ALERTA À IMPRENSA
25 de janeiro de 2010
Apple anuncia resultados do primeiro trimestre
Receita e Lucro Recordes Novos Princípios Contábeis Adotados
CUPERTINO, Califórnia, EUA – 25 de janeiro de 2010 - A Apple® anunciou hoje os resultados financeiros de seu primeiro trimestre fiscal de 2010, encerrado em 26 de dezembro de 2009. A empresa registrou receita de US$15.68 bilhões e lucro líquido de US$3.38 bilhões, ou US$3,67 por ação diluída. Esses resultados se comparam à receita de US$11.88 bilhões e lucro líquido de US$ 2.26 bilhões, ou US$ 2,50 por ação diluída, registrados no mesmo trimestre do ano passado. A margem bruta foi de 40,9%, ficando acima dos 37,9% obtidos no mesmo trimestre do último ano fiscal. As vendas internacionais representaram 58% da receita do trimestre.
A Apple vendeu 3.36 milhões de computadores Macintosh® durante o trimestre, o que representou um aumento de 33% de unidades sobre o mesmo trimestre do último ano fiscal. A empresa vendeu 8.7 milhões de iPhones no período, o que representou um crescimento de 100% de unidades sobre o mesmo período do último ano fiscal. Também foram vendidos 21 milhões de iPods no trimestre, o que representou uma queda de 8% em relação ao mesmo período do último ano fiscal.
Durante o trimestre, a Apple decidiu adotar, retroativamente, os padrões contábeis modificados da Financial Accounting Standards Board referentes ao reconhecimento de certas receitas. A adoção dos novos padrões contábeis altera significativamente o modo de a empresa contabilizar certos itens, principalmente as vendas de iPhones® e de Apple TVs®.
"Quando analisamos nossa receita trimestral anualmente, é surpreendente que a Apple tenha se tornado uma empresa de mais de US$50 bilhões," afirmou Steve Jobs, CEO da Apple. “Os novos produtos que planejamos lançar neste ano são incríveis, começando nesta semana com um novo produto com o qual estamos bastante animados."
“Estamos muitos felizes por termos gerado US$5.8 bilhões em caixa durante o trimestre,” disse Peter Oppenheimer, CFO da Apple. “Nossa expectativa para o segundo trimestre fiscal de 2010 é que nossa receita fique entre aproximadamente US$11.0 bilhões e US$11.4 bilhões e que nossos ganhos diluídos por ação fiquem entre cerca de US$2,06 e US$2,18."
A Apple fará a transmissão ao vivo de sua conferência telefônica com os resultados do primeiro trimestre de 2010 utilizando o QuickTime®, tecnologia da Apple baseada em padrões para transmissão streaming ao vivo e sob demanda de áudio e vídeo.
O webcast ao vivo terá início às 14h00 do dia 25 de janeiro de 2010 na página www.apple.com/quicktime/qtv/earnings110/ e estará disponível para reprodução por aproximadamente duas semanas.
* Adoção retroativa dos Padrões de Contabilidade Alterados
No dia 23 de setembro de 2009, a Financial Accounting Standards Board ratificou as Edições 08-1 e 09-3 da Emerging Issues Task Force (EITF), o que resultou na emissão das atualizações ASU 2009-13 e ASU 2009-14 dos padrões de contabilidade. A Apple devia adotar os novos padrões até o primeiro trimestre do ano fiscal de 2011. A empresa, no entanto, decidiu adotá-los durante o primeiro trimestre fiscal de 2010, como demonstrado em seu Relatório Trimestral elaborado no formulário 10-Q para o trimestre encerrado em 26 de Dezembro de 2009, enviado à SEC no dia 25 de Janeiro de 2010. A empresa também apresentou um formulário 10-K/A, alterando seu formulário 10-K, que cobriu o ano encerrado em 26 de setembro de 2009, com o objetivo de mostrar a adoção retroativa dos novos padrões de contabilidade nos períodos cobertos no relatório. A Apple também emitiu um formulário 8-K, que incluía declarações financeiras trimestrais selecionadas que refletiam o impacto da adoção retroativa dos novos padrões contábeis e reconciliavam a aplicação dos antigos e novos princípios contábeis com demonstrações de receitas, balanços e fluxos de caixa antigos de operações, receitas diferidas e informações sobre dados sumários. Essas declarações financeiras também estarão disponíveis no website da empresa no endereço www.apple.com/investor.
