PRESS RELEASE
18 de maio de 2006
Apple Lança Final Cut Express HD 3.5
Atualização para Universal Traz Novas e Poderosas Funções e Mais Efeitos em Tempo Real
CUPERTINO, Califórnia – 18 de Maio de 2006 – A Apple lançou hoje o Final Cut Express HD 3.5, uma atualização significativa para seu premiado programa e solução para os entusiastas de vídeo, escolas e pequenas empresas que roda nativamente tanto nos Macs com processadores Intel como nos processadores PowerPC. As novidades no Final Cut Express HD 3.5 são o Dynamic RT para reprodução em tempo real de efeitos múltiplos, Soundtrack 1.5 com uma suíte completa de ferramentas de produção de áudio profissional e o LiveType 2.1, com ainda mais e melhores textos e títulos animados.
“O Final Cut Express HD 3.5 é o pacote total para fazer filmes, com muitas das mesmas ferramentas que os profissionais usam a um preço feito especialmente para quem aspira em ser um profissional”, disse Rob Schoeben, vice-presidente de Marketing de Aplicativos da Apple. “Seja criando múltiplos streams de vídeo, ferramentas de áudio profissionais ou textos e títulos animados, o Final Cut Express HD 3.5 é ideal para qualquer um que adore os vídeos que fazem e possui uma performance incrível nos novos Mac com processadores Intel.”
O Final Cut Express HD 3.5 já vem com uma coleção completa de ferramentas avançadas de edição para os formatos DV e HDV com suporte para múltiplas camadas de vídeo, efeitos especiais e transições em tempo real e poderosos filtros de correção de cor e matting para resultados profissionais. O novo Dynamic RT permite aos usuários visualizar até mesmo vídeo HDV com múltiplas camadas em tempo real com um aumento de velocidade dramático, até o processo de edição que elimina a necessidade de renderar e re-renderar clipes. Além disso, todos os efeitos, transições e parâmetros de movimento podem agora ser marcados por controle numérico e por fotograma-chave, dando completo controle criativo sobre os efeitos especiais que podem ser salvos como favoritos para serem usados em outros projetos.
Complementando o Final Cut Express HD 3.5 está uma nova versão do Soundtrack com mais de 4 mil loops de instrumentos com qualidade profissional e royalty free e efeitos sonoros que podem ser mixados e usados para criar instantaneamente uma trilha sonora personalizada com tempo acertado para cada projeto. As novas funções no Soundtrack 1.5 incluem edição de áudio em multitrilhas melhorada e ferramentas de gravação com trilhas, busses, saídas e efeitos em tempo real processadas como em qualquer estúdio de gravação profissional. As melhorias em takes de gravação únicos e múltiplos permitem uma maneira de gravar, ouvir e editar diálogos ou outras performances gravadas com precisão total.
Também incluído no Final Cut Express HD 3.5 está uma nova versão do LiveType que permite ao usuário adicionar efeitos de alto impacto em filmes com texto animado dinâmico e centenas de backgrounds e texturas animadas royalty-free – todas personalizadas para se enquadrar no seu projeto. As novas funcionalidades do LiveType 2.1 incluem um grupo de novos gráficos animados, incluindo 70 novos objetos animados, 15 novas texturas e 60 novos efeitos personalizáveis para textos e títulos animados. Com a nova tecnologia baseada em vetor do LiveType, os estilos de textos animados como Tremor, Script, Ribbon, Cool e Blueprint podem ser escalonados para qualquer resolução, incluindo HD com uma performance de render incrível, especialmente na nova geração de Mac com processadores Intel.
Disponibilidade
O Final Cut Express HD 3.5 e a atualização para usuários que compraram versões anteriores estarão disponíveis nas Revendas Autorizadas Apple. Os preços para o Brasil serão definidos em breve.
