Leistungsstarke intelligente Funktionen • Mithilfe von „Untertitel generieren“ Untertitel einfach hinzufügen und deren Aussehen anpassen, um einfach zugängliche und zum Teilen vorbereitete Inhalte für Social-Media und Videoplattformen zu erstellen (Mac with Apple Chip erforderlich; nur für US-Englisch verfügbar) • Isolieren erkannter Objekte mithilfe der automatischen Maske für bequeme Farbanpassungen oder Videoverbesserungen macht manuelles Tracking überflüssig • Anpassen der Farben von Video von mehreren Kameras, mit verschiedenen Lichtbedingungen oder Aufnahmestilen mithilfe des brandneuen Werkzeugs „Zielfarbe“ ermöglicht ein einheitlicheres Aussehen der Timeline • Analyse gerenderten Videos mit der Erkennung von Bearbeitungsschritten zeigt Aufnahmeänderungen an und ermöglicht mit einem Klick das automatische Aufteilen in einzelne Clips Verbesserungen für Arbeitsabläufe • Präzise Feinabstimmung von Bearbeitungsschritten mit einer Darstellung von zwei Fenstern nebeneinander, die im Bild bleibt, während in der Timeline mit Tastaturbefehlen oder dem Präzisionseditor Kürzungen vorgenommen werden • Frames mit einem Klick direkt an Pixelmator Pro senden, um Arbeitsabläufe für eigene Miniaturen und Grafiken für Social-Media zu optimieren • Sofortiges Austauschen von Clippositionen im primären Handlungsstrang mithilfe eines neuen Tastaturkurzbefehls zur bequemeren Bearbeitung • Einfaches Kopieren und Einsetzen komplexer Bearbeitungsschritte zwischen Timelines mithilfe einer neuen Option zum gleichzeitigen Auswählen eines Clips für den primären Handlungsstrang sowie all seiner zugehörigen Medien

• Dieses Update enthält Stabilitätsverbesserungen und Fehlerbehebungen. Weitere kürzlich hinzugefügte Neuerungen: Leistungsstarke Intelligenz • Finde mit der Transkriptsuche schnell gesprochene Wörter oder Sätze im Filmmaterial. Du kannst nach exakten Treffern suchen oder Beschreibungen in natürlicher Sprache nutzen.* • Entdecke die visuelle Suche, eine schnelle und einfache Möglichkeit, Momente in deinem Filmmaterial, einschließlich Objekten und Aktionen mithilfe natürlicher Sprache zu finden.* • Lass die Beat-Erkennung jeden Titel analysieren, um die Takte und Beats anzuzeigen. So kannst du deine Videobearbeitungen einfach am Rhythmus der Musik ausrichten. Noch schneller loslegen • Starte mit einem speziellen Demoprojekt, das die talentierte Singer-Songwriterin Allie Sherlock zeigt, direkt mit der Videobearbeitung und entdecke die aufregenden neuen Funktionen von Final Cut Pro. • Beschleunige deine Arbeitsschritte mithilfe von in der App integrierten Anleitungen, die Zeigen, wie du neue Mediatheken erstellst, Medien importierst und Clips zu einer Timeline hinzufügst. * Erfordert einen Mac mit Apple Chip

Leistungsstarke Intelligenz • Verwende die Transkriptsuche, um gesprochene Wörter oder Phrasen in deinem Filmmaterial schnell zu finden, indem du nach genauen Übereinstimmungen suchst oder Beschreibungen in natürlicher Sprache verwendest.* • Entdecke die visuelle Suche, eine schnelle und einfache Möglichkeit, Momente in deinem Filmmaterial, einschließlich Objekte und Aktionen, mithilfe der natürlichen Sprache zu finden.* • Lass die Beat-Erkennung jeden Titel analysieren, um die Takte und Beats anzuzeigen. So kannst du deine Videobearbeitungen einfach am Rhythmus der Musik ausrichten. Noch schneller loslegen • Starte mit einem speziellen Demoprojekt, das die talentierte Singer-Songwriterin Allie Sherlock zeigt, direkt mit der Videobearbeitung und entdecke die aufregenden neuen Funktionen von Final Cut Pro. • Beschleunige deine nächste Bearbeitung mit In-App Hilfen zur Erstellung einer neuen Mediathek, zum Import von Medien und zum Hinzufügen von Medien in eine neue Timeline. * Erfordert einen Mac mit Apple Chip

