PRESS RELEASE
09 de junho de 2025
Apple eleva a experiência do iPhone com o iOS 26
A nova versão traz um novo design deslumbrante, poderosos recursos da Apple Intelligence, novas formas de manter a conexão nos apps Telefone e Mensagens, além de novidades empolgantes no CarPlay, Apple Music, Mapas e Carteira.
CUPERTINO, CALIFÓRNIA A Apple apresentou hoje uma prévia do iOS 26, uma grande atualização que traz um novo e lindo design, experiências mais inteligentes e melhorias em apps que as pessoas usam todos os dias. O novo design oferece uma experiência mais expressiva e envolvente em todo o sistema sem perder a familiaridade instantânea do iOS. Integrado de forma profunda ao sistema e com privacidade como princípio fundamental, a Apple Intelligence está ainda mais poderosa. As atualizações nos apps Telefone e Mensagens ajudam a manter a conexão enquanto reduzem distrações, como ligações indesejadas. O iOS 26 também traz novidades empolgantes no CarPlay, Apple Music, Mapas, Carteira e no Apple Games, um novo app que centraliza todos os jogos em um só lugar.
“O iOS 26 brilha com seu novo design deslumbrante e melhorias significativas nos recursos que as pessoas mais usam no dia a dia, tornando o iPhone ainda mais útil”, disse Craig Federighi, senior vice president of Software Engineering da Apple. “As experiências estão mais expressivas e pessoais, da Tela Bloqueada e Tela de Início aos novos recursos dos apps Telefone e Mensagens, que ajudam a manter o foco nas conexões mais importantes. E, com os novos e poderosos recursos da Apple Intelligence integrados ao sistema, pode-se fazer ainda mais com muito mais facilidade.”
Novo visual lindo
O novo design torna os apps e as experiências do sistema mais expressivos e envolventes sem perder a familiaridade instantânea do iOS. Ele foi desenvolvido com o Liquid Glass, um novo material translúcido que reflete e refrata o ambiente ao redor, destacando o conteúdo e trazendo uma nova vitalidade aos controles, à navegação, aos ícones de apps, widgets e muito mais. O novo visual se estende à Tela de Início e à Tela Bloqueada, tornando-as mais pessoais e expressivas do que nunca. O Liquid Glass também oferece novas opções de personalização para ícones de apps e widgets, incluindo uma aparência translúcida impressionante.
Na Tela Bloqueada, o horário se adapta fluentemente ao espaço disponível nas imagens, e as cenas espaciais ganham vida com efeito 3D conforme o iPhone é movimentado. Os elementos visuais atualizados também renovam diversos apps. O app Câmera agora tem uma interface mais simples e direta, que permite focar melhor no momento do clique. No app Fotos, as visualizações Biblioteca e Coleções aparecem em abas separadas. No Safari, as páginas se expandem da borda superior até a parte inferior da tela, permitindo ver mais conteúdo sem abrir mão do acesso a ações frequentes como atualizar e pesquisar. No Apple Music, News e Podcasts, a barra de abas foi redesenhada para flutuar acima do conteúdo e encolher dinamicamente durante a navegação, colocando o conteúdo em destaque, voltando a se expandir novamente ao rolar para o topo.
Um novo conjunto de APIs oferece aos desenvolvedores acesso aos materiais e componentes do Liquid Glass, permitindo que seus apps também adotem essa aparência dinâmica e envolvente.
Novos recursos com o poder da Apple Intelligence
A Apple Intelligence eleva a experiência do iPhone, ajudando a fazer mais com menos esforço e abrindo novas formas de comunicação com o que está na tela. A Tradução ao Vivo está integrada aos apps Mensagens, FaceTime e Telefone, traduzindo texto e áudio em tempo real1. Esse recurso é possível graças aos modelos da Apple que são executados totalmente no aparelho, mantendo as conversas pessoais.
Graças à Apple Intelligence, a inteligência visual se estende para a tela do iPhone. Assim, tudo que está sendo exibido pode ser buscado e usado para realizar ações entre apps. O ChatGPT pode responder perguntas sobre o que está sendo exibido para ajudar as pessoas a aprender mais e buscar imagens e produtos semelhantes no Google, Etsy ou outros apps compatíveis. A inteligência visual também reconhece quando a pessoa está vendo um evento e sugere adicioná-lo ao calendário, preenchendo automaticamente informações importantes como data, horário e local2.
O Genmoji e o Image Playground oferecem ainda mais formas de expressão, permitindo combinar emojis favoritos, Genmojis e descrições para criar algo novo3.
Os Atalhos estão ainda mais poderosos e inteligentes. Com a Apple Intelligence, as pessoas ganham acesso a uma nova geração de atalhos inteligentes, com ações dedicadas que tornam recursos como as Ferramentas de Escrita e o Image Playground ainda mais poderosos.
