PRESS RELEASE
21 de março de 2007
Apple TV já está à venda
Veja filmes vendidos pela internet, trailers de filme, seriados de TV, escute música, podcasts e fotos em sua TV widescreen
CUPERTINO, Califórnia — 21 março de 2007 — A Apple está entregando o Apple TV, uma maneira fácil de usar e divertida de assistir, sem fios, seu conteúdo favorito do iTunes no seu PC e Mac em sua TV widescreen, incluindo filmes, programas de TV, música, fotos e podcasts. Com a nova interface fantástica do Apple TV, qualquer um pode rapidamente navegar e visualizar todo a coleção de conteúdo digital do outro lado da sala usando o simples e intuitivo Apple Remote. O Apple TV facilmente se conecta a quase todas as televisões widescreen modernas.
“O Apple TV é como um tocador de DVD para a era da internet — provendo uma maneira fácil de usar e divertida de tocar todo o seu conteúdo favorito do iTunes do seu PC ou Mac em sua TV widescreen”, disse Phil Schiller, vice-presidente sênior de Marketing Mundial de Produtos da Apple. “O Apple TV permite que você toque, sem fios, todo o seu conteúdo no PC ou Mac, usando a sua rede WiFi existente assim como a novíssima versão mais rápida de WiFi — a 802.11n.”
A perfeita integração do Apple TV e iTunes permite aos usuários escolher entre filmes e programas de TV com uma qualidade quase igual ao do DVD, clipes de música e podcasts. Os usuários podem também assistir seus trailers de filme favoritos diretamente em sua TV widescreen, ouvir suas músicas favoritas em seu sistema de som e visualizar apresentações de álbuns de fotos em alta-resolução. O Apple TV facilita para os usuários explorar toda a sua coleção de mídia digital com uma nova interface fácil de usar e intuitiva. Com o Apple Remote, os usuários podem facilmente navegar por toda a sua coleção de filmes favoritos, programas de TV, música e fotos a uma distância de até nove metros.
O Apple TV tem um disco rígido de 40 GB para armazenar até 50 horas de vídeo, nove mil músicas, 25 mil fotos ou uma combinação entre cada um, e é capaz de reproduzir uma saída de alta definição de 720p*. O Apple TV é fácil de ser conectado a uma grande quantidade de TVs e sistemas de home theater e vem, como padrão, com HDMI, vídeo componente, portas de áudio ópticas e analógicas. Usando a rede sem fio de alta velocidade AirPort 802.11**, o Apple TV pode auto-sincronizar conteúdo de um computador ou servir o conteúdo de até cinco computadores adicionais diretamente para sua TV sem qualquer fio.***
Disponibilidade
O Apple TV, que inclui o Apple Remote, estará disponível no Brasil no final de abril nas Revendas Autorizadas Apple. O Apple TV requer o iTunes 7.1 ou superior rodando em um Mac com Mac OS X, versão 10.3.9 ou superior, ou um PC com Windows XP/Home/Professional (SP2).
Uma rede sem fio usando 802.11 b/g/n AirPort, AirPort Extreme ou rede 10/100 Base-T é necessária. Acesso a internet é necessária e uma conexão de banda larga recomendada. O Apple TV requer uma TV widescreen com definição aumentada ou de alta definição. Jogos do iPod não irão tocar em um Apple TV. A iTunes Store está disponível nos Estados Unidos e outros países selecionados.
* Reprodução de vídeo baseado em conteúdo de vídeo do iPod em 640 x 480. A capacidade de músicas é baseada em quatro minutos por música em codificação 128 Kbps AAC. Capacidade de fotos é baseada em fotos visíveis no Apple TV transferidas pelo iTunes. A capacidade real pode variar dependendo do conteúdo.
** Compatível com 802.11b/g/n. Baseado em uma especificação não final do IEEE 802.11n.
*** Streaming de vídeo sem fio requer uma rede 802.11 g/n.
A Apple iniciou a revolução do computador pessoal nos anos 70 com o Apple II e reinventou o computador pessoal nos anos 80 com o Macintosh. A Apple é amplamente reconhecida pelo Mac, computadores de mesa e notebooks inovadores e premiados, seu sistema operacional OS X e pelo estilo de vida digital iLife e aplicativos profissionais. A Apple está também à frente da revolução da música digital com a linha iPod, líder de mercado de tocadores portáteis de música e a loja online iTunes, e entrará para o mercado de telefonia celular este ano com o revolucionário iPhone.