Os novos princípios de reconhecimento contábil resultam no reconhecimento da empresa de essencialmente todas as receitas e custos dos produtos iPhone e da Apple TV quando esses produtos são entregues aos clientes. Com os princípios contábeis antigos, a Apple precisava contabilizar as vendas do iPhone e da Apple TV usando a chamada contabilidade de subscrição, pois a empresa indicava que poderia eventualmente oferecer atualizações não-especificadas de software e funções gratuitamente para esses produtos. Com a contabilidade de subscrição, as receitas e o respectivo custo das vendas do iPhone e do Apple TV eram diferidos no momento da venda e reconhecidas ao longo da vida econômica estimada de cada produto. Isso resultava no diferimento de valores significativos das receitas e do custo de vendas do iPhone e do Apple TV.
Como a Apple começou a vender o iPhone e a Apple TV no ano fiscal de 2007, a empresa adotou os novos princípios contábeis retroativamente, como se esses princípios tivessem sido aplicados em todos os períodos anteriores. Consequentemente, os resultados financeiros de cada trimestre do ano fiscal 2007 até o ano fiscal 2009 foram revistos. A empresa acredita que essa adoção retroativa forneça aos analistas e investidores informações financeiras úteis e mais fáceis de comparar, que reflitam melhor o desempenho real dos negócios da empresa.
Para obter mais informações, leia a "Nota Explicativa” na Alteração no. 1 da Apple ao seu Relatório Anual no formulário 10-K para o ano encerrado em 26 de setembro de 2009.
Este comunicado de imprensa contém previsões que incluem, entre outras coisas, estimativas sobre a receita e os ganhos por ação da empresa. Essas previsões envolvem riscos e incertezas e os resultados reais podem ser diferentes. Tais riscos e incertezas incluem, entre outras coisas, o efeito de fatores concorrenciais e econômicos sobre as decisões de compra dos consumidores e das empresas em relação aos produtos da Apple e a reação da empresa a esses fatores; as contínuas pressões da concorrência no mercado; a capacidade da empresa de lançar e estimular a demanda dos clientes por novos programas, produtos e inovações tecnológicas no mercado em tempo hábil; o efeito que as transições de produtos, alterações nos preços ou no mix de produtos e/ou aumentos nos custos de componentes poderiam ter sobre a margem bruta da empresa; o risco de inventário em relação à necessidade da empresa de comprar ou comprometer-se em comprar componentes de produtos antes de receber os pedidos dos clientes; a disponibilidade contínua, em termos aceitáveis, ou não, de certos componentes e serviços essenciais para os negócios da empresa, componentes e serviços esses obtidos atualmente pela empresa de fontes únicas ou limitadas; o efeito que a dependência da empresa em serviços de fabricação e logística fornecidos por terceiros poderia ter sobre a qualidade, quantidade e custo dos produtos fabricados e serviços fornecidos; a confiança da empresa na disponibilidade de conteúdo digital e aplicações de terceiros; o impacto potencial da eventual descoberta de que a empresa violou os direitos de propriedade intelectual de terceiros; a dependência da empresa no desempenho de distribuidores e outros revendedores dos seus produtos; o efeito que problemas de qualidade dos produtos ou serviços poderiam ter nas vendas e lucros operacionais da empresa; a confiança da empresa em fornecedores únicos de serviços para o iPhone em alguns países; o trabalho e a disponibilidade ininterrupta dos principais executivos e funcionários da empresa; guerra; terrorismo; problemas de saúde pública e outras situações que poderiam interromper o fornecimento, a entrega ou a demanda por produtos; ações judiciais em potencial, decorrentes de assuntos investigados pelo comitê especial do conselho administrativo e a obrigação de refazer as demonstrações financeiras consolidadas da empresa, além de resultados desfavoráveis de outras ações judiciais. Outras informações sobre os fatores que poderiam afetar os resultados da empresa podem ser encontradas nos relatórios que a empresa envia regularmente à SEC, incluindo o formulário 10K para o ano fiscal encerrado em 26 de setembro de 2009 e o formulário 10Q para o trimestre encerrado em 26 de dezembro de 2009. A empresa não assume a obrigação de atualizar suas previsões ou informações, que são válidas em suas respectivas datas.