A Apple iniciou a revolução do computador pessoal nos anos 70 com o Apple II e reinventou o computador pessoal nos anos 80 com o Macintosh. A Apple é amplamente reconhecida pelo Mac, computadores de mesa e notebooks inovadores e premiados, seu sistema operacional OS X e pelo estilo de vida digital iLife e aplicativos profissionais. A Apple está também à frente da revolução da música digital com a linha iPod, líder de mercado de tocadores portáteis de música e o iTunes, a loja online de música.
“O Final Cut Express HD 3.5 é o pacote total para fazer filmes, com muitas das mesmas ferramentas que os profissionais usam a um preço feito especialmente para quem aspira em ser um profissional”, disse Rob Schoeben, vice-presidente de Marketing de Aplicativos da Apple. “Seja criando múltiplos streams de vídeo, ferramentas de áudio profissionais ou textos e títulos animados, o Final Cut Express HD 3.5 é ideal para qualquer um que adore os vídeos que fazem e possui uma performance incrível nos novos Mac com processadores Intel.”
O Final Cut Express HD 3.5 já vem com uma coleção completa de ferramentas avançadas de edição para os formatos DV e HDV com suporte para múltiplas camadas de vídeo, efeitos especiais e transições em tempo real e poderosos filtros de correção de cor e matting para resultados profissionais. O novo Dynamic RT permite aos usuários visualizar até mesmo vídeo HDV com múltiplas camadas em tempo real com um aumento de velocidade dramático, até o processo de edição que elimina a necessidade de renderar e re-renderar clipes. Além disso, todos os efeitos, transições e parâmetros de movimento podem agora ser marcados por controle numérico e por fotograma-chave, dando completo controle criativo sobre os efeitos especiais que podem ser salvos como favoritos para serem usados em outros projetos.
Complementando o Final Cut Express HD 3.5 está uma nova versão do Soundtrack com mais de 4 mil loops de instrumentos com qualidade profissional e royalty free e efeitos sonoros que podem ser mixados e usados para criar instantaneamente uma trilha sonora personalizada com tempo acertado para cada projeto. As novas funções no Soundtrack 1.5 incluem edição de áudio em multitrilhas melhorada e ferramentas de gravação com trilhas, busses, saídas e efeitos em tempo real processadas como em qualquer estúdio de gravação profissional. As melhorias em takes de gravação únicos e múltiplos permitem uma maneira de gravar, ouvir e editar diálogos ou outras performances gravadas com precisão total.
Também incluído no Final Cut Express HD 3.5 está uma nova versão do LiveType que permite ao usuário adicionar efeitos de alto impacto em filmes com texto animado dinâmico e centenas de backgrounds e texturas animadas royalty-free – todas personalizadas para se enquadrar no seu projeto. As novas funcionalidades do LiveType 2.1 incluem um grupo de novos gráficos animados, incluindo 70 novos objetos animados, 15 novas texturas e 60 novos efeitos personalizáveis para textos e títulos animados. Com a nova tecnologia baseada em vetor do LiveType, os estilos de textos animados como Tremor, Script, Ribbon, Cool e Blueprint podem ser escalonados para qualquer resolução, incluindo HD com uma performance de render incrível, especialmente na nova geração de Mac com processadores Intel.
Disponibilidade
O Final Cut Express HD 3.5 e a atualização para usuários que compraram versões anteriores estarão disponíveis nas Revendas Autorizadas Apple. Os preços para o Brasil serão definidos em breve.
A Apple iniciou a revolução do computador pessoal nos anos 70 com o Apple II e reinventou o computador pessoal nos anos 80 com o Macintosh. A Apple é amplamente reconhecida pelo Mac, computadores de mesa e notebooks inovadores e premiados, seu sistema operacional OS X e pelo estilo de vida digital iLife e aplicativos profissionais. A Apple está também à frente da revolução da música digital com a linha iPod, líder de mercado de tocadores portáteis de música e o iTunes, a loja online de música.
- © 2006 Apple Computer, Inc. Todos os direitos reservados. Apple, o logotipo Apple, Mac, Mac OS, Macintosh, Final Cut e Soundtrack são marcas registradas da Apple. Outros nomes de empresas e produtos podem ser marcas registradas das respectivas empresas.