Final Cut Pro 11.2 enthält folgende Verbesserungen und Fehlerbehebungen: • Schalte noch mehr Steuerelemente für mit dem iPhone aufgenommene ProRes RAW-Videos frei, sodass Belichtung, Farbtemperatur, Farbton und Mosaikreduktion angepasst werden kann. (ProRes RAW-Aufnahme erfordert unterstützte iPhone-Modelle.) • Bearbeite und gib dein Log 2-Material mit der Dynamik der Originalszene wieder, indem du „Apple Log 2 LUT“ anwendest. • Das Update enthält Stabilitäts- und Leistungsverbesserungen.

Final Cut Pro 11.1.1 enthält folgende Verbesserungen: • Ein Problem wird korrigiert, bei dem MXF-Medien unter Umständen nicht korrekt wiedergegeben wurden. • Die Zuverlässigkeit beim Hinzufügen von Videos zu Drop-Zones im Informationsfenster wird verbessert. • Ein Problem wird behoben, durch das beim Teilen mit der Einstellung „Exportsegmentierung erlauben“ inkonsistente Bildraten auftraten.

Final Cut Pro 11.1 enthält folgende Verbesserungen und Fehlerbehebungen: • Füge Farbkorrekturen und Effekte zu einem Anpassungsclip über der Timeline hinzu, um sie auf mehrere Clips gleichzeitig anzuwenden. • Lass dich von Image Playground inspirieren und erstelle mit Apple Intelligence schnell stilisierte Bilder basierend auf einer Beschreibung, vorgeschlagenen Konzepten oder Personen aus deiner Fotos-Mediathek. (Erfordert macOS 15.2 oder neuer auf Mac-Modellen mit M1 oder neuer) • Beschleunige deine Arbeitsabläufe für magnetische Masken durch wichtige Fehlerbehebungen, Leistungsverbesserungen und einem neuem Tastaturkurzbefehl zum Ein- und Ausblenden des Editors für magnetische Masken. • Verwende den Quantec QRS-Effekt (Quantum Room Simulator), um natürliche und transparente Audio-Halleffekte zu erzeugen, die reale akustische Räume simulieren. • Behalte die Übersicht, indem du Audioeffekte im Informationsfenster umbenennst. • Zeige die Quelle einer Multicam-Kamera oder eines synchronisierten Clips im Browser an. • Bewege Marker in die Timeline, indem du sie in einen Clips ziehst, oder entferne Marker, indem du sie aus einem Clip herausziehst.

Final Cut Pro 11.0.1 enthält folgende Fehlerbehebungen: • Ein Problem wird korrigiert, bei dem eigene Überlagerungen im Viewer nicht angezeigt wurden. • Ein Problem wird behoben, bei dem Fehler bei der Funktion „An Compressor senden“ auftraten, wenn in der Timeline Effekte mit magnetischer Maske verwendet wurden. • Die Zuverlässigkeit des Befehls „Horizont einblenden“ im Viewer wird verbessert. • Die Leistung beim Gedrückthalten der Taste „H“ zum manuellen Scrollen in der Timeline wurde verbessert.

Final Cut Pro 11 ist schneller und intelligenter als jemals zuvor. Nutze neue KI-gestützte Werkzeuge, arbeite schneller mit zeitsparenden Arbeitsablaufverbesserungen und bearbeite räumliche Videos. • Erweiterung deiner kreativen Freiheit mit der revolutionären, KI-gestützten magnetischen Maske, um Personen, Objekte und Formen in allen Aufnahmen ohne einen Greenscreen oder zeitaufwändiges manuelles Rotoscoping zu isolieren. • Verwendung von „Zu Untertitel transkribieren“, um automatisch Untertitel von gesprochenem Audio in der Timeline zu erstellen, mit einem leistungsstarken KI-Sprachmodell, das für Schnelligkeit und Genauigkeit entwickelt wurde. (Mac mit Apple Chips und macOS Sequoia oder neuer erforderlich.) • Importieren und Bearbeiten von räumlichen Videoclips von der Apple Vision Pro oder dem iPhone 15 Pro oder neuer; Hinzufügen von Titeln, Farbkorrekturen und Effekten; Teilen von bestechenden räumlichen Projekten, die auf der Apple Vision Pro wiedergegeben werden können. (Mac mit Apple Chips erforderlich.) • Aufräumen in der Übersicht, indem Originalclips automatisch ausgeblendet werden, wenn synchronisierte Clips oder Multicam-Clips erstellt werden. • Verwendung von „Größe anpassen (vertikal)“, um die Cliphöhe zu skalieren, damit sie in die Timeline passt. • Beschleunigung deines kreativen Flows mit neuen Effekten für „Bild-in-Bild“ und „Callout“. • Erstellung großartiger visueller Enthüllungen mit neuen modularen Übergängen. • Verbesserung der Effizienz mit neuen Tastaturkurzbefehlen für gängige Aufgaben in der Übersicht und der Timeline. • Installieren von Medienerweiterungen von Drittanbietern, um das Wiedergeben und Bearbeiten von mehr Videoformaten zu unterstützen. (macOS Sequoia oder neuer erforderlich.)