A Apple iniciou a revolução do computador pessoal nos anos 70 com o Apple II e reinventou o computador pessoal nos anos 80 com o Macintosh. Hoje, a Apple continua a liderar a indústria em termos de inovação com seus computadores premiados, seu sistema operacional OS X, o iLife e seus aplicativos profissionais. A Apple também está à frente da revolução digital com seus players portáteis de musica iPod e vídeo iTunes e entrou para o mercado de telefonia celular com o seu revolucionário iPhone.
A Apple vendeu 3.36 milhões de computadores Macintosh® durante o trimestre, o que representou um aumento de 33% de unidades sobre o mesmo trimestre do último ano fiscal. A empresa vendeu 8.7 milhões de iPhones no período, o que representou um crescimento de 100% de unidades sobre o mesmo período do último ano fiscal. Também foram vendidos 21 milhões de iPods no trimestre, o que representou uma queda de 8% em relação ao mesmo período do último ano fiscal.
Durante o trimestre, a Apple decidiu adotar, retroativamente, os padrões contábeis modificados da Financial Accounting Standards Board referentes ao reconhecimento de certas receitas. A adoção dos novos padrões contábeis altera significativamente o modo de a empresa contabilizar certos itens, principalmente as vendas de iPhones® e de Apple TVs®.
"Quando analisamos nossa receita trimestral anualmente, é surpreendente que a Apple tenha se tornado uma empresa de mais de US$50 bilhões," afirmou Steve Jobs, CEO da Apple. “Os novos produtos que planejamos lançar neste ano são incríveis, começando nesta semana com um novo produto com o qual estamos bastante animados."
“Estamos muitos felizes por termos gerado US$5.8 bilhões em caixa durante o trimestre,” disse Peter Oppenheimer, CFO da Apple. “Nossa expectativa para o segundo trimestre fiscal de 2010 é que nossa receita fique entre aproximadamente US$11.0 bilhões e US$11.4 bilhões e que nossos ganhos diluídos por ação fiquem entre cerca de US$2,06 e US$2,18."
A Apple fará a transmissão ao vivo de sua conferência telefônica com os resultados do primeiro trimestre de 2010 utilizando o QuickTime®, tecnologia da Apple baseada em padrões para transmissão streaming ao vivo e sob demanda de áudio e vídeo.
O webcast ao vivo terá início às 14h00 do dia 25 de janeiro de 2010 na página www.apple.com/quicktime/qtv/earnings110/ e estará disponível para reprodução por aproximadamente duas semanas.
* Adoção retroativa dos Padrões de Contabilidade Alterados
No dia 23 de setembro de 2009, a Financial Accounting Standards Board ratificou as Edições 08-1 e 09-3 da Emerging Issues Task Force (EITF), o que resultou na emissão das atualizações ASU 2009-13 e ASU 2009-14 dos padrões de contabilidade. A Apple devia adotar os novos padrões até o primeiro trimestre do ano fiscal de 2011. A empresa, no entanto, decidiu adotá-los durante o primeiro trimestre fiscal de 2010, como demonstrado em seu Relatório Trimestral elaborado no formulário 10-Q para o trimestre encerrado em 26 de Dezembro de 2009, enviado à SEC no dia 25 de Janeiro de 2010. A empresa também apresentou um formulário 10-K/A, alterando seu formulário 10-K, que cobriu o ano encerrado em 26 de setembro de 2009, com o objetivo de mostrar a adoção retroativa dos novos padrões de contabilidade nos períodos cobertos no relatório. A Apple também emitiu um formulário 8-K, que incluía declarações financeiras trimestrais selecionadas que refletiam o impacto da adoção retroativa dos novos padrões contábeis e reconciliavam a aplicação dos antigos e novos princípios contábeis com demonstrações de receitas, balanços e fluxos de caixa antigos de operações, receitas diferidas e informações sobre dados sumários. Essas declarações financeiras também estarão disponíveis no website da empresa no endereço www.apple.com/investor.
Os novos princípios de reconhecimento contábil resultam no reconhecimento da empresa de essencialmente todas as receitas e custos dos produtos iPhone e da Apple TV quando esses produtos são entregues aos clientes. Com os princípios contábeis antigos, a Apple precisava contabilizar as vendas do iPhone e da Apple TV usando a chamada contabilidade de subscrição, pois a empresa indicava que poderia eventualmente oferecer atualizações não-especificadas de software e funções gratuitamente para esses produtos. Com a contabilidade de subscrição, as receitas e o respectivo custo das vendas do iPhone e do Apple TV eram diferidos no momento da venda e reconhecidas ao longo da vida econômica estimada de cada produto. Isso resultava no diferimento de valores significativos das receitas e do custo de vendas do iPhone e do Apple TV.
