COMMUNIQUÉ DE PRESSE
28 mars 2008
Apple lance Aperture 2.1, maintenant doté d'une architecture d'extensions avec de puissantes fonctions d'édition d'images
MARKHAM, Ontario, le 28 mars 2008 — Applemd lance aujourd'hui Aperturemd 2.1, qui introduit une architecture d'extensions ouverte permettant aux photographes d'utiliser facilement des logiciels d'imagerie spécialisés tiers directement dans Aperture. Cette mise à jour est accessible dès aujourd'hui sous forme de mise à jour logicielle gratuite. Aperture 2.1 comprend l'extension Dodge (éclaircir) et Burn (assombrir) développée par Apple, qui offre des outils de type pinceaux qui permettent d'effectuer divers ajustements : éclaircissement, assombrissement, contraste, saturation, netteté et flou. Au cours de prochains mois, les développeurs tiers offriront des extensions d'édition d'images qui permettront d'effectuer des retouches, d'ajouter des filtres et des effets, d'analyser le bruit et de le réduire, de corriger les yeux et davantage.
« La qualité de l'image traitée avec Aperture 2 a impressionné les photographes les plus exigeants, affirme Rob Schoeben, vice-président marketing des produits logiciels d'Apple. Maintenant, grâce à notre architecture d'extensions ouvertes, les utilisateurs peuvent accéder à toutes les options offertes dans l'industrie en matière d'imagerie, sans quitter Aperture. »
« À ce jour, à peine 2 % de mes photographies ont besoin d'être retouchées après l'utilisation du logiciel Aperture, explique John Stanmeyer, membre fondateur de l'agence de photos VII et photographe pour Time et National Geographic. Maintenant que je peux éclaircir et assombrir mes photos grâce à la nouvelle application, j'ai de la difficulté à croire que je devais ouvrir d'autres applications pour faire ce travail. »
En cliquant sur une ou plusieurs images à l'aide du logiciel Aperture, les utilisateurs peuvent choisir les applications installées à l'aide du menu et appliquer les taches d'imagerie spécialisées sur des images de format TIFF ou RAW. Apple travaille en étroite collaboration avec des développeurs chevronnés pour offrir à Aperture les modules les plus demandés, notamment :
- L'extension Viveza de Nik Software, reposant sur la technologie U Point, qui offre un moyen simple, puissant et précis de contrôler de manière sélective et d'ajuster la couleur et la luminosité des images numériques;
- L'extension Noise Ninja de PictureCode, qui apporte un outil évolué d'analyse et de réduction du bruit ISO élevé;
- L'extension Power Stroke de Digital Film Tools, qui propose une interface simple à base de coups de pinceau permettant de masquer rapidement des zones et d'y effectuer des ajustements ciblés;
- L'extension Dfx de Tiffen Company, qui offre une gamme étendue de filtres et d'effets créatifs;
- L'extension dpMatte de dvGarage, qui se compose d'un outil d'incrustation hautes performances permettant la création de composites parfaits, et le module HDRtoner, permettant de sélectionner plusieurs photos pour créer une unique image HDR (High Dynamic Range);
- Les extensions d'Image Trends, dont Fisheye-Hemi, qui permet de corriger rapidement et facilement la distorsion des objectifs fisheye, ShineOff, qui élimine automatiquement les reflets sur la peau, et PearlyWhites, qui renforce automatiquement la blancheur et l'éclat des dents.
Prix et disponibilité
Aperture 2.1 est offert dès aujourd'hui sous forme de mise à jour logicielle gratuite pour les utilisateurs d'Aperture 2.0. Pour consulter les exigences techniques complètes et obtenir plus de renseignements à propos d'Aperture, visitez le www.apple.com/ca/fr/aperture. Pour obtenir des renseignements sur les extensions d'imagerie de concepteurs tiers et pour trouver les points de vente, visitez le www.apple.com/ca/aperture/resources, www.apple.ca/fr/downloads et le site de la communauté Aperture au www.aperturepluggedin.com.
Aperture 2.1 est offert dès aujourd'hui sous forme de mise à jour logicielle gratuite pour les utilisateurs d'Aperture 2.0. Pour consulter les exigences techniques complètes et obtenir plus de renseignements à propos d'Aperture, visitez le www.apple.com/ca/fr/aperture. Pour obtenir des renseignements sur les extensions d'imagerie de concepteurs tiers et pour trouver les points de vente, visitez le www.apple.com/ca/aperture/resources, www.apple.ca/fr/downloads et le site de la communauté Aperture au www.aperturepluggedin.com.
- © 2008 Apple Inc. Tous droits réservés. Apple, le logo d'Apple, Mac, Mac OS, Macintosh et Aperture sont des marques de commerce d'Apple. Les autres noms de produits et de sociétés mentionnés dans le présent document peuvent être des marques de commerce de leurs propriétaires respectifs.