Final Cut Pro 10.8.1 enthält folgende Fehlerbehebungen: • Ein Problem wird behoben, bei dem beim Wechseln zwischen Clips in der Timeline mithilfe der Pfeiltasten (links und rechts) die Audiowiedergabe verhindert wurde. • Ein Problem wird behoben, bei dem bestimmte MTS-Dateien ohne Audio wiedergegeben werden konnten. • Ein Problem wird behoben, bei dem Final Cut Pro bei Dreifingergesten auf dem Trackpad nicht mehr reagierte.

Final Cut Pro 10.8 enthält folgende Verbessrungen und Fehlerbehebungen: • Farbe, Farbbalance, Kontrast und Helligkeit von Video oder Standbildern können mit der neuen Funktion „Licht und Farben verbessern“ mithilfe maschinellen Lernens automatisch verbessert werden. • Aktiviere „Slo-Mo glatt“ und erstelle auf Mac-Modellen mit Apple Chips mithilfe KI-unterstützter Algorithmen faszinierende Zeitlupenszenen. • Behalte den Überblick, indem du Farbkorrekturen und Videoeffekte im Informationsfenster umbenennst. • Bewege Effekte direkt aus dem Informationsfenster auf andere Clips in der Timeline oder dem Viewer. • Verwende neue Filter im Timeline-Index, um schnell Clips mit Audioeffekten, Videoeffekten, Retiming-Änderungen oder fehlenden Medien oder Filtern zu identifizieren. • Durchsuche den Timeline-Index nach Rollen-, Szenen-, Kamera- oder Kameraperspektivnamen oder den Namen eigener Metadaten oder von Effekten. • Suche im Browser Clips mithilfe der Suchkriterien „Beginnt mit“ oder „Endet mit“. • Bei der umgekehrten Wiedergabe wird das Scrollen in der Timeline verbessert.

• Auf Intel-basierten Mac-Modellen wird die Stabilität bei Verwendung von Farbrädern oder ‑kurven mit H.264-Videoclips verbessert. • Ein Problem mit einigen Standard-Tastaturkurzbefehlen wird behoben, bei dem diese auf nicht englischen Tastaturen inkorrekt funktionieren.

Final Cut Pro 10.7 enthält folgende Verbesserungen: • Die Timeline scrollt automatisch, damit die Clips an der Abspielposition während der Wiedergabe im sichtbaren Bereich bleiben. • Steigere die Effizienz beim Bearbeiten, indem du eine Gruppe zusammengesetzter Clips in einer zusammengesetzten Handlung kombinierst. • Erkenne mithilfe von Farben für sowohl Video- als auch Audiorollen die Struktur der Timeline auf einen Blick. • Erhalte auf Mac-Computern mit Apple Chips bessere Ergebnisse mit dem erneuerten Modell für maschinelles Lernen bei der Objektverfolgung zur Analyse der Bewegung von Gesichtern und Objekten. • Verwende die verbesserte Funktion „In der Dateiübersicht zeigen“, um Clips schnell in der Übersicht zu finden, ohne die ausgewählte Schlagwort- oder intelligente Sammlung zu verlieren. • Exportiere HEVC- und H.264 -Dateien schneller durch gleichzeitige Verarbeitung von Videosegmenten auf verfügbaren Media Engines (erfordert macOS Sonoma oder neuer und einen Mac mit Apple M1 Max, M1 Ultra, M2 Max, M2 Ultra oder M3 Max).