Como a Apple começou a vender o iPhone e a Apple TV no ano fiscal de 2007, a empresa adotou os novos princípios contábeis retroativamente, como se esses princípios tivessem sido aplicados em todos os períodos anteriores. Consequentemente, os resultados financeiros de cada trimestre do ano fiscal 2007 até o ano fiscal 2009 foram revistos. A empresa acredita que essa adoção retroativa forneça aos analistas e investidores informações financeiras úteis e mais fáceis de comparar, que reflitam melhor o desempenho real dos negócios da empresa.
Para obter mais informações, leia a "Nota Explicativa” na Alteração no. 1 da Apple ao seu Relatório Anual no formulário 10-K para o ano encerrado em 26 de setembro de 2009.
Este comunicado de imprensa contém previsões que incluem, entre outras coisas, estimativas sobre a receita e os ganhos por ação da empresa. Essas previsões envolvem riscos e incertezas e os resultados reais podem ser diferentes. Tais riscos e incertezas incluem, entre outras coisas, o efeito de fatores concorrenciais e econômicos sobre as decisões de compra dos consumidores e das empresas em relação aos produtos da Apple e a reação da empresa a esses fatores; as contínuas pressões da concorrência no mercado; a capacidade da empresa de lançar e estimular a demanda dos clientes por novos programas, produtos e inovações tecnológicas no mercado em tempo hábil; o efeito que as transições de produtos, alterações nos preços ou no mix de produtos e/ou aumentos nos custos de componentes poderiam ter sobre a margem bruta da empresa; o risco de inventário em relação à necessidade da empresa de comprar ou comprometer-se em comprar componentes de produtos antes de receber os pedidos dos clientes; a disponibilidade contínua, em termos aceitáveis, ou não, de certos componentes e serviços essenciais para os negócios da empresa, componentes e serviços esses obtidos atualmente pela empresa de fontes únicas ou limitadas; o efeito que a dependência da empresa em serviços de fabricação e logística fornecidos por terceiros poderia ter sobre a qualidade, quantidade e custo dos produtos fabricados e serviços fornecidos; a confiança da empresa na disponibilidade de conteúdo digital e aplicações de terceiros; o impacto potencial da eventual descoberta de que a empresa violou os direitos de propriedade intelectual de terceiros; a dependência da empresa no desempenho de distribuidores e outros revendedores dos seus produtos; o efeito que problemas de qualidade dos produtos ou serviços poderiam ter nas vendas e lucros operacionais da empresa; a confiança da empresa em fornecedores únicos de serviços para o iPhone em alguns países; o trabalho e a disponibilidade ininterrupta dos principais executivos e funcionários da empresa; guerra; terrorismo; problemas de saúde pública e outras situações que poderiam interromper o fornecimento, a entrega ou a demanda por produtos; ações judiciais em potencial, decorrentes de assuntos investigados pelo comitê especial do conselho administrativo e a obrigação de refazer as demonstrações financeiras consolidadas da empresa, além de resultados desfavoráveis de outras ações judiciais. Outras informações sobre os fatores que poderiam afetar os resultados da empresa podem ser encontradas nos relatórios que a empresa envia regularmente à SEC, incluindo o formulário 10K para o ano fiscal encerrado em 26 de setembro de 2009 e o formulário 10Q para o trimestre encerrado em 26 de dezembro de 2009. A empresa não assume a obrigação de atualizar suas previsões ou informações, que são válidas em suas respectivas datas.
A Apple iniciou a revolução do computador pessoal nos anos 70 com o Apple II e reinventou o computador pessoal nos anos 80 com o Macintosh. Hoje, a Apple continua a liderar a indústria em termos de inovação com seus computadores premiados, seu sistema operacional OS X, o iLife e seus aplicativos profissionais. A Apple também está à frente da revolução digital com seus players portáteis de musica iPod e vídeo iTunes e entrou para o mercado de telefonia celular com o seu revolucionário iPhone.
-
Resumo dos dados (em inglês)
- © 2010 Apple Inc. Todos os direitos reservados. Apple, o logo Apple, Mac, Mac OS, Macintosh, iPhone, Apple TV e QuickTime são marcas registradas da Apple. Outros nomes de empresas e produtos podem ser marcas registradas de seus respectivos proprietários.