A Apple Intelligence agora consegue identificar e resumir automaticamente detalhes de rastreamento de pedidos a partir de e-mails enviados por lojas e transportadoras, reunindo todas as informações sobre compras e entregas em um só lugar, mesmo para pedidos feitos fora do Apple Pay.
Além disso, um novo framework chamado Foundation Models abre acesso para que qualquer app possa se conectar diretamente ao modelo de base presente no aparelho e que está no centro da Apple Intelligence. Isso oferece aos desenvolvedores uma inteligência poderosa, rápida, com foco absoluto em privacidade, disponível offline e com inferência de IA sem custo adicional.
Conectividade aprimorada e menos interrupções
No centro da experiência do iPhone, o app Telefone agora tem um layout unificado que reúne Favoritos, Recentes e Voicemails. O recurso Filtragem de Ligações aprimora o Voicemail ao Vivo e ajuda a evitar interrupções, coletando informações de quem está ligando e fornecendo os detalhes necessários para que a pessoa decida se deseja atender ou ignorar a ligação4. E, para os momentos em que a pessoa fica esperando na linha, o recurso Assistência de Espera avisa assim que um atendente estiver disponível5.
No app Mensagens, agora é possível filtrar remetentes desconhecidos, garantindo mais controle sobre quem aparece na lista de conversas. As mensagens desses contatos ficam em uma pasta separada, onde é possível marcar o número como conhecido, solicitar mais informações ou simplesmente apagar. Enquanto não forem aceitas, essas mensagens permanecem silenciadas.
O iOS 26 também traz novidades para as conversas, como fundos personalizados e a possibilidade de criar enquetes. Com a Apple Intelligence, o app Mensagens pode identificar quando uma enquete seria útil e sugerir a criação de uma. Também é possível gerar fundos únicos com o Image Playground, combinando com o tom da conversa. Em chats em grupo, agora é possível ver indicadores de digitação e solicitar, enviar ou receber valores via Apple Cash6.
Aprimoramentos no CarPlay
O CarPlay — a forma mais inteligente e segura de usar o iPhone no carro — é utilizado mais de 600 milhões de vezes por dia. Com o iOS 26, ele recebe atualizações que o tornam ainda mais bonito e fácil de usar. O novo visual inclui uma visualização compacta para chamadas recebidas, permitindo ver quem está ligando sem perder informações importantes, como as próximas instruções de navegação. O iOS 26 também leva Tapbacks e conversas fixadas ao app Mensagens no CarPlay. Com widgets e Atividades ao Vivo, é possível acompanhar o que importa sem tirar o foco da estrada. Esses recursos também chegam ao CarPlay Ultra, que une o melhor do iPhone e do carro em uma experiência totalmente integrada, com consistência em todas as telas.
Novidades no Music, Mapas e Carteira
No Apple Music, a Tradução de letras ajuda a compreender o significado das músicas, enquanto a Pronúncia de letras facilita cantar junto, independente do idioma. O recurso AutoMix aplica inteligência para fazer transições suaves entre faixas, com ajuste de tempo e batida, como um DJ.
No Mapas da Apple, o recurso Locais Visitados ajuda a lembrar os lugares por onde se passou. É possível permitir que o iPhone detecte quando se está em locais como restaurantes ou lojas e registre automaticamente essas visitas na biblioteca do app Mapas Todos os Locais Visitados são protegidos com criptografia de ponta a ponta e não podem ser acessados pela Apple. Além disso, o iPhone agora usa inteligência no aparelho para compreender melhor os trajetos do dia a dia, apresentando a rota preferida ao sair de casa ou do trabalho, com notificações sobre atrasos e sugestões de caminhos alternativos.
As atualizações no app Carteira tornam as interações do dia a dia com o mundo físico mais simples do que nunca. É possível pagar com parcelas ou pontos ao usar o Apple Pay em compras presenciais com o iPhone. Os cartões de embarque redesenhados no Carteira permitem ver e compartilhar Atividades ao Vivo com atualizações em tempo real sobre o voo Eles também oferecem acesso rápido às informações mais relevantes para quem está viajando, como rotas no Mapas para navegação dentro de aeroportos, rastreamento de itens no app Buscar e outros recursos essenciais.
Outros recursos do iOS 26:
- Jogos é um novo app da Apple que reúne todos os jogos em um só lugar. Ele facilita o retorno a títulos favoritos, ajuda a descobrir novos e torna a experiência ainda mais divertida com amigos e amigas. É possível acompanhar tudo o que acontece nos jogos, incluindo eventos especiais e atualizações, para não perder nenhum momento. O app Jogos é ainda a melhor forma de aproveitar o Apple Arcade, o serviço de assinatura da Apple com mais de 200 jogos premiados com ótimas avaliações para toda a família.