• Ein Problem wird behoben, bei dem ein mit FxPlug erstellter Titel, der einen Clip analysiert, zu unvollständiger Analyse führen kann. • Ein Problem wird behoben, bei dem Motion-Vorlagen falsche Animationen anzeigen konnten, wenn ein Verhalten des Typs „Ausrichten an“ angewendet wurde.

Final Cut Pro 10.6.9 enthält folgende Verbesserungen und Fehlerbehebungen: • Profitiere von der Flexibilität und dem Dynamikbereich Log-codierter Videos, die mit dem iPhone 15 Pro aufgenommen wurden. • Verbessere mit neuen Log-Profilen das Aussehen von Filmmaterial, das mit beliebten Kameras von Fujifilm, DJI und ARRI aufgenommen wurde. • Ein Problem wird behoben, das dazu führen konnte, dass Motion-Vorlagen nicht mehr auf Einstellungen für die Deckkraft reagierten.

• Behebt ein Problem, bei dem Video im Viewer nicht mehr reagiert

Final Cut Pro 10.6.7 enthält folgende Fehlerbehebungen: • Ein Problem wird korrigiert, bei dem Audioeffekte während der Wiedergabe nicht zurückgesetzt werden. • Ein Problem wird behoben, bei dem Effekte für Audio Units nach dem Import via FCPXML falsche Werte haben können. • Bei Lautstärkeänderung mithilfe der TouchBar in erweiterten Audiokomponenten wird die Darstellungsaktualisierung von Wellenformen verbessert. • Ein Problem wird gelöst, bei dem der Regler für die Stärke der Stimmisolation bei 0 % einrastet, wenn Werte unter 7 % festgelegt werden sollen. • Die Zuverlässigkeit beim Retiming von Clips mit Maske zum Entfernen einer Szene wird verbessert. • Ein Problem wird behoben, bei dem nach dem Import via FCPXML für die Steuerbereichseinstellung des Farbanpassungseffekts fälschlicherweise SDR festgelegt wird.

• Importiere dein Projekt von „Final Cut Pro für iPad“ und nutze dabei die überragende Leistung, erweiterte Werkzeuge zur Farbkorrektur und mehr. • Nutze die automatische Farbenverwaltung, um mit intelligentem Tonemapping bequem HDR- und SDR-Clips in einem Projekt zu bearbeiten. Dabei wird Video an den von dir verwendeten Farbraum angepasst. • Wähle aus einer neuen Sammlung professionell gestalteter Titel, Effekte, Übergänge und Generatoren, um deine Videos ansprechender zu gestalten. • Verbessere deinen Arbeitsablauf für die Farbkorrektur mit dem Effekt „Farbanpassungen“ und wende neue Farbvoreinstellungen an, um deinen Clips etwas Besonderes zu verleihen. • Verwende die Maske zum Entfernen einer Szene, um den Hintergrund hinter einem Subjekt ohne Verwendung eines Greenscreens zu ersetzen. Final Cut Pro enthält zudem folgende zusätzlichen Korrekturen und Verbesserungen: • Verwende das neue Fenster „ProRes RAW-Einstellungen“, um bequem auf ProRes RAW ISO, die Farbtemperatur und den Belichtungsversatz zuzugreifen. • Installiere ein AppleProRes RAW-Plug-in eines Kameraherstellers, um für den Sensor der Kamera optimierte Einstellungen zu sehen und anzupassen. • Exportiere als HEVC mit einer Auflösung von bis zu 8K. Nutze dabei die Hardwarebeschleunigung auf Mac-Computern mit Apple Chips. • Ein Problem wird behoben, bei dem Multicam-Clips schwarz werden konnten. • Der EXR-Export verfügt jetzt über einen Alphakanal. • Ein Problem wird behoben, das beim Hinzufügen von Videoclips aus der Fotoübersicht dazu führen konnte, dass Dateien in geringerer Auflösung in der Timeline platziert werden. • Ein Problem wird behoben, bei dem Final Cut Pro keine Sony FX9-Clips mit eingebetteten LUTs lesen konnte. • Ein Problem wird behoben, bei dem Final Cut Pro nicht gestartet werden kann, wenn eine SD-Karte mit exFAT-Formatierung mit Canon-Clips aktiviert wurde.