“O Apple TV é como um tocador de DVD para a era da internet — provendo uma maneira fácil de usar e divertida de tocar todo o seu conteúdo favorito do iTunes do seu PC ou Mac em sua TV widescreen”, disse Phil Schiller, vice-presidente sênior de Marketing Mundial de Produtos da Apple. “O Apple TV permite que você toque, sem fios, todo o seu conteúdo no PC ou Mac, usando a sua rede WiFi existente assim como a novíssima versão mais rápida de WiFi — a 802.11n.”
A perfeita integração do Apple TV e iTunes permite aos usuários escolher entre filmes e programas de TV com uma qualidade quase igual ao do DVD, clipes de música e podcasts. Os usuários podem também assistir seus trailers de filme favoritos diretamente em sua TV widescreen, ouvir suas músicas favoritas em seu sistema de som e visualizar apresentações de álbuns de fotos em alta-resolução. O Apple TV facilita para os usuários explorar toda a sua coleção de mídia digital com uma nova interface fácil de usar e intuitiva. Com o Apple Remote, os usuários podem facilmente navegar por toda a sua coleção de filmes favoritos, programas de TV, música e fotos a uma distância de até nove metros.
O Apple TV tem um disco rígido de 40 GB para armazenar até 50 horas de vídeo, nove mil músicas, 25 mil fotos ou uma combinação entre cada um, e é capaz de reproduzir uma saída de alta definição de 720p*. O Apple TV é fácil de ser conectado a uma grande quantidade de TVs e sistemas de home theater e vem, como padrão, com HDMI, vídeo componente, portas de áudio ópticas e analógicas. Usando a rede sem fio de alta velocidade AirPort 802.11**, o Apple TV pode auto-sincronizar conteúdo de um computador ou servir o conteúdo de até cinco computadores adicionais diretamente para sua TV sem qualquer fio.***
Disponibilidade
O Apple TV, que inclui o Apple Remote, estará disponível no Brasil no final de abril nas Revendas Autorizadas Apple. O Apple TV requer o iTunes 7.1 ou superior rodando em um Mac com Mac OS X, versão 10.3.9 ou superior, ou um PC com Windows XP/Home/Professional (SP2).
Uma rede sem fio usando 802.11 b/g/n AirPort, AirPort Extreme ou rede 10/100 Base-T é necessária. Acesso a internet é necessária e uma conexão de banda larga recomendada. O Apple TV requer uma TV widescreen com definição aumentada ou de alta definição. Jogos do iPod não irão tocar em um Apple TV. A iTunes Store está disponível nos Estados Unidos e outros países selecionados.
* Reprodução de vídeo baseado em conteúdo de vídeo do iPod em 640 x 480. A capacidade de músicas é baseada em quatro minutos por música em codificação 128 Kbps AAC. Capacidade de fotos é baseada em fotos visíveis no Apple TV transferidas pelo iTunes. A capacidade real pode variar dependendo do conteúdo.
** Compatível com 802.11b/g/n. Baseado em uma especificação não final do IEEE 802.11n.
*** Streaming de vídeo sem fio requer uma rede 802.11 g/n.
A Apple iniciou a revolução do computador pessoal nos anos 70 com o Apple II e reinventou o computador pessoal nos anos 80 com o Macintosh. A Apple é amplamente reconhecida pelo Mac, computadores de mesa e notebooks inovadores e premiados, seu sistema operacional OS X e pelo estilo de vida digital iLife e aplicativos profissionais. A Apple está também à frente da revolução da música digital com a linha iPod, líder de mercado de tocadores portáteis de música e a loja online iTunes, e entrará para o mercado de telefonia celular este ano com o revolucionário iPhone.
- © 2007 Apple Computer, Inc. Todos os direitos reservados. Apple, o logotipo Apple, Mac, Mac OS, Macintosh, Apple TV, iTunes, Airport, Airport Extreme e iPod são marcas registradas da Apple. Os demais nomes de empresas e produtos podem ser marcas registradas de seus respectivos proprietários.