COMMUNIQUÉ DE PRESSE
28 octobre 2004
Apple met en marché Logic Express 7
Tout le monde peut désormais créer et produire de la musique comme un vrai pro.
MARKHAM (Ontario) — le 28 ocotobre 2004 — Applemd a commencé aujourd'hui la mise en marché de Logicmd Express 7, la toute nouvelle version de son logiciel de composition et production musicale qui offre des outils audios et MIDI de qualité professionnelle au prix très abordable de 379 $ CA. Avec la prise en charge des nouvelles boucles audio Apple Loops, des instruments logiciels et des modules pour effets de haute qualité, Logic Express 7 permet aux musiciens de créer, d'enregistrer, d'éditer et de mixer leur musique. Logic Express 7 peut utiliser les morceaux issus de GarageBandmc, le logiciel de création musicale grand public d'Apple, ce qui en fait le choix idéal des amateurs souhaitant passer à une application plus évoluée, dotée d'un mixeur de pistes du niveau d'un studio professionnel, d'une capacité de réalisation de bandes-son cinéma, ainsi que de la possibilité d'éditer et imprimer des interprétations à partir de leur notation musicale.
Les ensembles Jam Packs pour GarageBandmd, y compris les nouveaux ensembles Remix Tools et Rythm Section, fournissent des boucles et des instruments supplémentaires de qualité professionnelle pour Logic Express 7 au prix de 129 $ CA. Les projets et compétences développés avec Logic Express 7 sont directement transférables sur Logic Pro 7, le logiciel professionnel de création musicale et de production audio d'Apple, ce qui permet aux utilisateurs d'effectuer une transition en douceur vers la production audio de niveau professionnel haut de gamme.
« Logic Pro 7 connaît un grand succès auprès des clients professionnels du monde de l'audio et des critiques spécialisés, qui témoignent qu'il s'agit là d'une mise à niveau incontournable et de la version la plus importante de la gamme Logic, a déclaré Rob Schoeben, vice-président, Marketing des logiciels chez Apple. À présent, nous commercialisons Logic Express 7, une version allégée et abordable de Logic destinée au milieu de l'éducation et aux amateurs avancés qui souhaitent créer et produire de la musique comme des pros, pour le prix imbattable de 379 $ CA. »
« Berklee exige que les étudiants, qui choisissent l'Éducation musicale comme matière principale, achètent un PowerBook G4 équipé de Logic Express, de façon à disposer d'un studio mobile complet qui leur permet de continuer à travailler n'importe où, a précisé David Mash, vice président des Technologies de l'information au Collège de musique de Berklee. Nos étudiants vont ainsi bénéficier des nombreuses fonctions nouvelles de Logic Express 7 et, en particulier, de l'éditeur de partitions au grand complet, ce qui leur permettra de composer, voir, écouter et imprimer leur musique en utilisant la notation musicale traditionnelle avec tablatures et symboles d'accords. »
Logic Express 7 est commercialisé avec 26 instruments logiciels expressifs et 42 modules d'effets sonores de grande qualité qui fournissent aux clients un choix accru de créer des sons uniques. Les nouveaux instruments logiciels sont notamment le code EFM1, un synthétiseur FM simple d'emploi disposant d'une vaste gamme de sons numériques, le lecteur d'échantillons EXSP 24 mkII, ainsi que l'ensemble des instruments intégrés à GarageBand. Parmi les nouveaux modules, on citera notamment Guitar Amp, un simulateur d'amplificateur de guitare très complet qui permet de recréer les sons des amplificateurs de guitare les plus connus dans le monde. En outre, Logic Express 7 comprend les modules Autofilter, EQ et Reverb pour une production audio de qualité professionnelle.
Logic Express 7 intègre désormais la prise en charge des boucles audio Apple Loops, le format de fichier puissant à norme ouverte qui permet d'ajuster en temps réel la tonalité et le tempo des boucles audio. Le format Apple Loops offre une richesse d'information supérieure aux fichiers audio standards, de sorte que les utilisateurs peuvent rapidement identifier une boucle par instrument, genre ou style. Logic Express 7 offre GarageBand qui est le fureteur habituel d'Apple Loops, ainsi que plus de 1 000 boucles Apple Loops qui permettra aux musiciens de commencer à créer leur musique plus vite. En outre, les utilisateurs peuvent construire leurs propres boucles au moyen de l'utilitaire Apple Loops fourni.
Apple propose une gamme complète d'outils intégrés de création musicale répondant aux besoins des consommateurs aussi bien que des étudiants, des enseignants, des professionnels de la création et des musiciens professionnels. Pour les consommateurs, GarageBand transforme le Macmd en instrument de musique de haute qualité et en studio d'enregistrement complet. Les ensembles Jam Packs pour GarageBand, y compris les nouveaux ensembles Remix Tools et Rythm Section, fournissent des boucles et des instruments supplémentaires de qualité professionnelle pour GarageBand, Logic Express 7 et Logic Pro 7. Les projets créés avec GarageBand peuvent être importés sans difficulté dans Logic Express 7 et Logic Pro 7, ce qui fournit un processus facile de mise à niveau aux amateurs de musique qui sont prêts à adopter un outil plus avancé de production audio.
Prix et disponibilité
Logic Express 7 est disponible dans la boutique en ligne Apple Storemd (store.apple.com/xf/) et auprès des revendeurs agréés Apple au prix de vente recommandé de 379 $ CA. Les utilisateurs possédant une licence de Logic Express 6 peuvent acheter une mise à niveau Logic Express 7 pour 129 $ CA. On peut prendre connaissance de la liste complète des configurations requises à www.apple.com/ca/fr/logicexpress. Apple animera des séminaires à la fin de l'automne à des endroits clés à travers tout le Canada. Pour obtenir des détails sur les séminaires, la date, l'heure et l'emplacement, visitez le site www.seminars.apple.com.
Logic Express 7 est disponible dans la boutique en ligne Apple Storemd (store.apple.com/xf/) et auprès des revendeurs agréés Apple au prix de vente recommandé de 379 $ CA. Les utilisateurs possédant une licence de Logic Express 6 peuvent acheter une mise à niveau Logic Express 7 pour 129 $ CA. On peut prendre connaissance de la liste complète des configurations requises à www.apple.com/ca/fr/logicexpress. Apple animera des séminaires à la fin de l'automne à des endroits clés à travers tout le Canada. Pour obtenir des détails sur les séminaires, la date, l'heure et l'emplacement, visitez le site www.seminars.apple.com.
Apple a été à l'origine de la révolution de l'ordinateur personnel dans les années 70 avec Apple II. Apple a réinventé l'ordinateur personnel dans les années 80 grâce au Macintosh. Aujourd'hui encore, Apple continue à innover avec ses ordinateurs de bureaux, ses portables, son système d'exploitation Mac OS X et ses applications, destinés aux professionnels et au grand public. Apple est aussi à la tête de la révolution de la musique numérique avec sa gamme de baladeurs iPod et sa boutique de musique en ligne iTunes.
Apple Canada Inc., dont le siège social est situé à Markham (Ontario), est une filiale en propriété exclusive d'Apple Computer Inc. Les produits Apple sont offerts par plus de 450 revendeurs agréés partout au Canada.
- © 2004 Apple. Tous droits réservés. Apple, le logo d'Apple, Macintosh, Mac, Mac OS, Logic, GarageBand et Apple Store sont des marques de commerce ou des marques déposées d'Apple. Les autres noms de produits et de sociétés peuvent être des marques de leurs détenteurs respectifs.