COMMUNIQUÉ DE PRESSE 27 juillet 2010

Apple dévoile le nouveau Mac Pro qui intègre jusqu’à 12 cœurs de traitement

MARKHAM, Ontario — le 27 juillet 2010 — Apple® vient de dévoiler une nouvelle gamme Mac® Pro qui intègre jusqu’à 12 cœurs de traitement et offre des performances jusqu’à 50 % supérieures à celles de la génération précédente*. Offrant les tout nouveaux processeurs quadricœurs et hexacœur Xeon d’Intel, les derniers processeurs graphiques ATI et la possibilité d’accueillir jusqu’à quatre disques SSD de 512 Go, le nouveau Mac Pro continue à fournir des performances exceptionnelles et des capacités d’extension pour les utilisateurs grand public et les professionnels les plus exigeants.
« Le nouveau Mac Pro est le Mac le plus puissant et le plus configurable que nous ayons jamais conçu, déclare Philip Schiller, vice-président principal de Worldwide Product Marketing d’Apple. Intégrant jusqu’à 12 cœurs, le nouveau Mac Pro offre des performances jusqu’à 50 % supérieures à celles de notre modèle haut de gamme précédent.
Et avec plus d’un milliard de configurations possibles, nos clients peuvent créer exactement le système de leur choix. »
Les performances du nouveau Mac Pro reposent sur les processeurs de prochaine génération quadricœur et hexacœur Xeon d’Intel cadencés jusqu’à 3,33 GHz. Ces processeurs multicœurs sont dotés d’une architecture à matrice unique afin que chaque cœur puisse partager jusqu’à 12 Mo de cache N3 pour améliorer l’efficacité, tout en augmentant la vitesse de traitement. Ces systèmes comprennent un contrôleur de mémoire intégré, ce qui accélère le débit de mémoire et réduit le temps de latence. Turbo Boost accélère dynamiquement le processeur jusqu’à 3,6 GHz et la technologie Hyper-Threading fournit jusqu’à 24 cœurs virtuels. Mac Pro est désormais fourni avec le processeur graphique Radeon HD 5770 d’ATI doté d’1 Go de mémoire et les clients peuvent choisir en option de configuration à la demande un modèle encore plus rapide, le Radeon HD 5870 d’ATI doté d’1 Go de mémoire.
Pour la première fois, les clients Mac Pro ont la possibilité de commander un disque SSD de 512 Go pour une fiabilité à toute épreuve et des performances fulgurantes. Avec la possibilité d’installer jusqu’à quatre disques SSD dans les baies de disque dur internes, le nouveau Mac Pro fournit des performances exceptionnelles en termes de débit et de performances de lecture aléatoire, deux fois supérieures aux performances moyennes d’un disque standard**. Mac Pro intègre aussi désormais deux connecteurs Mini DisplayPort et un port DVI à double liaison. La sortie Mini DisplayPort supplémentaire permet aux clients de connecter deux moniteurs LED Cinema Display sans avoir besoin d’une carte graphique ou d’un adaptateur supplémentaire et le port DVI à double liaison prend en charge les moniteurs DVI plus anciens, avec une résolution allant jusqu’à 2560 x 1600 pixels.
Chaque iMac est fourni avec l’innovante souris Magic Mouse d’Apple, et les clients peuvent également commander le nouveau pavé tactile Magic Trackpad en option. Ce dernier permet aux utilisateurs d’ordinateurs de bureau d’employer les gestes Multi-Touch intuitifs qui caractérisent le pavé tactile des portables Mac. Avec sa surface en verre, le Magic Trackpad permet de faire défiler une page en douceur vers le haut ou le bas par défilement à inertie, de faire un zoom avant ou arrière par pincement, de faire pivoter une image du bout des doigts et de procéder par défilement à trois doigts pour parcourir une collection de pages Web ou de photos. Le Magic Trackpad peut être configuré afin de prendre en charge les commandes mono-bouton ou multi-boutons et est compatible avec le mode « toucher pour cliquer » ainsi qu’avec le clic physique. Le Magic Trackpad est offert séparément au prix
