Familiale ou Professionnel (Service Pack 3) ou une version ultérieure et d'iTunes 10 ou une version ultérieure. Les utilisateurs actuels d'iPod touch de 2e et 3e génération peuvent faire la mise à niveau à iOS 4.1 gratuitement à compter du 8 septembre pour bénéficier de nouvelles fonctionnalités telles Game Center.
*L'autonomie de la batterie et les cycles de recharge varient en fonction de l'utilisation et des réglages. Consultez le apple.com/ca/fr/batteries.
**iOS 4.1 est requis.
Apple conçoit Mac, la meilleure gamme d'ordinateurs personnels au monde, ainsi que le système d'exploitation Mac OS X, les suites logicielles iLife et iWork, et plusieurs logiciels pour professionnels. Apple est aussi à la tête de la révolution musicale numérique avec ses baladeurs iPod et l'iTunes Store en ligne. Apple a également réinventé la téléphonie mobile avec son iPhone et sa boutique d'applications App Store révolutionnaires, et a récemment lancé iPad, qui redéfinit l'avenir du multimédia mobile et des appareils numériques portatifs.
- © 2010 Apple Inc. Tous droits réservés. Apple, le logo Apple, Mac, Mac OS, Macintosh, iPad, Multi-Touch, iPhone, iPod touch, Apple Store et iBooks sont des marques de commerce d’Apple. Les autres produits et dénominations sociales mentionnés ici peuvent être des marques de commerce de leurs propriétaires respectifs.