- Os AirPods estão mais versáteis do que nunca, com novos recursos para AirPods 4, AirPods 4 com Cancelamento Ativo de Ruído e AirPods Pro 2. Aproveitando os benefícios do Isolamento de Voz, agora é possível gravar com qualidade de estúdio no iPhone, iPad e Mac, garantindo ligações ainda mais claras e gravações com som profissional. O controle remoto da câmera permite tirar fotos ou iniciar e parar gravações de vídeo ao pressionar e segurar a haste dos AirPods.
- Pais e responsáveis agora têm mais facilidade para criar ou transferir perfis para contas para crianças, com acesso a um conjunto completo de controles parentais pensados para a segurança dos pequenos. As melhorias em Limites de Comunicação, Segurança de Comunicação e na App Store incluem aprovações parentais para solicitações de contato feitas por crianças, em efeito de desfoque para conteúdo sensível em chamadas FaceTime e em fotos de Álbuns Compartilhados, além da possibilidade de os pais autorizarem exceções para que os filhos baixem apps com classificação etária acima do limite definido.
- A navegação no Safari ficou ainda mais privada com a ampliação da proteção contra rastreamento por impressão digital, agora ativada por padrão em todas as sessões.
- Recursos de acessibilidade poderosos incluem o Leitor de Acessibilidade, que oferece uma experiência de leitura personalizada em todo o sistema, e o Acesso por Braille, uma nova interface para aparelhos iPhone conectado a displays braille. Atualizações no Ouvir ao Vivo, Sons de Fundo, Voz Pessoal e outros recursos reforçam o compromisso da Apple com a acessibilidade em todo o ecossistema.
Disponibilidade
Todos os recursos estão disponíveis para teste pelo Apple Developer Program em developer.apple.com a partir de hoje, e uma versão beta pública será liberada pelo Programa de Software Beta da Apple no mês que vem em beta.apple.com. Novos recursos de software estarão disponíveis no segundo semestre como uma atualização de software gratuita para o iPhone 11 e posterior. Os recursos detalhados da Apple Intelligence exigem aparelhos compatíveis, que incluem todos os modelos do iPhone 16, iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max, iPad mini (A17 Pro) e modelos de iPad e Mac com chip M1 ou posterior, com a Apple Intelligence ativada e o idioma do aparelho e da Siri definidos para o mesmo idioma compatível: inglês, francês, alemão, italiano, português (Brasil), espanhol, japonês, coreano ou chinês (simplificado). Mais idiomas serão lançados ainda este ano: dinamarquês, holandês, norueguês, português (Portugal), sueco, turco, chinês (tradicional) e vietnamita. Para mais informações, acesse apple.com/br/apple-intelligence. Os recursos estão sujeitos a mudanças. Alguns recursos podem não estar disponíveis em todos os idiomas ou regiões, e a disponibilidade pode variar conforme as leis e regulamentações locais. Para mais informações sobre disponibilidade, acesse apple.com/br.
Compartilhar o artigo
Media
-
Texto desse artigo
-
Imagens neste artigo
- A Tradução ao Vivo no app Mensagens é compatível com inglês (EUA e Reino Unido), francês (França), alemão, italiano, japonês, coreano, português (Brasil), espanhol (Espanha) e chinês (simplificado). A Tradução ao Vivo nos apps Telefone e FaceTime está disponível para chamadas individuais em inglês (EUA e Reino Unido), francês (França), alemão, português (Brasil) e espanhol (Espanha).
- A função de adicionar um evento a um calendário com a inteligência visual está disponível em inglês em todos os modelos de iPhone 16, no iPhone 15 Pro e no iPhone 15 Pro Max.
- O Genmoji e o Image Playground estão disponíveis em inglês, francês, alemão, italiano, português (Brasil), espanhol e japonês.
- A Filtragem de Ligações é compatível com cantonês (China continental, Hong Kong, Macau), inglês (EUA, Austrália, Canadá, Índia, Irlanda, Nova Zelândia, Porto Rico, Singapura, África do Sul, Reino Unido), francês (Canadá, França), alemão (Alemanha), japonês (Japão), coreano (Coreia), mandarim (China continental, Taiwan, Macau), português (Brasil) e espanhol (EUA, México, Porto Rico, Espanha).
- A Assistência de Espera é compatível com inglês (EUA, Austrália, Canadá, Índia, Singapura, Reino Unido), francês (França), espanhol (EUA, México, Espanha), alemão (Alemanha), português (Brasil), japonês (Japão) e mandarim (China continental).
- Os serviços Apple Cash são fornecidos pelo Green Dot Bank, membro da FDIC. A Apple Payments Services LLC, subsidiária da Apple Inc., é provedora de serviços do Green Dot Bank para as contas do Apple Cash. Nem a Apple Inc. nem a Apple Payments Services LLC é um banco. Saiba mais sobre os termos e condições. Disponíveis somente nos EUA em aparelhos qualificados.