• Schnellerer Export von H.264 oder HEVC auf Macs mit Apple Chips • Verbesserte Stabilität auf Intel-Macs beim Trennen von Sidecar-Displays • Verbesserte Leistung bei Bearbeitung auf Macs mit Umgebungslichtsensor

• Behebung eines Problems, bei dem die Bildreihenfolge während der Wiedergabe oder des Exports fehlerhaft sein kann

• Größere Zuverlässigkeit beim Ersetzen von Übergängen per Drag & Drop • Größere Zuverlässigkeit beim Bewegen von Übergängen in verbundene Clips • Behebung eines Problems, bei dem eigene Toneffekte unter Umständen nicht in der Toneffektübersicht angezeigt werden

• Einfaches Auffinden von Medien, die sich mehrmals in einem Projekt befinden, mithilfe hervorgehobener Clipbereiche oder des Timeline-Index • Klarere Sprache durch das Anpassen der Lautstärke von Hintergrundgeräuschen mithilfe maschinellen Lernens (erfordert macOS Monterey Version 12.3 oder neuer) • Optimierte Wiedergabe- und Grafikleistung für M1 Max und M1 Ultra auf dem neuen Mac Studio • Import von Magic Movie- und Storyboard-Projekten, die mit iMovie für iOS Version 3.0 erstellt wurden, in die Timeline • Unterstützung für Koreanisch • Stabilitätsverbesserungen und Fehlerbehebungen

• Behebung eines Problems, das den erfolgreichen Import von FCPXML-Dateien der Versionen 1.9 und 1.10 verhindern konnte • Behebung eines Problems, bei dem das Widerrufen mit dem Tastaturkurzbefehl „Befehl-Z“ fehlschlagen konnte, wenn in den Systemeinstellungen Spanisch als Sprache eingestellt ist • Behebung eines Problems, bei dem bei „Datei exportieren“ für das Ziel zum Teilen die Einstellung „Video-Codec“ nach der Auswahl von „Computer“ als Format nicht mehr verfügbar war • Verbesserte Zuverlässigkeit bei der Wiedergabe von AC3-Audio

Verfolge automatisch Objekte in einer Szene, bearbeite im Kinomodus aufgenommene Videos und erlebe Leistung auf Workstation-Niveau auf dem neuen MacBook Pro. Objektverfolgung • Bewege Effekte, Titel oder Generatoren in den Viewer, um automatisch die Bewegungen von Gesichtern oder Objekten mit maschinellem Lernen zu erkennen, zu verfolgen und anzupassen • Füge manuell Tracker zum Informationsfenster hinzu, passe die Formmaske an und wähle zwischen verschiedenen Tracking-Analysemethoden • Verwende den Tracking-Editor in der Timeline, um Abschnitte einer vorhandenen Spur schnell zu löschen oder erneut zu analysieren • Füge zusätzliche Titel oder Generatoren zu vorhandenen Spuren hinzu mit dem Drop-down-Menü für die Tracker-Quelle im Viewer • Die Objektverfolgung verwendet die Apple Neural Engine, um die Videoanalyse auf Macs mit Apple Chips zu beschleunigen Kinomodus • Bearbeite Videos, die im Kinomodus auf dem iPhone 13 aufgenommen wurden (erfordert macOS Monterey) • Verwende die Steuerungen „Kino“ im Informationsfenster, um die Intensität des Schärfentiefeeffekts zu ändern und Keyframes hinzuzufügen, um den Effekt im Zeitverlauf anzupassen • Wähle aus, welche Gesichter oder anderen Objekte fokussiert werden sollen, indem du sie mit dem Werkzeug „Kino“ im Viewer auswählst • Verwende den Kinoeditor in der Timeline zum Anzeigen oder Löschen von Fokuspunkten

• Verbesserte Stabilität beim Exportieren mit bestimmten macOS-Einstellungen für „Sprache & Region“
 • Verbesserte Stabilität bei der Wiedergabe von H.264- oder HEVC-Medien

• Erstellen und Bearbeiten von eigenen Spaltendarstellungen mit dem neuen Spalteneditor • Suchen nach Medien im Browser mithilfe von erweiterten Kriterien, einschließlich Clipnamen, Markern und Notizen • Sortieren von Clips im Browser nach Typ, einschließlich Proxy- sowie optimierten und fehlenden Medien • Enthält Stabilitätsverbesserungen