de 69 $.
Dans la continuité de l’engagement d’Apple pour la protection de l’environnement, la gamme d’ordinateurs de bureau d’Apple se positionne à l’avant-garde du design écologique. Mac Pro satisfait aux sévères exigences de la norme Energy Star 5.0 et est homologué EPEAT Gold***. Le boîtier de Mac Pro est constitué d’aluminium hautement recyclable et sa structure interne est conçue pour utiliser le moins de matériaux possible. Mac Pro utilise des câbles et composants sans PVC et ne contient pas de retardateurs de flamme bromés. Le nouveau chargeur de batteries Apple constitue un moyen à la fois pratique et écologique de toujours disposer de batteries chargées pour le Magic Trackpad, la souris Magic Mouse et le clavier sans fil Apple. Fourni avec six batteries rechargeables de grande longévité, le chargeur de batterie Apple est offert au prix de 29 $.
Tous les Mac sont également livrés avec Mac OS® X Snow Leopard®, le système d’exploitation le plus évolué au monde, et iLife®, l’innovante suite d’applications signée Apple qui permet de gérer ses photos, de réaliser des films, de composer de la musique et d’apprendre à jouer d’un instrument. Snow Leopard s’appuie sur Mac OS X, fort d’une décennie d’innovation et de succès, en y ajoutant des centaines d’améliorations, de nouvelles technologies fondamentales et la prise en charge native de Microsoft Exchange. iLife comprend iPhoto®, qui offre de très pratiques méthodes pour classer et gérer facilement ses photos en fonction des personnes qui s’y trouvent et de l’endroit où elles ont été prises. iMovie®, il est doté de puissantes fonctionnalités faciles à utiliser telles que l’Éditeur de précision, la stabilisation vidéo et une fonction avancée de glisser-déposer. Quant à GarageBand®, il propose un tout nouveau moyen d’apprendre à jouer du piano et de la guitare.
Les applications professionnelles Apple Aperture®, Final Cut® Express, Final Cut Studio®, Logic® Express et Logic Studio® sont offertes en option.
Prix et disponibilité
La nouvelle gamme Mac Pro est offerte dès maintenant à l’Apple Store® en ligne (www.apple.ca/store), dans les Apple Store et chez les Revendeurs Agréés Apple.
Le nouveau modèle Mac Pro quadricœur, proposé au prix de vente suggéré de 2 599 $, comprend :
  • un processeur quadricœur Xeon W3530 d’Intel à 2,8 GHz avec 8 Mo de mémoire cache L3 entièrement partagée;
  • 3 Go de mémoire SDRAM DDR3 ECC à 1 066 MHz, extensible à 16 Go;
  • un processeur graphique Radeon HD 5770 d’ATI avec 1 Go de mémoire GDDR5;
  • deux connecteurs Mini DisplayPort et un port DVI à double liaison (adaptateurs vendus séparément);
  • un disque dur Serial ATA de 1 To (3 Gbits/s) à 7 200 tr/min;
  • lecteur/graveur SuperDrive 18X avec prise en charge des supports double couche (DVD±R DL/DVD±RW/CD-RW);
  • quatre fentes d’extension PCI Express 2.0
  • cinq ports USB 2.0 et quatre ports FireWire® 800;
  • une borne d’accès AirPort Extreme® 802,11n;
  • fonctionnalités réseau sans fil Bluetooth 2.1+EDR;
  • un Clavier Apple avec pavé numérique et une souris Magic Mouse.

Le nouveau modèle Mac Pro octocœur, proposé au prix de vente suggéré de 3 599 $, comprend :
  • deux processeurs quadricœurs Intel Xeon E5620 cadencés à 2,4 GHz avec 12 Mo de mémoire cache L3 entièrement partagée par processeur;
  • 6 Go de mémoire SDRAM DDR3 ECC à 1 066 MHz, extensible à 32 Go;
  • un processeur graphique Radeon HD 5770 d’ATI avec 1 Go de mémoire GDDR5;
  • deux connecteurs Mini DisplayPort et un port DVI à double liaison (adaptateurs vendus séparément);
  • un disque dur Serial ATA de 1 To (3 Gbits/s) à 7 200 tr/min;
  • lecteur/graveur SuperDrive 18X avec prise en charge des supports double couche (DVD±R DL/DVD±RW/CD-RW);
  • quatre fentes d’extension PCI Express 2.0
  • cinq ports USB 2.0 et quatre ports FireWire® 800;
  • une borne d’accès AirPort Extreme® 802.11n;
  • fonctionnalités réseau sans fil Bluetooth 2.1+EDR;
  • un Clavier Apple avec pavé numérique et une souris Magic Mouse.

Options de personnalisation:
  • un processeur quadricœur Xeon W3565 d’Intel à 3,2 GHz pour le Mac Pro quadricœur;
  • un processeur hexacœur Xeon W3680 d’Intel à 3,33 GHz pour le Mac Pro quadricœur;
  • deux processeurs hexacœurs Xeon X5650 d’Intel à 2,66 GHz (dodécacœur) pour le Mac Pro octocœur;
  • deux processeurs hexacœurs Xeon X5670 d’Intel à 2,93 GHz (dodécacœur) pour le Mac Pro octocœur;
  • deux processeurs graphiques Radeon HD 5770 d’ATI avec 1 Go de mémoire GDDR5;
  • un processeur graphique Radeon HD 5870 d’ATI avec 1 Go de mémoire GDDR5;
  • jusqu’à 16 Go de mémoire SDRAM DDR3 ECC pour le Mac Pro quadricœur;
  • jusqu’à 32 Go de mémoire SDRAM DDR3 ECC pour le Mac Pro octocœur;
  • jusqu’à quatre disques SSD de 512 Go; ou
  • jusqu’à quatre disques durs Serial ATA de 1 To ou 2 To à 7 200 tr/min;
  • une carte RAID pour Mac Pro;
  • une carte Fibre Channel de 4 Go à deux ou quatre canaux;
  • jusqu’à deux lecteurs SuperDrive 18X avec prise en charge des supports double couche.

Accessoires inclus : Magic Trackpad, chargeur de piles Apple, souris Apple filaire, clavier sans fil Apple, adaptateur Mini DisplayPort vers DVI, Mini DisplayPort vers DVI double liaison (pour moniteur DVI 30 pouces), Mini DisplayPort vers VGA, plan de protection AppleCare®, et des versions préinstallées des suites et logiciels suivants : Mac OS X Snow Leopard Server ; iWork®, Logic Express 9, Final Cut Express 4 et Aperture 3.La liste complète des options et des accessoires est disponible à l’adresse www.apple.ca/macpro.
*Tests menés par Apple en juillet 2010 sur des prototypes de Mac Pro dodécacœurs cadencés à 2,93 GHz et des ordinateurs Mac Pro octocœurs cadencés à 2,93 GHz prêts à la commercialisation, intégrant tous 6 Go de mémoire RAM. Selon les performances d’exécution de Maxwell Render 2.0.3, en utilisant le fichier de test Benchwell sculpture.mxs. Les tests de performance sont réalisés sur des ordinateurs spécifiques et ne donnent qu’une indication approximative des performances de Mac Pro.
** Tests menés par Apple en juillet 2010 sur des prototypes de Mac Pro dodécacœurs cadencés à 2,93 GHz et des ordinateurs Mac Pro octocœurs cadencés à 2,93 GHz prêts à la commercialisation, intégrant tous 6 Go de mémoire RAM. Les tests ont été effectués à l’aide d’Iometer 2006.07.27 avec une accélération de 30 secondes, un cycle de 5 minutes, un volume de requête de 128 Ko et 8 E/S en suspens. Performance moyenne de rotation des médias calculée en créant le fichier de test sur la face externe, centrale et interne des secteurs du disque dur et la moyenne des résultats des trois mesures. Les tests de performance sont réalisés sur des ordinateurs spécifiques et ne donnent qu’une indication approximative des performances de Mac Pro.
***L’EPEAT est un organisme indépendant qui aide les consommateurs à comparer les performances écologiques des ordinateurs portables et de bureau. Les produits répondant à l’ensemble des 23 critères obligatoires et à au moins 75 % des critères facultatifs reçoivent l’homologation EPEAT Gold. Le programme EPEAT a été conçu par l’Agence de protection de l’environnement (EPA) des États-Unis et s’appuie sur la norme IEEE 1680 consacrée à l’évaluation des performances écologiques des ordinateurs personnels. Pour plus d’informations, visitez le site www.epeat.net.
Apple conçoit Mac, la meilleure gamme d’ordinateurs personnels au monde, ainsi que le système d’exploitation Mac OS X, les suites logicielles iLife et iWork et plusieurs logiciels pour professionnels. Apple est aussi à la tête de la révolution musicale avec ses baladeurs iPod et sa boutique iTunes en ligne. Apple a également réinventé la téléphonie mobile avec son iPhone et sa boutique d’applications App Store révolutionnaires, et a récemment lancé iPad, qui redéfinit l’avenir du multimédia mobile et des appareils numériques portatifs.
Personne-ressource :
Tara Hendela
Apple Canada
905 513-5853
[email protected]
    © 2011 Apple Inc. Tous droits réservés. Apple, le logo Apple, Mac, Mac OS, Macintosh, iPad, Multi-Touch, iPhone, iPod touch, Apple Store et iBooks sont des marques de commerce d’Apple. Les autres produits et dénominations sociales mentionnés ici peuvent être des marques de commerce de leurs propriétaires respectifs.